Home » Vakanties met de Club des Cent Cols » Land » Frankrijk » Internationaal verblijf in Bitche (57) van 14 tot 18 augustus 2010

Internationaal verblijf in Bitche (57) van 14 tot 18 augustus 2010

Presentatie

Aan de rand van Oost-Lotharingen strekt het Pays de Bitche zich uit in de richting van de Elzas, van de uitgestrekte horizonten van het Lotharingse plateau tot de bossen van de noordelijke Vogezen. Het Bitscherland is een voornamelijk beboste regio en lijkt een beetje verloren in het Lotharingse landschap. Het is een UNESCO World Biosphere Reserve.
De belangrijkste boomsoorten hier zijn beuk (Buche), eik (Eich) en spar (Rottanne), waaronder de Hanau den die gewaardeerd wordt om zijn lange, rechte stam. Hier en daar vind je ook kastanjebomen. Als je geluk hebt, kun je herten, reeën of wilde zwijnen zien, die hier allemaal in overvloed voorkomen.
Het gesteente bestaat uit zandsteen (Sandstein). Er zijn een aantal imposante rotsen (Felsen) en natuurlijk stonden er op deze hoge uitlopers in de Middeleeuwen een aantal kastelen, waarvan we de ruïnes zullen ontdekken.

Kortom, het Pays de Bitche zal je veroveren met zijn rijke boslandschappen, zijn vijvers, zijn historische plaatsen en zijn vakmanschap (kristalkunst).
De stad Bitche ligt aan de Hoorn, in een schilderachtige depressie omzoomd door beboste heuvels. Uitkijkend over de stad heeft de imposante citadel, versterkt door Vauban en daarna Cormontaigne, de oorlogen overleefd. Het is het eerste wat je ziet als je Bitche nadert. Het staat trots op zijn roze zandstenen rots en de stad is er letterlijk omheen gegroeid. Vanaf dit rotsachtige voorgebergte heb je een ononderbroken uitzicht over de hele regio.
De VVF die ons verwelkomt ligt aan de oevers van het meer Hasselfurth, dat het beboste deel van de stad vormt. Als je gaat kamperen, raden we je de gemeentelijke camping Haspelschiedt aan.
Lors des parcours routiers, vous passerez par les BPF du Mont Sainte Odile, d’Obersteinbach, de Philippsbourg, Saverne, Dabo, Lutzelbourg, ainsi que de nombreux sites historiques et une curiosité sur le circuit de Saverne : un ascenseur à péniches. N’hésitez pas à vous arrêter visiter.
En ce qui concerne le VTT, les parcours s’effectueront en grande majorité sur des pistes R1. Ce massif forestier est exploité, ce qui explique la profusion de pistes. L’érosion ayant laissé beaucoup de sable sur les chemins, un ensablement de la roue avant surtout dans une descente rapide peut entrainer une perte de contrôle et la chute, alors prudence ! Nous allons pouvoir également observer de nombreux ouvrages de la ligne Maginot et en particulier nous traverserons le fossé antichar qui nous obligera au seul portage du séjour.
Les accompagnateurs non-cyclistes ne sont pas oubliés : une liste des visites incontournables et d’activités sera affichée au VVF. Egalement, nous leur proposerons un circuit pédestre de 5 km le matin et autant l’après-midi, pour rejoindre le lieu du rassemblement international au col du Pottaschkopf.
Geniet van uw verblijf.
Het Feestdagencomité van de Club des Cent Cols

Rondleidingen

Elke dag van zondag 15 augustus tot woensdag 18 augustus circuits weg en MOUNTAINBIKE worden aangeboden. Er zijn 6 wegcircuits, genummerd R1, R2, R2a, R3, R4 en R5, en 6 mountainbikecircuits, genummerd V1, V2, V3, V3a, V4 en V5.

Deze routes zijn voornamelijk ontworpen en uitgestippeld door Alain BRAULT, met medewerking van Ludger VORBERG en Didier RÉMOND. De routekaarten zijn geschreven door Alain BRAULT en Régis PARAZ. Het «Bitche»-gedeelte van de website en de geolocatietools zijn ontworpen door Mario LABELLE.

Rassemblement au Col du Pottaschkopf (FR-67-0482) : dimanche 15 août

Onze jaarlijkse bijeenkomst vindt dit jaar plaats op de top van de Col du Pottaschkopf (FR-67-0482) le dimanche, 15 août 2010 à partir de 10 h 00.
Naast de deelnemers aan de Bitche-reis worden ook leden uit aangrenzende regio's (Elzas, Lotharingen, Champagne-Ardenne, Rijnland-Palts, Saarland, Hessen en Baden-Württemberg in Duitsland) van harte uitgenodigd om deel te nemen aan deze gezellige gelegenheid.
Voor degenen die alleen naar de Col du Pottaschkopf rally komen en de weg- of mountainbikeroute op zondag willen doen, dit zijn de R2 of R2a routes voor wegrijders en de V1 routes voor mountainbikers in de «Routes» sectie hieronder. Je kunt ook een picknickmand bestellen voor de dag van de rally door het inschrijfformulier in te vullen (lijn Lunchmand alleen voor mensen die niet het verblijfspakket van €10 nemen). Vergeet niet de datum van zondag 15 augustus te vermelden. Details over hoe deze manden kunnen worden opgehaald worden later op deze pagina gegeven.

Fotoalbums