Startseite » Urlaub mit dem Klub ! » Land » Frankreich » Internationaler Aufenthalt in Bitche (57) vom 14. bis 18. August 2010

Internationaler Aufenthalt in Bitche (57) vom 14. bis 18. August 2010

Erklärungen

An der Grenze des östlichen Lothringens ragt das Bitscherland ins Elsass hinein und geht von den weiten Horizonten des lothringischen Plateaus in die Wälder der Nordvogesen über. Als überwiegend bewaldete Region scheint das Bitscherland etwas verloren in der lothringischen Landschaft. Es wurde von der UNESCO als «Weltbiosphärenreservat» anerkannt.
Die wichtigsten hier vorkommenden Baumarten sind die Buche (Buche), die Eiche (Eich) und die Fichte (Rottanne), darunter die Hanauer Kiefer, die wegen ihres langen, geraden Schafts geschätzt wird. An einigen Stellen findet man auch Kastanienbäume. Wer Glück hat, kann vielleicht Hirsche, Rehe, Hirschkühe oder Wildschweine entdecken, die hier zahlreich vorkommen.
Der Felssockel besteht aus Sandstein. Auf diesen hochgelegenen Felsvorsprüngen befanden sich im Mittelalter zahlreiche Burgen, deren Ruinen wir entdecken werden.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Pays de Bitche mit seinen reichen Waldlandschaften, seinen Teichen, seinen historischen Stätten und seinem Kunsthandwerk (Kristallkunst) Sie begeistern wird.
Die Stadt Bitche liegt am Horn, in einer malerischen Senke, die von bewaldeten Hügeln gesäumt wird. Hoch über der Stadt thront die imposante Zitadelle, die von Vauban und später von Cormontaigne befestigt wurde und alle Kriege überdauert hat. Sie ist die erste, die man sieht, wenn man sich Bitche nähert. Sie erhebt sich stolz auf ihrem rosa Sandsteinfelsen und die Stadt hat sich buchstäblich um sie herum gebildet. Von diesem Felsvorsprung aus hat man einen atemberaubenden Blick auf die gesamte Region
Der VVF, der uns aufnimmt, befindet sich am Ufer des Teichs von Hasselfurth, der den Waldteil der Stadt bildet. Wenn Sie zelten, empfehlen wir Ihnen den städtischen Campingplatz von Haspelschiedt.
Während der Straßenfahrten passieren Sie die BPFs Mont Sainte Odile, Obersteinbach, Philippsbourg, Saverne, Dabo, Lutzelbourg sowie zahlreiche historische Stätten und eine Kuriosität auf der Strecke von Saverne: einen Aufzug für Lastkähne. Zögern Sie nicht, bei einer Besichtigung anzuhalten.
Was das Mountainbiken betrifft, so werden die meisten Strecken auf R1-Pisten zurückgelegt. Dieser Wald wird bewirtschaftet, was die Fülle an Pisten erklärt. Da die Erosion viel Sand auf den Wegen hinterlassen hat, kann eine Sandschicht auf dem Vorderrad vor allem bei einer schnellen Abfahrt zu einem Kontrollverlust und einem Sturz führen, also Vorsicht! Wir werden auch zahlreiche Bauwerke der Maginot-Linie sehen können und insbesondere den Panzerabwehrgraben überqueren, der uns zum einzigen Träger des Aufenthalts macht.
Auch die nicht radfahrenden Begleiter werden nicht vergessen: Eine Liste mit unumgänglichen Besichtigungen und Aktivitäten wird im VVF ausgehängt. Außerdem bieten wir ihnen eine Wanderstrecke von 5 km am Vormittag und ebenso vielen am Nachmittag an, um zum Ort des internationalen Treffens auf dem Pottaschkopf-Pass zu gelangen.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Die Aufenthaltskommission des Club des Cent Cols

Die Schaltkreise

Jeden Tag von Sonntag, dem 15. August, bis Mittwoch, dem 18. August, von Schaltungen Straßenverkehr und MOUNTAINBIKE werden Ihnen angeboten. Es gibt 6 Straßenstrecken, die mit R1, R2, R2a, R3, R4 und R5 nummeriert sind, und 6 Mountainbike-Strecken, die mit V1, V2, V3, V3a, V4 und V5 nummeriert sind.

Diese Strecken wurden hauptsächlich von Alain BRAULT entworfen und gezeichnet, unter Mitwirkung von Ludger VORBERG und Didier RÉMOND. Die Routenblätter wurden von Alain BRAULT und Régis PARAZ verfasst. Das Dossier «Bitche» auf der Website und die Geolokalisierungstools wurden von Mario LABELLE erstellt.

Versammlung auf dem Col du Pottaschkopf (FR-67-0482): Sonntag, 15. August

Unser jährliches Treffen findet dieses Jahr auf dem Gipfel des Pottaschkopf-Passes (DE-67-0482) am Sonntag, den 15. August 2010 ab 10.00 Uhr.
Neben den Teilnehmern des Aufenthalts in Bitche sind auch die Mitglieder der benachbarten Regionen (Elsass, Lothringen, Champagne-Ardenne, Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen und Baden-Württemberg in Deutschland) herzlich eingeladen, sich uns bei diesem geselligen Beisammensein anzuschließen.
Diejenigen unter Ihnen, die nur zum Treffen auf dem Pottaschkopf-Pass kommen und am Sonntag die Straßen- oder Mountainbike-Route fahren möchten, finden die Routen R2 oder R2a für Straßenfahrer und V1 für Mountainbiker weiter unten im Abschnitt «Routen». Sie können auch einen Picknickkorb für den Tag des Treffens bestellen, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen (Zeile Mittagskorb allein für Personen, die nicht die Aufenthaltspauschale von 10 € nehmen). Bitte geben Sie als Datum Sonntag, den 15. August, an. Die Modalitäten für die Abholung dieser Körbe werden später auf dieser Seite angegeben.

Fotoalben