Home » Lesmateriaal » ccWay Gebruikershandleiding

ccWay Gebruikershandleiding

Inleidende opmerkingen

De gepersonaliseerde instellingen van ccWay zijn het onderwerp van specifieke helppagina's. Lees voordat u contact opneemt met de technische ondersteuning alle helppagina's en raadpleeg de FAQ en de’versiegeschiedenis. Stuur uw vragen alleen naar assistance@centcols.org.

Principes

Toepassing

ccWay is een hulpprogramma voor het web waarmee een groep passen (ook wel puntenwolk) uit de Cent Cols-catalogi volgens de criteria van jouw keuze, en die verschillende soorten gangbare geolocatiebestanden als uitvoer produceert. Je kunt de uitvoerbestanden vervolgens gebruiken in je favoriete geolocatiesoftware, zoals Google Earth, MapSource, Carto Exploreur en vele andere. ccWay is niet specifiek ontworpen voor gebruikers van GPS-ontvangers. De bestanden die door ccWay worden geproduceerd, kunnen worden gebruikt om je uitstapjes en trips op kaarten te plannen, om een 3D-weergave van een groep passen op Google Earth te krijgen en voor vele andere toepassingen die alleen door je verbeelding worden beperkt. Natuurlijk kunnen sommige bestanden die door ccWay worden geproduceerd, worden gebruikt om de geëxtraheerde passen op je GPS te laden, met behulp van het hulpprogramma dat specifiek is voor jouw apparaat.

Land

Les catalogues de plus d’une trentaine de pays sont actuellement disponibles, d’autres pays seront ajoutés à l’avenir. Vous pouvez aussi faire des sélections transfrontalières qui permettent, par exemple (voir ci-contre) de rassembler sur une même vue Google Earth les cols de la Lorraine française et du Palatinat allemand :

Geografische selectie van passen

Les sélections de cols peuvent se faire selon quatre critères :

1. Op een interactieve kaart kun je een polygoon definiëren die de regio waarin je geïnteresseerd bent omvat.
2. Per administratieve onderverdeling van de eerste orde (bijv. regio in Frankrijk of Spanje) of administratieve onderverdeling van de tweede orde (bijv. departement in Frankrijk of provincie in Spanje).
3. Op kaartnummer of naam (bijv. IGN of Michelin in Frankrijk, OFT of Michelin in Zwitserland, enz.) - er kunnen maximaal 4 kaartseries per land worden gebruikt.
4. Het hele land, of heel Europa.

De selectie filteren

Une fois votre sélection faite, vous pouvez filtrer (restreindre) les cols qui seront extraits par cette sélection : par plages d’altitudes (p.ex. pour n’extraire que les plus de 2000 m), par catégories de cols (p.ex. si vous n’êtes intéressés que par les cols routiers, cyclables ou avec poussage aisé). Finalement vous pouvez demander au système de n’extraire que les cols que vous n’avez pas encore grimpés, ceux que vous avez déjà grimpés, ou les deux; pour ce faire vous devez auparavant télécharger votre liste des cols grimpés sur la page des Réglages (voir plus bas). Dans tous les cas, les fichiers de géolocalisation générés par ccWay différencient les diverses catégories de cols, les « < 2000 m » des « ≥ 2000 m », et les cols déjà grimpés de ceux qui restent à grimper.

Soorten geproduceerde bestanden

ccWay peut actuellement produire trois types de fichiers de sortie : GPX (universel) avec ou sans extensions Garmin, KML (Google Earth) et Carto Exploreur interne (France seulement). Ces formats sont utilisables directement sur de nombreux logiciels, ou peuvent être convertis pour d’autre fins par plusieurs utilitaires disponibles gratuitement en ligne. D’autres formats seront ajoutés à ccWay lorsque le temps le permettra et selon la demande. Les fichiers résultant de vos sélections sont immédiatement téléchargés sur votre navigateur.

100% online

ccWay werkt volledig online. Je hoeft geen catalogi aan te leveren of software op je computer te installeren. U moet natuurlijk wel van tevoren de geolocatiesoftware(s) hebben geïnstalleerd die de bestanden van ccWay kan verwerken.

Bezoekersmodus en ledenmodus

ccWay fonctionne en deux modes : mode bezoeker en mode lid. In bezoeker, Om te voorkomen dat we onze catalogi gratis weggeven aan elke bezoeker die ccWay gebruikt, bevatten de bestanden alleen de pascodes; je kunt je weergavevoorkeuren en andere instellingen niet wijzigen en het hulpprogramma maakt geen onderscheid tussen de passen die je al beklommen hebt en de passen die je nog moet beklimmen; de standaardinstellingen worden gebruikt.

In lid inloggen op de Leden als clublid. Vanaf dat moment kun je je voorkeuren wijzigen en de passen opslaan die je hebt beklommen; voor de catalogi die je hebt gekocht, zal ccWay veel uitgebreidere bestanden produceren, met pasnamen, toegang enzovoort. Passen uit catalogi die je niet hebt gekocht worden behandeld alsof je in bezoeker. Om het meeste uit ccWay te halen, raden we u sterk aan om het te gebruiken in Lid.

Gebruiksaanwijzing

In deze korte instructies wordt het basisgebruik van ccWay uitgelegd. Elke sectie van het hulpprogramma bevat ook een hulppagina, die kan worden geopend door op de knop die bij de meeste secties hoort. Gebruik deze voor meer informatie.

ccWay est une page web contenant plusieurs sections à contenu variable selon les pays et certains de vos choix. Ces sections sont représentées sur l’image de droite :

1. Identificatie. In dit gedeelte kunt u zich aanmelden bij ccWay door op de groene knop te klikken

   

   ; modus kunt u overschakelen van bezoeker stand lid. Je kunt dan je persoonlijke instellingen wijzigen door op de knop «instellingen» te klikken.»

   

   (Details) of sluit je sessie door op de rode knop te klikken

   

   rechtsboven aan de pagina. In lid je naam en lidmaatschapsnummer verschijnen in dit gedeelte. Zodra je bent ingelogd, kun je van land naar land gaan zonder opnieuw in te loggen, totdat je uitlogt of je browser sluit.
2. Land. Hier selecteer je het gecatalogiseerde land dat je wilt gebruiken voor je paswinning. Standaard verschijnt onderaan de pagina een Google Maps-kaart (sectie 6) met het land in kwestie als middelpunt. De geografische selecties (sectie 3) verschillen van land tot land. De selectie «Europa» (vlag

   

   ) kun je grensoverschrijdende selecties maken op de kaart van Google Maps.
3. Geografische selectie. (Details) Vous sélectionnez ici l’emprise géographique du territoire sur lequel vous voulez extraire vos cols. Vous avez 4 choix par pays :
   • Cartografische selectie door met de muis een veelhoek te tekenen die het interessegebied omvat (sectie 6).
   • Administratieve selectie op 1 of 2 niveaus, afhankelijk van het land. Bijvoorbeeld Regio of Departement voor Frankrijk, alleen Kanton voor Zwitserland. Op één niveau kun je meerdere selecties maken (bijvoorbeeld de kantons Wallis en Vaud voor Zwitserland).
   • Kaartselectie voor 1 tot 4 soorten kaarten. De selectie wordt gemaakt op kaartnummer of naam. Je kunt meerdere selecties maken voor een bepaald type kaart (bijvoorbeeld Michelin-kaarten 333 en 334). Houd er rekening mee dat er een technische beperking is waarbij een pas slechts op één kaart per serie wordt geregistreerd. Dus als twee kaarten in dezelfde serie elkaar overlappen en een pas bevatten, wordt de pas maar één keer gevonden. Voorbeeld: Ore Gap (GB-ENG-0776) staat op de Landranger 89 en Landranger 90 kaarten, maar verschijnt alleen onder het Landranger 89 filter.
   • Het hele land.
4. Filters. (Details) Ces filtres restreignent les sélections géographiques faites dans la section 3 :
   • Inclusief passen die al beklommen zijn, nog beklommen moeten worden of beide. Alleen beschikbaar in Lid en als je de lijst met beklommen passen hebt gedownload van de Instellingen pagina. Beklommen en niet beklommen passen worden verschillend weergegeven in de geolocatiebestanden. Standaard worden beide soorten passen meegenomen.
   • Plages d’altitude. Ce filtre vous permet de limiter les altitudes des cols extraits. Par exemple vous pouvez limiter votre extraction aux cols de plus de 2000 mètres en indiquant 2000 m dans la case minimum. Par défaut tous les cols sont inclus.
   • Categorieën van passen. Deze komen overeen met de «moeilijkheidsgraden» in de catalogi en verschillen enigszins van land tot land. Je kunt meerdere selecties maken of de sneltoetsen gebruiken alles aanvinken of alles uitvinken. Standaard worden alleen wegpassen meegenomen.
5. Uitvoerformaat. (Details) Kies hier het uitvoerformaat dat vereist is door de software die je wilt gebruiken. Momenteel zijn GPX (universeel, met optionele Garmin-extensie), KML (Google Earth) en Carto Exploreur 3/3D interne formaten beschikbaar. Andere formaten zullen later worden toegevoegd. Klik ten slotte op de knop «Genereren en downloaden».»

   

   om uw persoonlijke kraagbestand te maken.

Merk op dat voordat je deze knop gebruikt, je selecties en filters moeten worden gespecificeerd volgens je criteria. Uw bestand wordt uitgevoerd op een aparte pagina of tab (afhankelijk van uw browser) en u hebt dan de keuze om het op te slaan op uw harde schijf of om de bijbehorende toepassing te starten (bijv. Google Earth). De opmaak van het bestand is afhankelijk van uw browser en de beveiligingsinstellingen, niet van ccWay. Het hoofdvenster van ccWay, waar u uw selecties hebt gemaakt, is altijd aanwezig en u kunt er onmiddellijk naar terugkeren, een paar aanpassingen maken en een ander bestand genereren zonder ccWay opnieuw te hoeven starten (tenzij u het land wijzigt).

Kaartselectie op Google Maps. (Details) Dit gedeelte wordt alleen weergegeven als u de optie Selectie van kaart in de Geografische selectie (Het bestaat uit een Google Maps-kaart die standaard gecentreerd op het gewenste land wordt geopend. Je kunt dan inzoomen op de regio van je keuze met de standaardbesturingselementen van Google Maps. Om sneller in te zoomen kun je de kaart centreren op een locatie, bijvoorbeeld “Rémuzat”, “Ripoll” of “Sion” (zonder aanhalingstekens) door op de knop “Zoeken” te klikken.” .Vervolgens teken je een polygoon op de kaart rond het interessegebied door op elk nieuw punt te klikken dat de polygoon vormt. Hiernaast zie je een selectie in Zwitserland gedefinieerd door een polygoon van 4 punten, die de extractie beperkt tot de passen die in deze polygoon vallen. Door te zoeken op de stad Visp is de kaart ingezoomd op het interessegebied.

Samengevat zijn dit de stappen voor het maken van een geolocatiebestand met ccWay. U hoeft zich maar één keer per sessie aan te melden. Het wijzigen van de instellingen en het opslaan van uw passen gebeurt zelden.

Technische vereisten

ccWay a été testé sur tous les principaux navigateurs installés sur les ordinateurs de bureau, en particulier :

• Mozilla Firefox versies 12,0 tot 44,0
• Google Chrome 18.0
• Opera 11.64
• Safari 5.1
• Internet Explorer 8.0 en 9.0

Het hulpprogramma zou normaal gesproken moeten blijven werken op recentere versies van deze browsers. Met oudere versies bevindt u zich op lastig terrein en kunnen we u niet helpen, dus zorg ervoor dat uw browser in de bovenstaande lijst staat voordat u contact opneemt met de technische ondersteuning. Met uitzondering van Internet Explorer zijn alle andere browsers gratis en kunnen ze met een paar klikken worden geïnstalleerd - er is dus geen reden om niet de meest recente versie te hebben, vooral om veiligheidsredenen.

ccWay is niet getest op tablets en mobiele telefoons. Er wordt geen technische ondersteuning geboden voor gebruik op deze apparaten.

Zoals hierboven vermeld, moet je ook de geolocatie- of kaartsoftware die de door ccWay geproduceerde bestanden kan verwerken, hebben geïnstalleerd en onder de knie hebben, of dat nu MapSource, CompeGPS, CartoExploreur, Google Earth of andere is. De club biedt geen technische ondersteuning bij het gebruik van deze software.