Startseite » Benutzeranleitungen » ccWay-Leitfaden: Ausgabeformate

ccWay-Leitfaden: Ausgabeformate

Vous spécifiez ici le type de fichier de géolocalisation à produire, puis vous lancez la requête d’extraction en cliquant sur le bouton « Générer / Télécharger » :

Derzeit sind drei Dateitypen verfügbar. Weitere werden je nach Nachfrage und der dem Autor zur Verfügung stehenden Zeit hinzugefügt. Diejenigen, die oben grau unterlegt sind, wurden bereits angenommen und werden später hinzugefügt.

• GPX. Dies ist das universelle Format, der grundlegende Standard, der von fast allen Softwareprogrammen akzeptiert wird. Abkürzung von englisch GPS EXchange Format, ist eine XML-Datei, die die grundlegenden Informationen für den Austausch von Punktdefinitionen enthält, darunter Name, Beschreibung, Koordinaten, Höhe und ein Symbol, das angezeigt werden soll. Sie wurde von der amerikanischen Firma Topografix entwickelt.
• KML. Dies ist ein ebenfalls auf XML basierendes Format, das in erster Linie von Google Earth verwendet wird. Abkürzung von englisch Keyhole Markup LAal, Das KML stammt aus dem Entwicklungslabor. Keyhole Inc, Das Programm wurde von der CIA mitfinanziert, die es zur Beschreibung von Objekten auf den von Spionagesatelliten empfangenen Bildern entwickelt hatte. Keyhole. Keyhole Inc wurde später von Google aufgekauft.
• Carto Explorer 3/3D. Dies ist ein internes Format, das von der französischen Software Carto Exploreur, einem Produkt von Bayo, verwendet wird. Dieses Format wird nur angezeigt, wenn das auf ccWay ausgewählte Land Frankreich ist.

Diese Seite soll kein Tutorial zur Verwendung dieser Software sein. Wir gehen davon aus, dass Sie zumindest grundlegende, wenn nicht sogar versierte Benutzer sind. Wir werden uns daher auf die Schnittstelle zwischen ccWay und diesen Programmen und die Einstellungen in ccWay beschränken, die sich auf die Anzeige der Pässe auswirken.

Wenn Sie auf die Schaltfläche le fichier demandé sera téléchargé sur votre ordinateur par votre navigateur. Selon la configuration de votre navigateur, plusieurs options seront alors possibles :

• Die Software, die dem jeweiligen Dateityp zugeordnet ist, wird automatisch gestartet und öffnet die Datei.
• Die Datei wird automatisch im Downloadbereich Ihres Browsers auf Ihrer Festplatte gespeichert.
• Ihr Browser wird Sie fragen, ob Sie die Datei speichern oder die zugehörige Software öffnen möchten.

GPX-Dateien können auch von Google Earth und Carto Exploreur verarbeitet werden, aber es ist viel besser, die spezifischen Formate dieser Programme zu verwenden, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen. Unten sehen Sie einen Ausschnitt aus GPX-Pässen (mit der Erweiterung GPXX) auf MapSource (links) und dann die gleiche Datei, die von Carto Exploreur gelesen wurde (Mitte). Rechts die gleiche Region auf Carto Exploreur mit einer spezifischen Carto Exploreur-Datei. Sie werden feststellen, dass die den verschiedenen Passkategorien zugeordneten Farbcodes im rechten Bild hervorgehoben sind, während sie im mittleren Bild alle gleich aussehen. MapSource verwendet GPX als primäre Einspeisungsdatei und zeigt daher die verschiedenen Kategorien gut an.

Universelle GPX-Dateien oder Dateien mit Garmin-Erweiterung (GPXX)

Das GPX-Format wird von einer Vielzahl von Softwareprogrammen verwendet. Wenn Sie ccWay im Modus Mitglied Sie können die Anzeige von Pässen in Programmen, die die GPX-Datei verwenden, und damit auch deren Eigenschaften auf GPS-Empfängern konfigurieren. Beachten Sie, dass ccWay keine Schnittstelle zu Ihren GPS-Geräten bildet, sondern lediglich die GPX-Dateien an spezielle Software weitergibt, die wiederum eine Schnittstelle zu Ihrem GPS-Gerät bildet, wie z. B. MapSource für Garmin-GPS-Geräte. Die GPX-Optionen werden auf der Seite Einstellungen (Details); diese Optionen betreffen die Darstellung der Passcodes, den Inhalt der Tags und und die Definition der Symbole, die den verschiedenen Passkategorien zugeordnet sind.

Obwohl GPX ein universelles Format ist, ist es erweiterbar. Eine dieser Erweiterungen ist das GPXX die eine proprietäre Erweiterung von Garmin ist. Obwohl es im Sinne von ccWay ist, gegenüber verschiedenen kommerziellen Softwareprodukten neutral zu bleiben, haben wir als Option die Generierung der GPXX-Erweiterung aufgenommen, da sie praktisch zum Standard an sich geworden ist. Diese Erweiterung bereichert die Anzeige Ihrer Pässe in der Garmin MapSource-Software und auf GPS-Empfängern, die MapSource zur Übertragung ihrer Wegpunkte verwenden. Die GPXX-Optionen werden auch auf der im vorigen Absatz erwähnten Hilfeseite für den Abschnitt GPX der Seite Einstellungen ausführlich beschrieben. Standardmäßig ist die GPXX-Option nicht aktiviert. Wenn Sie Ihre GPX-Dateien mit MapSource-Software verwenden möchten, sollten Sie die GPXX-Erweiterung in Ihren Einstellungen bevorzugen.

Vorbereitung für die Verwendung der GPX-Datei mit der Erweiterung GPXX in MapSource oder BaseCamp

Um GPX-Dateien in MapSource oder BaseCamp optimal nutzen zu können, schließen Sie die Erweiterung GPXXX in Ihre Einstellungen ein. Um die ccWay-spezifischen Symbole und Kategorien zu verwenden, müssen Sie zunächst zwei Handgriffe machen, einmalig, auf MapSource oder BaseCamp. Hier wird nur die Verwendung auf MapSource beschrieben. Für BaseCamp führen Sie die entsprechenden Manipulationen durch.

Herunterladen von «ccWay»-Symbolen»

Auf Ihren Einstellungen sehen Sie die nebenstehende Option im Abschnitt GPX/GPXX. Wählen Sie die von Ihrem Garmin-GPS verwendete Sprache (normalerweise die gleiche Sprache wie die Ihrer MapSource-Software) und klicken Sie auf Symbole herunterladen. Si vous n’avez pas de GPS Garmin, la langue n’a aucune importance. Un fichier zip se téléchargera. Il contient 48 fichiers image :

• 24 BMP-Dateien mit Namen nnn.bmp (000.bmp bis 023.bmp). Diese Dateien werden von MapSource verwendet.
• Die gleichen 24 BMP-Dateien, mit einem Namen im Format «Wegpunktsymbol nnn.bmp» (Waypoint symbol 000.bmp bis Waypoint symbol 023.bmp). Dieser zweite Satz ist spezifisch für Garmin-GPS und ihre Namen variieren je nach Sprache des GPS-Geräts (z. B. wären die Namen auf einem niederländischen Garmin-GPS Waypointsymbool 000.bmp bis Waypointsymbool 023.bmp). Daher wird die Sprache Ihres GPS-Geräts vor dem Herunterladen der Zip-Datei abgefragt. Wie Sie diese Symbole auf Ihrem GPS-Gerät verwenden, erfahren Sie im Abschnitt Übertragen von benutzerdefinierten Symbolen auf Ihr GPS.

Entpacken Sie den gesamten Inhalt der Zip-Datei in das Verzeichnis Meine DokumenteMein GarminBenutzerdefinierte Wegpunktsymbole (auf Windows). Wenn Ihre MapSource in einer anderen Sprache vorliegt, hat der Verzeichnispfad einen anderen Namen; bei einer englischen MapSource würde er beispielsweise lauten My DocumentsMy GarminCustom Waypoint Symbols. Normalerweise existiert dieses Verzeichnis bereits, da es bei der Installation von MapSource angelegt wird. Sie überschreiben dann die 24 vorhandenen Symbole, die bei der Installation völlig identisch sind. Wenn Sie die vorhandenen Dateien nicht überschreiben wollen, erstellen Sie eine Kopie davon, bevor Sie die neuen Symbole entpacken.

Die 24 ccWay-spezifischen Symbole sind nun auf MapSource verfügbar (siehe nebenstehend). Es handelt sich um die Dateien 000.bmp bis 023.bmp.

• Die erste Linie (runde Punkte) stellt die 8 Kategorien von Pässen dar bereits geklettert, Die meisten Menschen, die in den USA leben, leben in allen Höhenlagen.
• Die zweite Linie (quadratische Punkte) stellt die 8 Kategorien von Pässen dar zu klettern, de moins de 2000 m.
• Die dritte Linie (Kreuz) steht für die 8 Kategorien von Pässen zu klettern, de 2000 m ou plus.

A noter que MapSource peut gérer jusqu’à 64 symboles personnalisés différents, mais nous les avons limités à 24 pour que ceci corresponde au maximum de 24 symboles qui peuvent être utilisés sur la plupart des GPS Garmin. De plus il est moins important de connaître la plage d’altitude des cols déjà gravis que celle des cols qui restent à gravir. Les couleurs correspondent aux 8 catégories de cols : Routier, Cyclable, Poussage aisé, Poussage difficile, Portage, Acrobatique, Route non-cotée et Non-coté.

Definition von Passkategorien in MapSource

Les fichiers GPX produits par ccWay avec l’extension GPXX utilisent le système de catégories de MapSource. Il y a 8 catégories correspondant aux couleurs définies ci-dessous, une catégorie « Fait », une catégorie « A faire », une catégorie « < 2000 m » et une catégorie « ≥ 2000 m ». Vous devez définir ces catégories sur MapSource avant d’utiliser un fichier GPX ccWay. C’est sur le menu Modifier :: Préférences :: Catégories de waypoints. Vous devez malheureusement les taper ou les coller une par une. Le point d’insertion n’a aucune importance – vous pouvez commencer à les insérer dans la case 5 comme dans la case 1, et l’ordre n’est pas important. Ce qui est important est de coller le texte genau. Pour éviter tout problème, copier les textes depuis le tableau suivant et collez-les dans les cases de MapSource :

Verwendung auf MapSource

Nachdem Sie Ihre «ccWay»-Symbole aus der oben erwähnten Zip-Datei in MapSource gespeichert und Ihre Kategorien auf die Einstellungen von MapSource eingestellt haben, können Sie Ihre GPX/GPXX-Dateien aus ccWay importieren. Anschließend können Sie nach Kategorien auswählen. Siehe Beispiel unten. Leider akzeptiert MapSource zwar mehrere Kategorien für jeden Wegpunkt, erlaubt es aber nicht, sie so anzuzeigen - es kann nur eine Kategorie für die Anzeige ausgewählt werden.

Übertragen von benutzerdefinierten Symbolen auf Ihr Garmin-GPS

Die Dateien Symbol Wegpunkt 000.bmp à Symbol Wegpunkt 023.bmp die Sie in Ihr Verzeichnis entzippt haben Meine DokumenteMein GarminBenutzerdefinierte Wegpunktsymbole können nun auf Ihr Garmin-GPS übertragen werden, sodass die gleichen «ccWay»-Symbole zur Anzeige von Wegpunkten auf dem Gerät verwendet werden können.

Zu diesem Zweck müssen Sie das Dienstprogramm zum Übertragen von Punkten verwenden, das dem Modell Ihres Garmin-GPS entspricht. Aufgrund der verschiedenen Übertragungsmethoden und -programme werden wir sie auf dieser Hilfeseite nicht beschreiben. Bitte beziehen Sie sich auf die spezifische Dokumentation Ihres GPS-Geräts.

Nach der Übertragung enthält Ihr GPS die benutzerdefinierten Symbole «ccWay» wie nebenstehend.

Bemerkungen

Si vous n’utilisez pas l’inclusion automatique de l’extension GPXX dans vos réglages, vous pouvez bien entendu utiliser ces fichiers GPX sur MapSource et sur votre GPS. Il manquera la catégorisation et les rayons de proximité associés à chaque type de col; les symboles de waypoints définis dans vos réglages seront utilisés au lieu des symboles spécifiques « ccWay ». Ces symboles prédéfinis sont ceux ci-contre, avec les chiffres rouges de 0 à 7 indiquant les cols déjà grimpés pour chaque catégorie de col, et les verts de 0 à 7 les cols à grimper. Contrairement aux symboles « ccWay » aucune différentiation n’est faite entre les cols < 2000 m et les cols ≥ 2000 m. Vous pouvez modifier les deux séries de symboles sur les réglages, section « GPX » (Details).

Wenn Sie die «ccWay»-GPX-Dateien auf MapSource und Ihrem GPS-Gerät mit den spezifischen ccWay-Symbolen, aber ohne GPXX-Erweiterungen (also ohne MapSource-Kategorisierung und ohne Annäherungsalarme) verwenden möchten, müssen Sie nur alle oben genannten vorbereitenden Schritte durchführen, die das Herunterladen der Symbole aus der Zip-Datei und optional die Übertragung auf das GPS-Gerät betreffen (lassen Sie den Schritt aus, der die «ccWay»-Kategorien auf MapSource festlegt). Lassen Sie dann auf der Seite "Einstellungen" den Abschnitt "GPXX" aus. Geben Sie schließlich, ebenfalls auf der Seite "Einstellungen", den Wegpunktsymbolen in den grundlegenden GPX-Dateien die Namen Custom 0 à Custom 7 für bereits bestiegene Pässe und Custom 8 à Custom 15 pour les cols à faire. Vous pouvez ensuite utiliser des fichiers GPX de base, sans extension GPXX. Il n’y aura cependant pas de différentiation sur MapSource ou sur le GPS entre les cols < 2000 m et les cols ≥ 2000 m (tous les cols apparaîtront avec des points ronds ou des points carrés).

KML-Dateien (Google Earth)

Es gibt nur eine Option auf der Einstellungsseite (das Format der Passcodes) für die von ccWay erzeugten KML-Dateien (Details). Ansonsten wird die KML-Datei ohne weitere Manipulation in Google Earth geöffnet.

Les fichiers KML de ccWay sont structurés en une hiérarchie à 4 niveaux : Pays, premier découpage administratif, deuxième découpage administratif et catégorie de cols. Les niveaux inutilisés ne sont pas affichés.

La différentiation entre les cols déjà grimpés et ceux qui restent à grimper se fait par la couleur de l’étiquette du col. La différentiation entre les cols < 2000 m et les cols ≥ 2000 m se fait par l’utilisation de deux types de symboles différents. Les mêmes symboles et choix de couleurs que sur les fichiers GPX/GPXX (section précédente) sont utilisés. En cliquant sur l’entête à la racine du dossier () können Sie sich die Legende von Symbolen und Texten anzeigen lassen.

Ein Beispiel für eine Gruppe von Pässen auf Google Earth (Nachtansicht, um den Kontrast zu verstärken). Beachten Sie die beiden Symbole (Quadrate und Kreuze) zur Unterscheidung der Höhenbereiche, die verschiedenen Farben der Symbole zur Unterscheidung der Passkategorien und den bereits bestiegenen Pass in gelb, die anderen in grün. Für Google Earth sind die von ccWay verwendeten Farben und Symbole festgelegt und können auf der Seite "Einstellungen" nicht geändert werden. Sollte sich dies als Einschränkung erweisen, kann man eventuell Wahlmöglichkeiten einführen.

KML-Datei eines ganzen Landes in 4 Klicks

Avant le lancement de ccWay, les fichiers zip des catalogues contenaient un fichier KML ouvrant le catalogue entier sur Google Earth. Avec ccWay, ces fichiers ne seront plus fournis afin d’éliminer les tâches manuelles répétitives qui sont associées à leur production. Si vous voulez avoir un fichier KML qui englobe tout un catalogue, vous pouvez le recréer en 4 clics : Assurez-vous d’être en mode Mitglied, und gehen Sie dann wie unten beschrieben vor. Sie können sogar eine Datei erstellen, die alle Kataloge in Europa umfasst, ebenfalls mit 4 Klicks.

Markieren Sie in den geografischen Auswahlen Ganzes Land ... oder sogar die’Ganz Europa

Markieren Sie in den Filtern alle Passkategorien

Im Ausgabeformat, wählen Sie KML und dann auf «Generieren/Downloaden" klicken

Quelques secondes plus tard  pour la France entière : … ou pour l’Europe entière :

Bemerkungen

• Wenn ein KML-Auszug mehr als 500 Cols umfasst, werden die Google Earth-Ordner nicht automatisch geöffnet, um das Laden der Datei in Google Earth zu beschleunigen. Sie müssen dann die Ordner ankreuzen, die Sie interessieren. Wenn Sie eine extreme Auswahl treffen, wie z. B. ganz Europa, vermeiden Sie es, auf der Wurzelebene zu markieren, da dies Google Earth enorm verlangsamen würde.

Wenn Sie auf einen Pass klicken, der in Google Earth erscheint, wird ein Tooltip angezeigt. Wenn Sie sich im Modus Besucher Sie werden einfach aufgefordert, sich einzuloggen und sicherzustellen, dass Sie den Katalog gekauft haben, um weitere Informationen zu erhalten (Bild links).Wenn Sie sich im Modus Mitglied und Sie den entsprechenden Katalog gekauft haben, werden der Name des Passes und die Anfahrtsbeschreibung angezeigt. Außerdem ist der Passcode im Tooltip ein Link, mit dem Sie den Pass in einem länderspezifischen Viewer anzeigen können, ohne Google Earth verlassen zu müssen (siehe Bild rechts).

Interne Explorer Carto-Dateien

Pour Carto Exploreur, trois options sont disponibles sur la page des réglages : le format des codes de cols, les symboles à utiliser sur le GPS si Carto Exploreur est utilisé pour faire les transferts de waypoints vers l’appareil, et les couleurs du texte et du fond apparaissant sur les étiquettes de cols affichés par le logiciel (Details).

Par défaut, les couleurs des étiquettes de cols sur Carto Exploreur sont celles du tableau ci-contre. Il n’y a pas de différentiation entre les cols < 2000 m et les cols ≥ 2000 m.

Die von ccWay für Carto Exploreur erzeugten Dateien sind Dateien im reinen Textformat, deren Inhalt spezifisch für diese Software ist. Keine andere gängige Software kann dieses interne Carto Exploreur-Format verarbeiten.

Importieren einer internen Datei in Carto Exploreur

Um diesen Dateityp zu verwenden, müssen Sie ihn zunächst auf Ihrer Festplatte speichern, wenn er aus ccWay kommt. Die Dateinamen sind im Format ccWay----.txt, z.B. ccWay-100-4889-20120516172855-158.txt

Ensuite suivez les étapes suivantes pour importer ce fichier dans Carto Exploreur :

1. Erstellen Sie einen neuen Arbeitsbereich. Dieser Schritt ist nicht unbedingt notwendig, aber wenn Sie eine sehr große Datei importieren, ist es viel schneller, den Arbeitsbereich zu löschen, als Ordner für Ordner zu löschen, was dazu führt, dass Carto Explorer «abstürzt». Erstellen Sie also den Arbeitsbereich und öffnen Sie ihn.
2. Öffnen Sie die Wegpunktbibliothek. Klicken Sie im Menü auf das erste Symbol auf der linken Seite, Importieren.

Wählen Sie die Datei, die Sie von Ihrer Festplatte importieren möchten, und klicken Sie auf Öffnen; Carto Explorer wird die Datei importieren und nach der Fertigstellung eine Meldung wie die angezeigte ausgeben.

Sobald Sie die Wegpunkte importiert haben, wird die Ordnerstruktur im linken Fenster angezeigt. Standardmäßig werden sie alle geöffnet. Sie werden sie wahrscheinlich schließen wollen, um die Baumstruktur überschaubarer zu machen. Wenn Sie den Baum teilweise geschlossen haben, sehen Sie etwas wie unten. Im rechten Fenster sehen Sie die Pässe des ausgewählten Ordners (hier: Les Routiers des Pyrénées-Orientales). Die GPS-Symbole, die jedem Pass zugeordnet sind, sind dieselben wie bei den grundlegenden GPX-Dateien: 8 rote Ziffern von 0 bis 7 für bereits bestiegene Pässe und 8 grüne Ziffern von 0 bis 7 für noch zu bestreitende Pässe. Sie können diese Symbole in den Einstellungen ändern.

Carto Exploreur-Datei von ganz Frankreich in 4 Klicks

Avant le lancement de ccWay, le fichiers zip du Chauvot informatique contenait un fichier Carto Exploreur interne ouvrant le catalogue entier sur Carto Exploreur. Avec ccWay, ce fichier ne sera plus fourni afin d’éliminer les tâches manuelles répétitives qui sont associées à sa production. Si vous voulez avoir un fichier Carto Exploreur interne qui englobe tout le catalogue, vous pouvez le recréer en 4 clics : Assurez-vous d’être en mode Mitglied, Dann gehen Sie wie im vorherigen Abschnitt beschrieben vor, um eine KML-Datei für einen ganzen Katalog zu erzeugen. Im dritten Schritt wählen Sie statt der KML-Datei das Format Carto Explorer 3/3D. Der Rest ist identisch. Natürlich können Sie keine interne Carto Exploreur-Datei für ganz Europa erzeugen, da Carto Exploreur ein nur auf Frankreich ausgerichtetes Produkt ist.