Inicio » Tutoriales » Guía ccWay: formatos de salida

Guía ccWay: formatos de salida

Aquí se especifica el tipo de archivo de geolocalización que debe producirse y, a continuación, se lanza la solicitud de extracción pulsando el botón «Generar / Descargar»:

Actualmente hay tres tipos de archivos disponibles. Se añadirán otros en función de la demanda y del tiempo de que disponga el autor. Los sombreados arriba ya han sido aceptados y se añadirán más adelante.

• GPX. Es el formato universal, el estándar básico aceptado por prácticamente todos los programas informáticos. Abreviatura de inglés GPS EXcambiar Formato, Se trata de un archivo XML que contiene la información básica necesaria para intercambiar definiciones de puntos, incluido un nombre, una descripción, coordenadas, altitud y un símbolo para mostrar. Ha sido diseñado por la empresa estadounidense Topografix.
• KML. Este formato también se basa en XML y lo utiliza principalmente Google Earth. Abreviatura de inglés Kojete Markup Language, El ML es un producto del laboratorio de desarrollo Keyhole Inc, financiado en parte por la CIA, que lo diseñó para describir los objetos de las imágenes recibidas por los satélites espía. Ojo de cerradura. Keyhole Inc fue adquirida posteriormente por Google.
• Carto Exploreur 3/3D. Se trata de un formato interno utilizado por el software francés Carto Exploreur, un producto de Bayo. Este formato sólo aparece cuando el país seleccionado en ccWay es Francia.

El objetivo de esta página no es ser un tutorial sobre cómo utilizar este software. Asumimos que ustedes son al menos usuarios básicos, si no experimentados. Por lo tanto, nos limitaremos a la interfaz entre ccWay y estos programas y a los ajustes de ccWay que afectan a la visualización de los pases.

Al hacer clic en el botón su navegador descargará en su ordenador el archivo solicitado. Dependiendo de la configuración de su navegador, dispondrá de varias opciones:

• El software asociado al tipo de archivo en cuestión se iniciará automáticamente y abrirá el archivo.
• El archivo se guardará automáticamente en el área de descargas de su navegador, en su disco duro.
• Su navegador le preguntará si desea guardar el archivo o abrir el software asociado.

Los archivos GPX también pueden ser procesados por Google Earth y Carto Exploreur, pero lo mejor es utilizar los formatos específicos de estos paquetes de software para sacarles el máximo partido. Abajo, un extracto de pases GPX (con la extensión GPXX) en MapSource (izquierda), y luego el mismo archivo leído por Carto Exploreur (centro). A la derecha, la misma región en Carto Exploreur con un archivo Carto Exploreur específico. Obsérvese que los códigos de color asociados a las distintas categorías de paso aparecen resaltados en la imagen de la derecha, mientras que en la del centro son todos idénticos. MapSource utiliza el GPX como archivo de alimentación principal y, por lo tanto, muestra las diferentes categorías correctamente.

Archivos GPX universales o con extensión Garmin (GPXX)

El formato GPX es utilizado por multitud de aplicaciones de software. Cuando utilice ccWay en Miembro puede configurar la visualización de los pasos en el software que utiliza el archivo GPX y, por extensión, sus características en los receptores GPS. Tenga en cuenta que ccWay no interactúa con su GPS; simplemente proporciona los archivos GPX al software especializado que sí interactúa con su GPS, como MapSource para GPS Garmin. Las opciones GPX se configuran en la página Configuración (detalles); estas opciones se refieren a la presentación de los códigos de collar, al contenido de las etiquetas y y a la definición de los símbolos asociados a las distintas categorías de collar.

Aunque GPX es un formato universal, puede ampliarse. Una de estas extensiones es el GPXX que es una extensión propietaria de Garmin. Aunque el espíritu de ccWay es permanecer neutral en relación con los distintos paquetes de software comerciales, hemos incluido, como opción, la generación de la extensión GPXX porque se ha convertido prácticamente en un estándar en sí misma. Esta extensión mejora la visualización de sus pasadas en el software Garmin MapSource y en los receptores GPS que utilizan MapSource para transferir sus waypoints. Las opciones GPXX también se describen en detalle en la página de ayuda de la sección GPX de la página de Configuración mencionada en el párrafo anterior. Por defecto, la opción GPXX está omitida; si planea utilizar sus archivos GPX en el software MapSource, dé preferencia a la extensión GPXX en su configuración.

Preparación para utilizar el archivo GPX con extensión GPXX en MapSource o BaseCamp

Para un uso óptimo de los archivos GPX en MapSource o BaseCamp, incluya la extensión GPXX en su configuración. Para utilizar los símbolos y categorías específicos de ccWay, primero debe hacer dos cosas, sólo una vez, en MapSource o BaseCamp. Aquí sólo se describe el uso de MapSource. Para BaseCamp, siga los mismos pasos.

Descarga de símbolos «ccWay»

En tu configuración, verás la opción de al lado en la sección GPX/GPXX. Elige el idioma que utiliza tu GPS Garmin (normalmente el mismo que el del software MapSource) y haz clic en Descargar símbolos. Si no tienes un GPS Garmin, el idioma no importa. Se descargará un archivo zip. Contiene 48 archivos de imagen:

• 24 archivos BMP con un nombre nnn.bmp (000.bmp a 023.bmp). Estos archivos son utilizados por MapSource.
• Los mismos 24 archivos BMP, con un nombre en el formato «Waypoint symbol nnn.bmp» (Waypoint símbolo 000.bmp a Waypoint símbolo 023.bmp). Este segundo conjunto es específico de los GPS Garmin, y sus nombres varían en función del idioma del GPS (por ejemplo, en un GPS Garmin holandés, los nombres serían Waypointsymbool 000.bmp a Waypointsymbool 023.bmp). Por eso es necesario conocer el idioma de tu GPS antes de descargar el archivo zip. Para utilizar estos símbolos en tu GPS, consulta la sección Transferencia de símbolos personalizados a tu GPS.

Descomprima todo el contenido del archivo zip en la carpeta Mis DocumentosMi GarminSímbolos de waypoint personalizados (en Windows). Si su MapSource está en otro idioma, la ruta del directorio tendrá otro nombre; por ejemplo, en un MapSource en inglés, sería Mis DocumentosMi GarminSímbolos de Waypoint personalizados. Normalmente este directorio ya existe porque se crea al instalar MapSource. Entonces sobrescribirá los 24 símbolos existentes, que son completamente idénticos en la instalación. Si no desea sobrescribir los archivos existentes, haga una copia de ellos antes de descomprimir los nuevos símbolos.

Los 24 símbolos específicos de ccWay ya están disponibles en MapSource (véase al lado). Se trata de los archivos 000.bmp a 023.bmp.

• La primera línea (puntos redondos) representa las 8 categorías de aprobados ya ha subido, cualquiera que sea su altitud.
• La segunda línea (puntos cuadrados) representa las 8 categorías de aprobados escalar, de menos de 2000 m.
• La tercera línea (cruz) representa las 8 categorías de aprobados escalar, 2000 m o más.

Tenga en cuenta que MapSource puede gestionar hasta 64 símbolos personalizados diferentes, pero nosotros los hemos limitado a 24 para que se correspondan con el máximo de 24 símbolos que pueden utilizarse en la mayoría de unidades GPS Garmin. Además, es menos importante conocer el rango de altitud de los puertos ya ascendidos que el de los puertos aún por ascender. Los colores corresponden a las 8 categorías de puertos: Carretera, Ciclismo, Empuje fácil, Empuje difícil, Porteo, Acrobático, Carretera sin clasificar y Sin clasificar.

Definición de categorías de pases en MapSource

Los archivos GPX producidos por ccWay con la extensión GPXX utilizan el sistema de categorías de MapSource. Hay 8 categorías que corresponden a los colores definidos a continuación, una categoría «Hecho», una categoría «Por hacer», una categoría «< 2000 m» y una categoría «≥ 2000 m». Es necesario definir estas categorías en MapSource antes de utilizar un archivo GPX ccWay. Esto se encuentra en el menú Edición :: Preferencias :: Categorías de Waypoints. Lamentablemente, tienes que escribirlas o pegarlas una a una. El punto de inserción no importa - puedes empezar a insertarlos tanto en la casilla 5 como en la 1, y el orden no es importante. Lo importante es que pegues el texto exacto. Para evitar problemas, copie los textos de la siguiente tabla y péguelos en las casillas MapSource :

Uso de MapSource

Una vez que sus símbolos «ccWay» han sido almacenados en MapSource desde el archivo zip mencionado anteriormente y sus categorías definidas en la configuración de MapSource, puede importar sus archivos GPX/GPXX desde ccWay. A continuación, puede seleccionar por categoría. Véase el ejemplo siguiente. Desafortunadamente, aunque MapSource acepta múltiples categorías para cada waypoint, no permite que se muestren de esta manera - sólo se puede seleccionar una categoría para mostrar.

Transferencia de símbolos personalizados a tu GPS Garmin

Los expedientes Símbolo de baliza 000.bmp à Símbolo Waypoint 023.bmp que ha descomprimido en su directorio Mis DocumentosMi GarminSímbolos de waypoint personalizados ahora se pueden transferir a tu GPS Garmin para que se puedan utilizar los mismos símbolos «ccWay» para mostrar waypoints en el dispositivo.

Para ello, debes utilizar la utilidad de transferencia de puntos que corresponda al modelo de tu GPS Garmin. Dados los diferentes métodos de transferencia y utilidades, no los describiremos en esta página de ayuda. Por favor, consulta la documentación específica de tu GPS.

Después de la transferencia, su GPS contendrá los símbolos «ccWay» personalizados como se muestra al lado.

Observaciones

Si no utiliza la inclusión automática de la extensión GPXX en su configuración, podrá por supuesto utilizar estos archivos GPX en MapSource y en su GPS. Faltarán la categorización y los radios de proximidad asociados a cada tipo de paso; se utilizarán los símbolos de waypoint definidos en su configuración en lugar de los símbolos específicos «ccWay». Estos símbolos predefinidos son los que se muestran al lado, con los números rojos del 0 al 7 indicando los pasos ya subidos para cada categoría de paso, y los números verdes del 0 al 7 indicando los pasos que quedan por subir. A diferencia de los símbolos «ccWay», no hay diferenciación entre pasos < 2000 m y pasos ≥ 2000 m. Puedes cambiar ambos conjuntos de símbolos en los ajustes, sección «GPX» (detalles).

Si desea utilizar los archivos GPX «ccWay» en MapSource y su GPS con los símbolos ccWay específicos, pero sin las extensiones GPXX (es decir, sin la categorización de MapSource ni las alarmas de proximidad), simplemente siga todos los pasos preparatorios anteriores que implican la descarga de los símbolos desde el archivo zip y, opcionalmente, su transferencia al GPS (omita el paso que define las categorías «ccWay» en MapSource). A continuación, en la página Configuración, omita la sección GPXX. Por último, siempre en la página Configuración, asigne a los símbolos de waypoint de los archivos GPX básicos los nombres Personalizado 0 à Costumbre 7 para los pasos ya escalados, y Personalizado 8 à A medida 15 para realizar las pasadas. A continuación, puede utilizar archivos GPX básicos, sin extensión GPXX. Sin embargo, no habrá diferenciación en MapSource o en el GPS entre pasadas < 2000 m y pasadas ≥ 2000 m (todas las pasadas aparecerán con puntos redondos o puntos cuadrados).

Archivos KML (Google Earth)

Sólo hay una opción en la página de configuración (formato de código de acceso) para los archivos KML producidos por ccWay (detalles). Aparte de esto, el archivo KML se abre en Google Earth sin ninguna otra manipulación.

Los archivos KML de ccWay se estructuran en una jerarquía de 4 niveles: país, primera división administrativa, segunda división administrativa y categoría de paso. Los niveles no utilizados no se muestran.

Los pasos que ya se han ascendido se diferencian de los que quedan por ascender por el color de la etiqueta del paso. Se utilizan dos tipos diferentes de símbolos para diferenciar los pasos < 2000 m de los pasos ≥ 2000 m. Se utilizan los mismos símbolos y colores que en los ficheros GPX/GPXX (apartado anterior). Haciendo clic en la cabecera situada en la raíz de la carpeta () puede visualizar la leyenda de símbolos y textos.

Ejemplo de un grupo de puertos en Google Earth (vista nocturna para acentuar el contraste). Observe los dos símbolos (cuadrados y cruces) para diferenciar los rangos de altitud, los distintos colores de los símbolos para diferenciar las categorías de los pasos, y el paso ya ascendido en amarillo, los demás en verde. Para Google Earth, los colores y símbolos utilizados por ccWay son fijos y no pueden modificarse en la página de configuración. Si esto resulta ser una limitación, se pueden introducir opciones.

Archivo KML de todo un país en 4 clics

Antes del lanzamiento de ccWay, los archivos zip del catálogo contenían un archivo KML que abría todo el catálogo en Google Earth. Con ccWay, estos archivos ya no se suministrarán para eliminar las repetitivas tareas manuales asociadas a su producción. Si desea disponer de un archivo KML que englobe todo un catálogo, puede volver a crearlo en 4 clics: Asegúrese de estar en Miembro, y siga los pasos que se indican a continuación. Incluso puede crear un archivo que incluya todos los catálogos de Europa, también en sólo 4 clics.

En las selecciones geográficas, marque Todo el país ... o incluso el’Europa en su conjunto

En los filtros, marque todas las categorías de collares

En el formato de salida, elija KML a continuación, haga clic en «Generar/Descargar

Unos segundos después para toda Francia: ... o para toda Europa:

Observaciones

• Cuando un extracto KML contiene más de 500 cols, las carpetas de Google Earth no se abren automáticamente para acelerar la carga del archivo en Google Earth. Deberá marcar las carpetas que le interesen. Si realiza una selección extrema, como toda Europa, evite marcar en el nivel raíz, ya que esto ralentizará enormemente Google Earth.

Al hacer clic en un paso que aparece en Google Earth, se muestra un tooltip. Si se encuentra en visitante no pasa nada interesante; simplemente te dicen que te identifiques y que te asegures de haber comprado el catálogo para obtener más información (imagen de la izquierda al lado).Cuando estás en miembro y ha adquirido el catálogo en cuestión, se mostrará el nombre del pase y cómo llegar a él. Además, el código del pase que aparece en el tooltip es un enlace que permite visualizar el pase en el visor específico del país donde se encuentra el pase, sin tener que salir de Google Earth (imagen de la derecha). El visor que se abre es el mismo que se abriría al hacer clic en el enlace «Documentos» de los archivos Excel de un catálogo.

Archivos internos de Carto Explore

Para Carto Exploreur, hay tres opciones disponibles en la página de configuración: el formato de los códigos de acceso, los símbolos que se utilizarán en el GPS si Carto Exploreur se utiliza para transferir waypoints al dispositivo, y los colores del texto y el fondo que aparecen en las etiquetas de acceso mostradas por el software (detalles).

Por defecto, los colores de las etiquetas de paso en Carto Exploreur son los que se muestran en la tabla de al lado. No hay diferenciación entre pasos < 2000 m y pasos ≥ 2000 m.

Los archivos producidos por ccWay para Carto Exploreur son archivos de texto sin formato, cuyo contenido es específico de este software. Ningún otro software puede procesar este formato interno de Carto Exploreur.

Importar un archivo interno en Carto Exploreur

Para utilizar este tipo de archivo, primero debe guardarlo en su disco duro cuando salga de ccWay. Los nombres de archivo están en ccWay----.txt, por ejemplo ccWay-100-4889-20120516172855-158.txt

A continuación, siga estos pasos para importar el archivo en Carto Exploreur :

1. Cree un nuevo espacio de trabajo. Este paso no es estrictamente necesario, pero al importar un archivo muy grande, es mucho más rápido borrar el espacio de trabajo que borrar carpeta por carpeta, lo que tiende a bloquear Carto Exploreur. Así que cree el espacio de trabajo y ábralo.
2. Abra la biblioteca de waypoints. En el menú, haz clic en el primer icono de la izquierda, Importar.

Seleccione el archivo que desea importar de su disco duro y haga clic en Abrir; Carto Exploreur importará el archivo y cuando termine mostrará un mensaje como el que se muestra.

Una vez importados los waypoints, se mostrará el árbol de carpetas en la ventana de la izquierda. Por defecto están todos abiertos. Probablemente querrá cerrarlos para que el árbol sea más manejable. Una vez que el árbol esté parcialmente cerrado, obtendrá algo como lo siguiente. En la ventana de la derecha, verá los pasos de la carpeta seleccionada (en este caso, los Routiers des Pyrénées-Orientales). Los símbolos GPS asociados a cada puerto son los mismos que para los archivos GPX básicos, 8 dígitos rojos de 0 a 7 para los puertos ya ascendidos y 8 dígitos verdes de 0 a 7 para los puertos pendientes de ascenso. Puedes cambiar estos símbolos en los ajustes.

Fichero Carto Exploreur para toda Francia en 4 clics

Antes del lanzamiento de ccWay, el archivo zip de Chauvot informatique contenía un archivo interno de Carto Exploreur que abría todo el catálogo en Carto Exploreur. Con ccWay, este archivo ya no se suministrará para eliminar las tareas manuales repetitivas asociadas a su producción. Si desea disponer de un archivo interno de Carto Exploreur que incluya todo el catálogo, puede volver a crearlo en 4 clics: Asegúrese de estar en Miembro, A continuación, proceda como se describe en la sección anterior para generar un archivo KML para un catálogo completo. En el tercer paso, elija el formato Carto Exploreur 3/3D en lugar del archivo KML. El resto es idéntico. Por supuesto, no puede generar un fichero Carto Exploreur interno para toda Europa, ya que Carto Exploreur es un producto centrado únicamente en Francia.