Storia del club: riscoperti i media dal 2000 al 2022! Da vedere nella gazzettaVai alle informazioni

Bollettino dell'Amicale dei Ciclisti Cardiaci N° 166Vai alle informazioni

Guida a ccWay: formati di output

Vous spécifiez ici le type de fichier de géolocalisation à produire, puis vous lancez la requête d’extraction en cliquant sur le bouton « Générer / Télécharger » :

Attualmente sono disponibili tre tipi di file. Altri verranno aggiunti in base alla richiesta e al tempo a disposizione dell'autore. Quelli ombreggiati in alto sono già stati accettati e verranno aggiunti in seguito.

  • GPX. È il formato universale, lo standard di base accettato da quasi tutti i software. Abbreviazione di inglese GPS EXcambiare FormatoSi tratta di un file XML contenente le informazioni di base necessarie per lo scambio di definizioni di punti, tra cui il nome, la descrizione, le coordinate, l'altitudine e il simbolo da visualizzare. È stato progettato dall'azienda americana Topografix.
  • KML. Anche questo formato è basato su XML ed è utilizzato principalmente da Google Earth. Abbreviazione dell'inglese Kbuco dell'occhio Markup LanguageL'HFCK è un prodotto del laboratorio di sviluppo Keyhole Incfinanziato in parte dalla CIA, che lo ha progettato per descrivere gli oggetti nelle immagini ricevute dai satelliti spia. Foro passante. Keyhole Inc è stata successivamente acquisita da Google.
  • Carto Exploreur 3/3D. Si tratta di un formato interno utilizzato dal software francese Carto Exploreur, un prodotto Bayo. Questo formato appare solo quando il paese selezionato su ccWay è la Francia.

Lo scopo di questa pagina non è quello di essere una guida all'uso di questo software. Partiamo dal presupposto che siate utenti di base, se non esperti. Ci limiteremo quindi all'interfaccia tra ccWay e questi programmi e alle impostazioni di ccWay che influiscono sulla visualizzazione dei passaggi.

Quando si fa clic sul pulsante le fichier demandé sera téléchargé sur votre ordinateur par votre navigateur. Selon la configuration de votre navigateur, plusieurs options seront alors possibles :

  • Il software associato al tipo di file in questione verrà avviato automaticamente e aprirà il file.
  • Il file verrà salvato automaticamente nell'area di download del browser sul disco rigido.
  • Il browser chiederà se si desidera salvare il file o aprire il software associato.

I file GPX possono essere elaborati anche da Google Earth e Carto Exploreur, ma è meglio utilizzare i formati specifici di questi pacchetti software per ottenere il massimo. Di seguito, un estratto di passaggi GPX (con estensione GPXX) su MapSource (a sinistra), poi lo stesso file letto da Carto Exploreur (al centro). A destra, la stessa regione su Carto Exploreur con un file specifico di Carto Exploreur. Si noti che i codici colore associati alle diverse categorie di passaggi sono evidenziati nell'immagine di destra, mentre nell'immagine centrale sono tutti identici. MapSource utilizza il GPX come file di alimentazione principale e quindi visualizza correttamente le diverse categorie.

GPS/GPXX su MapSource
GPS/GPXX su MapSource
GPX/PGXX su Carto Exploreur
GPX/PGXX su Carto Exploreur
Visualizzazione dei file CartoExploreur
Visualizzazione dei file CartoExploreur

File GPX universali o con estensione Garmin (GPXX)

Il formato GPX è utilizzato da una moltitudine di applicazioni software. Quando si utilizza ccWay in Membro è possibile configurare la visualizzazione dei passaggi sui software che utilizzano il file GPX e, di conseguenza, le loro caratteristiche sui ricevitori GPS. Si noti che ccWay non si interfaccia con il GPS, ma fornisce semplicemente i file GPX ai software specializzati che si interfacciano con il GPS, come MapSource per Garmin GPS. Le opzioni GPX sono configurate nella pagina Impostazioni (dettagli); queste opzioni riguardano la presentazione dei codici dei collari, il contenuto dei tag e e la definizione dei simboli associati alle diverse categorie di collari.

Sebbene GPX sia un formato universale, può essere esteso. Una di queste estensioni è il formato GPXX che è un'estensione proprietaria di Garmin. Sebbene lo spirito di ccWay sia quello di rimanere neutrale rispetto ai vari pacchetti software commerciali, abbiamo incluso, come opzione, la generazione dell'estensione GPXX perché è diventata praticamente uno standard in sé. Questa estensione migliora la visualizzazione dei passi sul software Garmin MapSource e sui ricevitori GPS che utilizzano MapSource per trasferire i waypoint. Le opzioni GPXX sono descritte in dettaglio anche nella pagina di aiuto della sezione GPX della pagina Impostazioni citata nel paragrafo precedente. Per impostazione predefinita, l'opzione GPXX è omessa; se si intende utilizzare i file GPX sul software MapSource, privilegiare l'estensione GPXX nelle impostazioni.

Preparazione all'uso del file GPX con estensione GPXX su MapSource o BaseCamp

Per utilizzare al meglio i file GPX su MapSource o BaseCamp, includere l'estensione GPXX nelle impostazioni. Per utilizzare i simboli e le categorie specifiche di ccWay, occorre innanzitutto fare due cose, solo una voltasu MapSource o BaseCamp. Qui viene descritto solo l'uso di MapSource. Per BaseCamp, seguire la stessa procedura.

Scaricare i simboli "ccWay

Nelle impostazioni, l'opzione è presente nella sezione GPX/GPXX. Scegliete la lingua utilizzata dal GPS Garmin (di solito la stessa lingua del software MapSource) e fate clic su Scarica i simboli. Si vous n’avez pas de GPS Garmin, la langue n’a aucune importance. Un fichier zip se téléchargera. Il contient 48 fichiers image :

  • 24 file BMP con un nome nnn.bmp (da 000.bmp a 023.bmp). Questi file sono utilizzati da MapSource.
  • Gli stessi 24 file BMP, con un nome nel formato "Simbolo di punto di passaggio". nnn.bmp" (dal simbolo Waypoint 000.bmp al simbolo Waypoint 023.bmp). Questo secondo set è specifico per i GPS Garmin e i loro nomi variano a seconda della lingua del GPS (ad esempio, su un GPS Garmin olandese, i nomi sarebbero Waypointsymbool 000.bmp a Waypointsymbool 023.bmp). Per questo motivo è necessario conoscere la lingua del proprio GPS prima di scaricare il file zip. Per utilizzare questi simboli sul proprio GPS, consultare la sezione Trasferimento di simboli personalizzati al GPS.

Decomprimere l'intero contenuto del file zip nel file DocumentiIl mio GarminSimboli waypoint personalizzati (su Windows). Se la vostra MapSource è in un'altra lingua, il percorso della directory avrà un altro nome; ad esempio, su una MapSource inglese, sarà DocumentiIl mio GarminSimboli Waypoint personalizzati. Normalmente questa directory esiste già perché viene creata al momento dell'installazione di MapSource. Si sovrascriveranno quindi i 24 simboli esistenti, che sono completamente identici al momento dell'installazione. Se non volete sovrascrivere i file esistenti, fatene una copia prima di decomprimere i nuovi simboli.

Simboli personalizzati di MapSource
Simboli personalizzati di MapSource

I 24 simboli specifici di ccWay sono ora disponibili su MapSource (vedi a fianco). Si tratta dei file da 000.bmp a 023.bmp.

  • La prima linea (punti rotondi) rappresenta le 8 categorie di passaggio già scalatoqualunque sia la loro altitudine.
  • La seconda linea (punti quadrati) rappresenta le 8 categorie di passaggio per arrampicarsi, de moins de 2000 m.
  • La terza linea (croce) rappresenta le 8 categorie di passaggio per arrampicarsi, de 2000 m ou plus.

A noter que MapSource peut gérer jusqu’à 64 symboles personnalisés différents, mais nous les avons limités à 24 pour que ceci corresponde au maximum de 24 symboles qui peuvent être utilisés sur la plupart des GPS Garmin. De plus il est moins important de connaître la plage d’altitude des cols déjà gravis que celle des cols qui restent à gravir. Les couleurs correspondent aux 8 catégories de cols : Routier, Cyclable, Poussage aisé, Poussage difficile, Portage, Acrobatique, Route non-cotée et Non-coté.

Definizione delle categorie di passaggi su MapSource

Definizione delle categorie ccWay su MapSource
Definizione delle categorie ccWay su MapSource

Les fichiers GPX produits par ccWay avec l’extension GPXX utilisent le système de catégories de MapSource. Il y a 8 catégories correspondant aux couleurs définies ci-dessous, une catégorie « Fait », une catégorie « A faire », une catégorie « < 2000 m » et une catégorie « ≥ 2000 m ». Vous devez définir ces catégories sur MapSource avant d’utiliser un fichier GPX ccWay. C’est sur le menu Modifier :: Préférences :: Catégories de waypoints. Vous devez malheureusement les taper ou les coller une par une. Le point d’insertion n’a aucune importance – vous pouvez commencer à les insérer dans la case 5 comme dans la case 1, et l’ordre n’est pas important. Ce qui est important est de coller le texte esatto. Pour éviter tout problème, copier les textes depuis le tableau suivant et collez-les dans les cases de MapSource :

StradaCiclismoFacile da spingereSpinta diffusaPortageAcrobatico
Strada non elencataNon elencatoGià scalatoArrampicata< 2000 m≥ 2000 m

Utilizzo di MapSource

Una volta che i simboli "ccWay" sono stati memorizzati su MapSource dal file zip di cui sopra e le categorie sono state definite nelle impostazioni di MapSource, è possibile importare i file GPX/GPXX da ccWay. È quindi possibile selezionare per categoria. Vedere l'esempio qui sotto. Purtroppo, sebbene MapSource accetti più categorie per ciascun waypoint, non consente di visualizzarle in questo modo: è possibile selezionare solo una categoria per la visualizzazione.

Tutte le categorie combinate
Tutte le categorie combinate
Cols ≥ 2000 m
Cols ≥ 2000 m
Passaggi in bicicletta
Passaggi in bicicletta

Trasferimento dei simboli personalizzati al GPS Garmin

Simboli sul GPS
Simboli sul GPS

I file Simbolo del waypoint 000.bmp à Simbolo Waypoint 023.bmp che avete decompresso nella vostra directory DocumentiIl mio GarminSimboli waypoint personalizzati possono ora essere trasferiti al GPS Garmin, in modo che gli stessi simboli "ccWay" possano essere utilizzati per visualizzare i waypoint sul dispositivo.

A tal fine, è necessario utilizzare l'utilità di trasferimento dei punti corrispondente al modello del GPS Garmin. Considerati i diversi metodi di trasferimento e le diverse utility, non li descriveremo in questa pagina di guida. Consultare la documentazione specifica del proprio GPS.

Dopo il trasferimento, il vostro GPS conterrà i simboli personalizzati "ccWay", come mostrato qui a fianco.

Osservazioni

Simboli predefiniti
Simboli predefiniti

Si vous n’utilisez pas l’inclusion automatique de l’extension GPXX dans vos réglages, vous pouvez bien entendu utiliser ces fichiers GPX sur MapSource et sur votre GPS. Il manquera la catégorisation et les rayons de proximité associés à chaque type de col; les symboles de waypoints définis dans vos réglages seront utilisés au lieu des symboles spécifiques « ccWay ». Ces symboles prédéfinis sont ceux ci-contre, avec les chiffres rouges de 0 à 7 indiquant les cols déjà grimpés pour chaque catégorie de col, et les verts de 0 à 7 les cols à grimper. Contrairement aux symboles « ccWay » aucune différentiation n’est faite entre les cols < 2000 m et les cols ≥ 2000 m. Vous pouvez modifier les deux séries de symboles sur les réglages, section « GPX » (dettagli).

Se si desidera utilizzare i file GPX "ccWay" su MapSource e sul GPS con i simboli ccWay specifici, ma senza le estensioni GPXX (cioè senza la categorizzazione e gli allarmi di prossimità di MapSource), è sufficiente seguire tutti i passaggi preparatori di cui sopra, che prevedono il download dei simboli dal file zip e l'eventuale trasferimento al GPS (omettere il passaggio che definisce le categorie "ccWay" su MapSource). Quindi, nella pagina Impostazioni, omettere la sezione GPXX. Infine, sempre nella pagina Impostazioni, assegnare ai simboli dei waypoint dei file GPX di base i nomi Personalizzato 0 à Personalizzato 7 per i passi già scalati e Personalizzato 8 à Personalizzato 15 pour les cols à faire. Vous pouvez ensuite utiliser des fichiers GPX de base, sans extension GPXX. Il n’y aura cependant pas de différentiation sur MapSource ou sur le GPS entre les cols < 2000 m et les cols ≥ 2000 m (tous les cols apparaîtront avec des points ronds ou des points carrés).

File KML (Google Earth)

Albero di Google Earth
Albero di Google Earth

C'è solo un'opzione nella pagina delle impostazioni (formato del codice di passaggio) per i file KML prodotti da ccWay (dettagli). A parte questo, il file KML si apre in Google Earth senza ulteriori manipolazioni.

Les fichiers KML de ccWay sont structurés en une hiérarchie à 4 niveaux : Pays, premier découpage administratif, deuxième découpage administratif et catégorie de cols. Les niveaux inutilisés ne sont pas affichés.

Leggenda di Google Earth
Leggenda di Google Earth
Gruppo di passi su Google Earth
Gruppo di passi su Google Earth

La différentiation entre les cols déjà grimpés et ceux qui restent à grimper se fait par la couleur de l’étiquette du col. La différentiation entre les cols < 2000 m et les cols ≥ 2000 m se fait par l’utilisation de deux types de symboles différents. Les mêmes symboles et choix de couleurs que sur les fichiers GPX/GPXX (section précédente) sont utilisés. En cliquant sur l’entête à la racine du dossier () è possibile visualizzare la legenda per i simboli e i testi.

Un esempio di gruppo di passi su Google Earth (vista notturna per accentuare il contrasto). Si notino i due simboli (quadrati e croci) per differenziare le fasce di altitudine, i diversi colori dei simboli per differenziare le categorie di passi e il passo già scalato in giallo, gli altri in verde. Per Google Earth, i colori e i simboli utilizzati da ccWay sono fissi e non possono essere modificati nella pagina delle impostazioni. Se questo si rivela un limite, è possibile introdurre delle scelte.

File KML di un intero paese in 4 clic

Avant le lancement de ccWay, les fichiers zip des catalogues contenaient un fichier KML ouvrant le catalogue entier sur Google Earth. Avec ccWay, ces fichiers ne seront plus fournis afin d’éliminer les tâches manuelles répétitives qui sont associées à leur production. Si vous voulez avoir un fichier KML qui englobe tout un catalogue, vous pouvez le recréer en 4 clics : Assurez-vous d’être en mode Membroe poi seguire i passaggi indicati di seguito. È anche possibile produrre un file che comprenda tutti i cataloghi in Europa, sempre in soli 4 clic.

Nelle selezioni geografiche, spuntare Tutto il paese

... o anche ilL'Europa nel suo complesso

Nei filtri, spuntare tutte le categorie di collari
Nel formato di uscita,
scegliere KML
quindi fare clic su "Generare/Scaricare
Quelques secondes plus tard  pour la France entière :
… ou pour l’Europe entière :

Osservazioni

  • Quando un estratto KML contiene più di 500 col, le cartelle di Google Earth non si aprono automaticamente per accelerare il caricamento del file su Google Earth. È quindi necessario spuntare le cartelle che interessano. Se si sta effettuando una selezione estrema, come ad esempio tutta l'Europa, evitare di spuntare il livello radice per non rallentare enormemente Google Earth.
Tooltip in modalità membro
Tooltip in modalità membro
Tooltip in modalità visitatore
Tooltip in modalità visitatore

Quando si fa clic su un passo visualizzato su Google Earth, viene visualizzata una descrizione degli strumenti. Se ci si trova in visitatore Non succede nulla di interessante: viene semplicemente detto di identificarsi e di assicurarsi di aver acquistato il catalogo per ottenere maggiori informazioni (immagine a sinistra qui a fianco). membro e si è acquistato il catalogo in questione, verrà visualizzato il nome del pass e il modo in cui raggiungerlo. Inoltre, il codice del lasciapassare nel tooltip è un link che consente di visualizzare il lasciapassare nel visualizzatore specifico del Paese in cui si trova il lasciapassare, il tutto senza uscire da Google Earth (immagine a destra). Il visualizzatore che si apre è lo stesso che si aprirebbe facendo clic sul link "Documenti" dei file Excel di un catalogo.

Visualizzazione del Géoportail su Google Earth
Visualizzazione del Géoportail su Google Earth

 

Visualizzazione dell'ICC su Google Earth
Visualizzazione dell'ICC su Google Earth

File interni di Carto Explore

Colori del testo e dello sfondo su Carto Exploreur
Colori del testo e dello sfondo su Carto Exploreur

Pour Carto Exploreur, trois options sont disponibles sur la page des réglages : le format des codes de cols, les symboles à utiliser sur le GPS si Carto Exploreur est utilisé pour faire les transferts de waypoints vers l’appareil, et les couleurs du texte et du fond apparaissant sur les étiquettes de cols affichés par le logiciel (dettagli).

Par défaut, les couleurs des étiquettes de cols sur Carto Exploreur sont celles du tableau ci-contre. Il n’y a pas de différentiation entre les cols < 2000 m et les cols ≥ 2000 m.

I file prodotti da ccWay per Carto Exploreur sono file di testo semplice, il cui contenuto è specifico di questo software. Nessun altro software può elaborare questo formato interno di Carto Exploreur.

Importare un file interno in Carto Exploreur

Per utilizzare questo tipo di file, è necessario prima salvarlo sul disco rigido quando esce da ccWay. I nomi dei file sono in ccWay----.txtad esempio ccWay-100-4889-20120516172855-158.txt

Creare un'area di lavoro
Creare un'area di lavoro

Ensuite suivez les étapes suivantes pour importer ce fichier dans Carto Exploreur :

  1. Creare un nuovo spazio di lavoro. Questo passaggio non è strettamente necessario, ma quando si importa un file molto grande, è molto più veloce eliminare l'area di lavoro che cancellare cartella per cartella, cosa che tende a mandare in crash Carto Exploreur. Creare quindi l'area di lavoro e aprirla.
  2. Aprire la libreria dei waypoint. Nel menu, fare clic sulla prima icona a sinistra, Importazione.
Importazione di waypoint
Importazione di waypoint
  • Scegliere il file da importare
    Scegliere il file da importare

    Selezionare il file che si desidera importare dal disco rigido e fare clic su ApertoCarto Exploreur importerà il file e al termine visualizzerà un messaggio come quello mostrato.

    Importazione completata su CartoExploreur
    Importazione completata su CartoExploreur
  • Scegliere il file da importare
  • Struttura ad albero di Carto Exploreur
    Struttura ad albero di Carto Exploreur

    Una volta importati i waypoint, nella finestra di sinistra viene visualizzata la struttura delle cartelle. Per impostazione predefinita sono tutte aperte. Probabilmente si vorrà chiuderle per rendere l'albero più maneggevole. Una volta chiuso parzialmente l'albero, si otterrà un risultato simile al seguente. Nella finestra di destra, si vedranno i passi della cartella selezionata (in questo caso, i Routiers des Pyrénées-Orientales). I simboli GPS associati a ciascun passo sono gli stessi dei file GPX di base: 8 cifre rosse da 0 a 7 per i passi già scalati e 8 cifre verdi da 0 a 7 per i passi ancora da scalare. È possibile modificare questi simboli nelle impostazioni.

  • Un'anteprima delle etichette per la maggior parte delle 8 categorie di collari, utilizzando i colori predefiniti (lo sfondo della mappa è stato omesso per chiarezza).
  • Esempio di etichette Carto Exploreur
    Esempio di etichette Carto Exploreur

    File Carto Exploreur per tutta la Francia in 4 clic

    Avant le lancement de ccWay, le fichiers zip du Chauvot informatique contenait un fichier Carto Exploreur interne ouvrant le catalogue entier sur Carto Exploreur. Avec ccWay, ce fichier ne sera plus fourni afin d’éliminer les tâches manuelles répétitives qui sont associées à sa production. Si vous voulez avoir un fichier Carto Exploreur interne qui englobe tout le catalogue, vous pouvez le recréer en 4 clics : Assurez-vous d’être en mode MembroProcedere quindi come descritto nella sezione precedente per generare un file KML per un intero catalogo. Nel terzo passo, scegliere il formato Carto Exploreur 3/3D invece del file KML. Il resto è identico. Naturalmente non è possibile produrre un file interno di Carto Exploreur per tutta l'Europa, essendo Carto Exploreur un prodotto focalizzato esclusivamente sulla Francia.