Clubgeschichte: Medien von 2000 bis 2022 gefunden! Zu sehen in der GazetteZu den Infos

Ausgabe Nr. 166 der "Amicale des Cyclos Cardiaques"Zu den Infos

nicht anerkannte Pässe

Wenn man einen Katalog der Pässe des Club des Cent Cols öffnet, findet man in der Regel drei verschiedene Registerkarten.

Die erster Tab ist der Copyright-Hinweis, der Hinweis auf das Urheberrecht. Er enthält außerdem einen Link zu einer Präsentation online über das Land und seine geografischen Besonderheiten, insbesondere (aber nicht nur) in Bezug auf die Pässe.

Die zweiter Tab concerne la liste des cols reconnus car ils répondent à trois types de critères :

  1. Der topografische Aspekt ist erwiesen,
  2. Der Titel “Pass”, das ist das Toponym, oder jedes Synonym oder jede Übersetzung, bestätigt, dass der Ort als Pass angesehen wurde,
  3. Die Quelle der Überschrift entspricht anerkannten Kriterien für die Zuverlässigkeit.

Die dritter Tab sammelt die “nicht zurückgehaltenen Pässe”. Dabei handelt es sich um zwei verschiedene Arten von Pässen:

  1. Die Pässe gelöscht : Sie waren bereits für mindestens eine Ausgabe im Katalog enthalten, wurden aber später aus verschiedenen Gründen entfernt. Sie sind in der Spalte Status der PDF-Dateien mit dem Buchstaben S gekennzeichnet.
  2. Die Pässe abgelehnt (parfois appelés non-retenus) : ils ont été proposés par des membres ou trouvés par un groupe de travail, mais après étude n’ont pas été retenus pour diverses raisons. Ils sont identifiés par la lettre R dans la colonne Statut des fichiers PDF.

Parmi les raisons possibles de refus, sans exhaustivité, on peut citer par exemple :

  • Trotz eines anerkannten Toponyms für einen Pass kann die topografische Untersuchung das typische Aussehen eines Passes nicht wiederfinden. In diese Kategorie fallen z. B. häufig verwirrende Ortsnamen wie “Pas”, “Goulet”, “Seuil” etc.
  • Im Gegenteil, trotz des unbestreitbaren topografischen Charakters eines Passes gibt es einen fehlenden oder nicht anerkannten Titel.
    • Ex : Croix de ??, Alto de ??
  • Schließlich fehlt trotz eines akzeptablen topografischen Charakters und einer akzeptablen Überschrift die Quelle selbst.
    • Ex : cartographie peu scrupuleuse, panneautage de circonstance, création à but commercial ou promotionnel connue.
  • Im letzteren Fall kann es mit der Zeit vorkommen, dass ein ursprünglich nicht anerkannter Pass in einer anerkannten Quelle auftaucht. Zum Beispiel in Frankreich bei einer Aktualisierung der IGN-Karten im Maßstab 1:25000. Dann kann der Pass in die Liste der anerkannten Pässe aufgenommen werden.

La gestion de ce catalogue mondial de cols, reconnus ou non reconnus, est intégralement faite par des bénévoles du club des Cent Cols. Depuis presque 50 ans, un à un, sur plus d’un million de documents, cartes papier ou en ligne, ils ont examiné les plus de 100.000 cols cités dans les 2 catégories, et ont rempli les quelques 35 colonnes typiques d’un catalogue de cols. Vous avez bien lu : 3.500.000 données ont été ainsi compilées et sont mises à jour aussi régulièrement que possible.

Die Grundprinzipien für die Erstellung von Pässekatalogen sind in der “.“Die Spielregeln“, insbesondere Artikel 4, und nicht zu vergessen die Kommentare zu den Artikeln 1 und 2.

Als Linkanhänge finden Sie PDF-Dateien mit den nicht anerkannten Pässen aus Frankreich, der Schweiz und Liechtenstein.

Jede PDF-Datei verfügt über die WGS84-Koordinaten und den Link zu den interaktiven Karten sowie den Grund für die Nichtanerkennung des Passes.

Frankreich

Schweiz und Liechtenstein