Inicio » Tutoriales » Crear una ruta con el software Garmin Connect

Crear una ruta con el software Garmin Connect

Tutorial creado por Olivier Letoublon (CC 7331)

Soy miembro del Club des Cent cols desde hace unos 4 años. Tengo un Garmin Edge 1000 que utilizo en mis rutas para subir nuevos puertos. He probado a utilizar el software ccWay con el software Base Camp pero me parece muy complicado.

Hasta el otoño de 2017, utilizaba Garmin Connect para preparar mis salidas. Preparaba mi ruta con Openrunner y luego tomaba la ruta en Garmin Connect para transferirla a mi GPS Garmin Edge 1000. Por desgracia, no pude indicar la ubicación exacta de los puertos en la ruta. En varias ocasiones, pasé por encima de puertos sin darme cuenta (por lo que no tomé una foto del puerto) o, en unas pocas ocasiones, no pasé por encima del puerto porque tuve que tomar un pequeño desvío que había olvidado.

Desde hace unos seis meses, el software Garmin Connect permite insertar puntos de ruta e indicar así la posición exacta de los puertos. Al transferir la ruta al GPS, éste enumera los puertos e indica a qué distancia se encuentran.

He aquí cómo hacerlo:
En un navegador web, vaya a https://connect.garmin.com/. Por supuesto, también puedes crear un favorito o, si no tienes la dirección exacta a mano, hacer una búsqueda en «Garmin Connect».

Se inicia la aplicación Garmin Connect.

Utilice el puntero del ratón para desplazarse por la barra vertical situada a la izquierda de la pantalla.

La barra de menú se ha ampliado. Haga clic en la flechita situada frente a la palabra formación.

En este punto, bajo la palabra "formación", se añaden 4 términos más, entre ellos "curso". Haga clic en la palabra Curso.

La ventana cambia. Haga clic en Crear una ruta.

Aparecerá una nueva ventana en la que podrá seleccionar el tipo de ruta ciclista que desea (bicicleta de carretera, bicicleta de montaña, bicicleta de grava, etc.).
Una vez que haya seleccionado el tipo de ruta, haga clic en Continuar.

Aparece una nueva ventana. Seleccione Seguir rutas.

A partir de ahí, puede empezar a trazar su rumbo.
Para acercar o alejar el mapa, sólo tiene que utilizar la rueda del ratón. Si no dispone de ella, puede utilizar el control de zoom situado en la parte inferior derecha del mapa (+ y -).

Para desplazarse por el mapa, mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y mueva el puntero del ratón (el puntero se convierte en una mano).
Cuando estés en el lugar adecuado para iniciar tu ruta, haz clic donde quieras ir.
Por ejemplo, recorreré el tramo final de la Étape du Tour 2018 de Scionzier a Le Grand-Bornand pasando por Romme sur Cluses, Le Reposoir y el Col de la Colombière.
Así que hago clic en la rotonda que hay justo antes de la carretera de Romme. Aparece la señal de salida con una flecha verde.

A continuación, haga clic a lo largo de la ruta.

Muy a menudo, incluso cuando ha seleccionado el modo Seguir Carreteras, el programa tomará carreteras que son totalmente intransitables para una bicicleta de carretera. En este caso, haga clic en Cancelar.

Al pulsar Cancelar se borra el último punto de la ruta guardada.

Cuando quiera añadir un punto característico a la ruta, aquí utilizaré la señal del Col de Romme (un puerto recientemente reconocido por el Club des Cent Cols).
Hago clic en añadir un punto de ruta.

Aparece una pequeña ventana.

Haga clic en el punto genérico y aparecerá un menú desplegable.

Elegimos el punto que nos interesa. Para mí, será Col hors catégorie.

En el campo Título, introduzca el nombre del punto.

A continuación, haga clic en el mapa en el punto donde se encuentra la característica.

Para que aparezca el punto característico, el puntero del ratón debe corresponder a una mano con el dedo índice apuntando. Si el dedo índice no apunta, el punto característico no aparecerá en el mapa.

Aparecerá un pequeño icono.

En la parte izquierda de la pantalla, puedes ver la distancia del punto desde el inicio y su altitud.
Basta con hacer clic en el punto de guardado para guardarlo.
A continuación, repita el procedimiento para cada punto característico deseado.
Si desea modificar o eliminar el punto característico, sitúe el puntero del ratón sobre el punto de ruta y haga clic con el botón derecho del ratón. A continuación, podrá modificar el punto o suprimirlo.

Una vez que haya pulsado sobre los 3 puntos, aparecerá un menú emergente que le permitirá modificar la ruta pulsando sobre la palabra modificar.

Al final, en el mapa, queda así.

Cuando la ruta está completa, la envías a tu GPS Garmin.

Haz clic en Enviar al dispositivo.
En este punto, los datos se envían mediante el software Garmin express, que debe instalarse previamente en el ordenador.
Cuando la ruta se ha transferido a tu Garmin Edge, esto es lo que aparece en la pantalla.
Tomé como ejemplo una excursión a Suiza, a orillas del lago Lemán.

Sé que mi primer puerto (Col de l'Alliaz) está a 6,8 km, con un tiempo estimado de llegada de 16 minutos y 24 segundos.
El segundo puerto (Col des Joncs) está a 14 km, con un tiempo estimado de llegada de 32 minutos 50 segundos.
Y así sucesivamente.
Cuando se acerque al puerto, aparecerá en el mapa del GPS (Col de l'Alliaz).

Cuando esté en el paso, el nombre aparecerá en la parte inferior de la pantalla.