Inicio » PREGUNTAS FRECUENTES » FAQ - Collares

FAQ - Collares

¿Cómo elabora su lista de aprobados?

La lista deberá elaborarse preferiblemente con ayuda de un programa informático (Word, Excel o equivalente) e imprimirse o enviarse por correo electrónico al delegado, por razones de legibilidad. Como alternativa, la lista puede escribirse a mano en letras mayúsculas. Los pases deben indicarse con su altitud y, si es posible, enumerarse por orden ascendente de departamento (para Francia). Para los puertos fuera de Francia, indique el país y, si es posible, la región.

¿Qué pases se reconocen?

Los forfaits reconocidos por el Club son aquellos cuyos nombres figuran en los catálogos de referencia vendidos por el Club (véase más abajo). Para los países no cubiertos por un catálogo, los forfaits reconocidos son aquellos cuyos nombres y títulos aparecen en los mapas o en las señales (de cumbre o direccionales) o en cualquier otro documento fiable que pueda ser evaluado por el Club.

¿Se pueden contar los pases no sellados?

Los pases de mula son pases reconocidos por el Club y pueden contabilizarse del mismo modo que los pases de asfalto.

¿Se pueden contabilizar los abonos no ciclistas?

El objetivo de la colección de collados es intentar completar los collados en bicicleta. Sin embargo, cualquier puerto cuya cima se alcance con la bici (ya sea montando, empujando o llevando la bici) es contable.

¿Puedo contar un abono ciclista si tengo que bajarme de la bici al subir porque estoy cansado?

Sí, siempre que llegues a la cima de la montaña sólo con tu fuerza muscular.

¿Qué equipo puede utilizar para cruzar los pasos?

Puede utilizarse cualquier dispositivo con ruedas propulsado únicamente por la fuerza muscular. Esto incluye bicicletas, tándems, triciclos, etc. Cualquier forma de asistencia motorizada (motores de combustión interna y motores eléctricos, incluso como apoyo) está prohibida. Un puerto de montaña atravesado únicamente a pie (sin bicicleta) no puede contabilizarse.

¿Pueden los dos compañeros de un tándem contar para un puerto de montaña?

Sí, siempre y cuando lleguen juntos al paso.

Algunos collares están prohibidos pero aparecen en los catálogos de collares. ¿Qué debo hacer?

Los catálogos pretenden ser lo más exhaustivos posible. No tienen en cuenta la accesibilidad legal de los pases. Algunos pases estarán prohibidos por estar situados en parques o reservas naturales, en autopistas, en vías férreas o en propiedades privadas o militares. Es responsabilidad del socio respetar estas prohibiciones, así como el código de circulación y otras normativas vigentes. Dicho esto, si por cualquier motivo ha cruzado estos pasos, pueden ser contabilizados.

¿Se pueden contabilizar los pases fuera de Francia?

Se pueden contar pases de todo el mundo.

¿Se puede contar varias veces un pase si se sube por más de un lado?

No se cuentan las ascensiones, sino los puertos. Por lo tanto, un puerto solo puede contarse una vez, aunque se haya subido por más de una cara, incluidos los puertos fronterizos que tienen dos referencias distintas.

¿Se pueden contabilizar las subidas «famosas» (Alpe-d'Huez, Hautacam, Mont Ventoux, etc.)?

Las ascensiones que se han hecho famosas en el ciclismo de competición no son necesariamente puertos y no se contabilizan sistemáticamente. Sin embargo, a menudo hay un puerto cerca (por ejemplo, el Col de Poutran por encima de Alpe-d'Huez o el Col des Tempêtes en la vertiente sur del Mont Ventoux).

¿Cuenta un pase cuesta abajo?

Cualquier puerto declarado por un miembro se considera ascendido, incluidos los puertos de descenso.

¿Cuentan los abonos para bicicletas de montaña?

Sí, se permite cualquier tipo de bicicleta siempre que esté impulsada únicamente por la fuerza muscular.

¿Se pueden contar los puertos que se suceden en la misma ascensión (por ejemplo, Lautaret y luego Galibier)?

Sí, se puede contabilizar cualquier puerto que se cruce, ya sea de ascenso o de descenso.

¿Existe una altitud mínima para contar un pase?

No se requiere una altitud mínima para un paso, sólo su nombre en un mapa o señal u otro documento que se considere fiable.

¿Existen catálogos de referencia?

El Club publica catálogos de referencia para un número creciente de países. Los collares que aparecen en estos catálogos están reconocidos por el Club y pueden figurar en las listas enviadas por los socios.

Cada catálogo está disponible en versión informática e impresa. Los socios pueden descargar gratuitamente del sitio web del club las versiones informáticas más recientes de los catálogos que hayan adquirido. Utilice siempre la versión más reciente de un catálogo antes de enviar su lista anual.

Cuando descubro un nuevo collar que no figura en un catálogo de referencia, ¿puedo añadirlo a mi lista anual de collares?

Es posible que ya figure en la lista de collares «no reconocidos» publicada en el sitio web (sección collares->collares no reconocidos).

Si ce n’est pas le cas, vous pouvez faire part de votre découverte en écrivant au secrétariat (ou tout autre responsable du club [email]cols@centcols.org[/email]), en fournissant si possible un maximum de renseignements (extraits de carte nommant et localisant le col, éventuellement : photo d’un panneau). Ce col sera soumis au Club pour validation. Il sera alors inclus dans le prochain additif et vous pourrez le rajouter à votre liste annuelle. Si le col n’est pas validé, il rejoindra la liste des cols « non retenus » et vous ne devrez pas le comptabiliser.

¿Qué mapas debo utilizar para localizar los pasos?

Para Francia, el catálogo de puertos de montaña franceses (le Chauvot) ofrece coordenadas en mapas Michelin (Local y Départements) y mapas IGN 1/100.000. Estos mapas son suficientes para circular por carretera. Para una visión más precisa de las pistas y senderos, le recomendamos que utilice mapas más detallados como el IGN 1:25.000. Estos mapas también serán útiles para localizar CV y otras pequeñas carreteras asfaltadas que no aparecen en los mapas de mayor escala. Para otros países, los catálogos de los mismos indican las distintas ediciones de mapas que deben utilizarse para las carreteras y los caminos de herradura. En la mayoría de los casos, las escalas son similares a las utilizadas en Francia.

¿Cómo se trazan los pasos en los mapas?

Los catálogos proporcionan coordenadas milimétricas en X e Y que se transferirán a los mapas según la cuadrícula que contengan.
Los collares también pueden localizarse más rápidamente utilizando las capas (véase más abajo) disponibles en nuestro sitio web.

Si dispone de un ordenador (Cartoexplorer, Géoportail, Google Earth), puede buscar un paso utilizando las coordenadas geográficas universales (longitud/latitud WGS84 y UTM) proporcionadas en la mayoría de los catálogos informáticos. Algunos catálogos también proporcionan otros conjuntos de coordenadas específicas de cada país (por ejemplo, Gauss-Krüger para Alemania y coordenadas civiles para Suiza).

Por último, una utilidad en línea (ccWay) está disponible en la sección «Pases», lo que permite transferir las coordenadas de los pasos a receptores GPS y verlas en Google Earth.

¿Qué son las «capas»?

Una capa es una representación gráfica de los pasos situados en un pliegue o cuadrante concreto de un mapa. Imprimiendo este gráfico en una hoja de plástico transparente y superponiendo esta hoja a la porción correspondiente del mapa, los pasos se localizan automáticamente. Estas capas pueden descargarse gratuitamente e imprimirse desde el sitio web del Club.

Utilizo un GPS, ¿el Club proporciona «tracks»?

El club no proporciona tracks GPS. Sólo los pasos están marcados con coordenadas geográficas según los distintos sistemas vigentes.
No obstante, el Club ofrece rutas en bicicleta de montaña en una de sus publicaciones: TOPO. (véase más abajo). En la actualidad se facilitan pistas para los circuitos de las distintas vacaciones que ofrece el club. El Club des Cent Cols se ha asociado con Openrunner donde encontrará un área «Cent Cols» en la que podrá descargar rutas.

¿Publica el Club guías de senderismo?

Las distintas ediciones de TOPO contienen un gran número de senderos para bicicleta de montaña, con rutas, perfiles, descripciones y otra información.
Estos documentos adoptan la forma de folletos impresos o archivos PDF.

¿Cuántos puertos de montaña hay en Francia?

Aproximadamente 11.000, de los cuales 2.400 están asfaltados. Todos estos puertos, reconocidos por el Club, figuran en el Catalogue des Cols de France.
También hay un gran número de collares en otros países. El Club publica catálogos para varios países, como Suiza, Alemania, Austria, España, Reino Unido e Irlanda, España, Estados Unidos, Turquía, Polonia y Rumanía (una lista cada vez mayor).

¿Puedo añadir a mi lista anual un puerto de montaña publicado en una adenda, aunque lo haya escalado hace años?

Sí, el año en que se cruza un puerto de montaña es irrelevante.

¿Debo eliminar de mi lista los pases que se hayan suprimido en un apéndice?

Esta cuestión se deja al libre albedrío del afiliado, que decidirá según su propia sensibilidad.

¿Cómo se actualizan los catálogos de collares publicados por el Club?

Mediante la recopilación de nueva información (por ejemplo, una nueva edición de un mapa) enviada por los socios o los miembros del Grupo de Trabajo, y previo examen por parte del Club. Los mapas y catastros digitales pueden ponerse en línea, lo que permite redescubrir los pasos olvidados.

¿Por qué se niegan algunos pasos que parecen ser topográficamente válidos y aparecen en un mapa o se desglosan?

En la mayoría de los casos, los nombres de estos pasos han sido «atribuidos» artificialmente por los ciclistas o por un organismo oficial, pero por iniciativa de los ciclistas con fines mediáticos, publicitarios, turísticos o similares. Estos pasos no tienen ninguna base en la tradición local. Esta actividad contraviene el artículo 4 de las reglas de juego del Club. Si crees que un determinado pase no está reconocido por el club pero debería estarlo, escribe a [email]cols@centcols.org[/email].

¿Por qué no siempre coinciden el código de acceso y la altitud?

El código corresponde a la altitud original del paso. Puede variar en función de la edición del mapa o de la antigüedad de la señal, pero el código es intangible para seguir la pista del paso en el catálogo.