Historia del club: ¡redescubierta la prensa de 2000 a 2022! Ver en la gacetaIr a información

Sábado 2 de mayo: reunión regional del Grand-Est en Col du HaagIr a información

Bulletin de l'Amicale des Cyclos Cardiaques N° 166Ir a información

Encuentro conmemorativo en el globo de Alsacia: presentación y nuevos artículosIr a información

Vacaciones de primavera en Marina di Massa del 11 al 18 de mayo de 2025

Enrico Alberini, Gérard Birelli, Thierry Labour, los responsables de informática y viajes han contribuido a esta página de presentación del viaje.

Las vacaciones de primavera de este año tendrán lugar en la Toscana, en la Riviera Toscana y la Riviera di Levante, así como en los parques nacionales de Cinque Terre y Appennino.

Organizar unas vacaciones de primavera en Italia tiene una serie de limitaciones: 

- Climáticamente, la presencia de nieve en esta época excluye el macizo alpino, 

- La proximidad del alojamiento para la mayoría de los participantes reduce el número de regiones posibles, 

- La topografía de la zona no permite seguir las estelas de las estrellas, por lo que los desplazamientos deben reducirse al mínimo. 

La preparación del viaje obligó al pequeño equipo formado por Enrico Alberini, Gérard Birelli y Thierry Labour a viajar 4 veces por semana. 

Todas las rutas para mulas se reconocieron entre mayo de 2023 y junio de 2024. Dada la lejanía de la zona, no fue posible realizar un reconocimiento final justo antes del viaje ni contar con la población local.

Las descripciones son meramente informativas y pueden estar desfasadas debido a cambios en el terreno o el entorno desde que se realizaron los estudios.

Seguridad

La Toscana es una prolongación de Liguria, encajonada entre el mar de Liguria y los Apeninos.

Es una región densamente poblada, con la población concentrada en la franja costera conocida como Riviera di Toscana.

Por lo tanto, el tráfico es muy intenso en la carretera de la costa, la Via Aurelia (SS1), y durante algunos kilómetros hacia el interior a medida que se aleja de la costa. Por lo tanto, queremos llamar su atención sobre la necesidad de respetar el código de circulación, especialmente cuando se circula en pelotón. 

En cuanto te alejas de la costa, el tráfico es ligero y tienes muy buena cobertura telefónica cuando la necesitas.

Para emergencias  112. 

En cuanto a las rutas para mulas, siguen pistas forestales o senderos GR que no requieren gran destreza técnica. Hay muy pocos porteos, la mayoría de los cuales pueden evitarse tomando las rutas de circunvalación indicadas en las hojas de ruta.

Para desplazarse desde el centro de alojamiento hasta el inicio de la ruta, le recomendamos encarecidamente que tome la autopista. El tráfico en la Via Aurelia y a través de las zonas urbanizadas está sujeto a fuertes atascos.

Derechos de imagen-RGPD

Se recuerda a los participantes que la toma y publicación de fotografías de personas identificables puede constituir un tratamiento de datos personales incluido en el ámbito de aplicación de la RGPD y derechos de imagen.

La jurisprudencia en este ámbito sostiene que una persona que da su consentimiento para que se tomen fotografías no necesariamente da su consentimiento para que se publiquen o difundan. Por lo tanto, es necesario que el autor obtenga este doble consentimiento. 

El autor que transmita fotos en forma de diaporama o vídeo en el foro del Club concede implícitamente al Club des Cent Cols el derecho a utilizar las imágenes enviadas en cualquier forma.

Este consentimiento puede retirarse en cualquier momento poniéndose en contacto con el responsable de la protección de datos, sin que ello cuestione la legalidad del tratamiento basado en su consentimiento previo a su retirada. 

Toscana y alrededores

La cadena entre dos mares forma, a grandes rasgos, un arco entre la ciudad de Savona, en la costa mediterránea, y el estrecho de Mesina, en el mar Jónico, cuyo centro se extiende hacia la costa adriática. No obstante, los Apeninos cuentan con algunos bastiones montañosos de baja altitud que no forman parte geográficamente de la cadena principal. Estas formaciones montañosas aisladas entre las colinas pertenecen al grupo de los Apeninos (el equivalente de los Prealpes en los Alpes). Incluyen las Colinas Metalíferas, el Monte Conero, el Monte Albano, el Monte Lepino, el Circeo, el Gargano y el Vesubio. El punto más alto es Corno Grande, en el macizo del Gran Sasso, en los Abruzos, a 2.912 metros de altitud. Los Apeninos Septentrionales o del Norte, por donde la cordillera se une a los Alpes Occidentales (paso a 459 metros de altitud). Esta parte de la cordillera sólo contiene un macizo por encima de los 2.000 metros de altitud, los Apeninos Tosco-Emilianos, que alcanzan los 2.165 metros (monte Cimone). Aquí las montañas, más bien redondeadas, forman una cadena muy ahusada que desciende rápidamente hacia las colinas circundantes, y los pasos, muy frecuentados por las carreteras, se sitúan entre los 700 y los 1.000 metros de altitud. Sin embargo, esta parte de los Apeninos conserva grandes bosques silvestres, sobre todo entre Toscana y Emilia-Romaña, con los Apeninos Tosco-Romañoles. Los Alpes Apuanos, a pesar de su tamaño más bien modesto (el pico más alto de este macizo es el monte Pisanino, con 1947 metros), contienen picos y desfiladeros completamente arbolados, lo que les confiere un aspecto similar al de los panes de azúcar de Oriente. Además, estas cumbres descienden abruptamente hacia el mar Tirreno, con numerosos acantilados impresionantes.


La Toscana es una de las 20 regiones de Italia, situada en el centro-oeste del país, con Florencia como capital.

Como cuna del Renacimiento y del humanismo, su historia política y cultural excepcionalmente rica ha dado a Italia su lengua, así como autores como Dante, Boccaccio y Petrarca, figuras políticas como Cosme el Viejo, Lorenzo el Magnífico, Maquiavelo y Catalina de Médicis, artistas como Brunelleschi, Fra Angelico, Botticelli, Leonardo da Vinci y Miguel Ángel, y un inmenso patrimonio archicultural.

Su economía se basa principalmente en el turismo, la agricultura y la industria de la moda. De forma triangular, la Toscana es una región situada en el centro de Italia, entre la parte septentrional del mar Tirreno y los Apeninos.

La palabra Toscana apareció por primera vez en el siglo X. Procede del latín Tuscia. Procede de la palabra latina Tuscia, que a partir del siglo III se refería a la antigua Etruria o Tuscia, la tierra de los etruscos, situada entre los ríos Tíber y Arno.

Los etruscos aparecieron en escena en el siglo VIII a.C. y alcanzaron el apogeo de su civilización en el siglo VI a.C.. Sometidos por Roma, fueron totalmente absorbidos por la civilización romana en el siglo I a.C.

Etruria, el territorio de su dodecápolis regional, correspondía aproximadamente al de la actual Toscana.

Gracias al poderío de su flota, los etruscos establecieron vínculos comerciales con Grecia y Oriente (Chipre, Siria), la Galia, Hispania y África (Cartago), exportando hierro y cobre toscanos e importando tejidos, joyas, marfil, cerámica, etc.

Intentaron extender su dominio hacia el sur, donde, en la segunda mitad del siglo VII a.C., ocuparon el país latino. Se asentaron en el emplazamiento de Roma, que durante más de un siglo estuvo gobernada por reyes procedentes de Etruria, los Tarquinos.

Hacia principios del siglo VI a.C., se aventuraron en Campania, pero se toparon con los griegos, que se habían asentado en el sur de Italia (Magna Grecia). En el norte, hacia finales del siglo VI a.C., se extendieron por gran parte del valle del Po, fundando Bolonia (entonces llamada Felsina) y el puerto de Spina (actualmente en el delta del Po), desde donde podían controlar el comercio adriático.

Etruria formaba una federación de doce «ciudades-estado» agrupadas en una dodecápolis, llamadas lucumonias porque estaban gobernadas por un rey llamado «Lucumón», cuya unión seguía siendo más religiosa que política.

A finales del siglo VI a.C., Tarquino el Soberbio, el último de los siete reyes de Roma, fue derrocado y Roma se convirtió en una república (509). A principios del siglo siguiente, los etruscos, ahora aislados de Campania, intentaron establecer un enlace marítimo, pero se toparon con los griegos.

Amenazadas por la expansión romana a partir del siglo III, las ciudades etruscas fueron cediendo una a una ante el creciente poder de Roma: la toma de su capital religiosa, Velzna, en 265 a.C., marcó el fin de su independencia.

De su brillante civilización nos quedan numerosos vestigios arqueológicos que atestiguan su refinado arte y su gran ingenio, así como las numerosas aportaciones que hicieron a la civilización romana (como los arúspices). En cambio, su lengua, de la que quedan pocos vestigios escritos, aún no ha sido descifrada.

En la actualidad, la región de Toscana está formada por 10 provincias (departamentos): Florencia, Siena, Grossetto, Arezzo, Livorno, Pisa, Prato, Pistoia, Lucca, Massa y Carrara (© Wikipedia).

Visitas

cc RutaToscana 2025

Programa provisional de itinerarios para bicicletas de carretera y de montaña

Parques nacionales y regionales

Los itinerarios de este circuito recorren varios parques nacionales y regionales: el Parque de Cinque Terre, el Parque Natural Regional de los Alpes Apuanos, el Parque Natural Regional de Montemarcello-Magra y el Parque Regional de Valli del Cedra e dei Cento Laghi.

No está prohibido circular en bicicleta de montaña por caminos y pistas forestales, sólo se recuerda que hay que respetar la fauna y la flora y llevarse la basura.

Los senderos y pistas que utilizamos están mantenidos y señalizados por las secciones locales del Club Alpino Italiano.

Línea Gótica y Parque de la Paz

La Línea Gótica o Línea Verde es una línea de defensa natural que fue fortificada durante la Segunda Guerra Mundial. Todavía existen fortificaciones desde Massa hasta Pesaro a lo largo de un recorrido de 407 km en 25 etapas.

En recuerdo de las diversas masacres que tuvieron lugar en 1944 (Fosas Adréatines, Sant'Anna di Stazemma y Marzabotto), el Parco della Pace alberga en Sant'Anna un Museo que relata los acontecimientos y que puede verse en uno de los caminos de herradura (V27).

BIG

Para los GRANDES cazadores, hay varios que figuran en los itinerarios de vacaciones:

  • Colle dei Due Santi (R11)
  • Paso de la Cisa (R12)
  • Passo Cirone (R12)
  • Passo delle Cerreto (R15)
  • Paso del Lagastrello (R15)

Ubicación de los senderos para bicicletas de montaña

Rutas por carretera

Alojamiento

Nos alojaremos en el’hotel Verve Torre Marina. La estación se encuentra entre los Alpes Apuanos y el Parque de Cinque Terre, en la frontera entre Toscana y Liguria.

Dispone de piscina exterior y acceso directo a una playa privada en el centro de un parque de pinos marítimos de más de 5 hectáreas.

Se encuentra a 15 minutos en coche de la estación de Massa Centro y a 10 km de Forte dei Marmi.

En este establecimiento no es posible llegar pronto ni salir tarde.

Verve Torre Marina , Via Fortino di San Francesco 1 54037 Massa Tel : +39 0585 869310

Dirección de correo electrónico : info@torremarina.it

Para quienes deseen alojarse en camping o autocaravana, Hay dos campings cercanos donde puede alojarse.

Camping Aurora di Arcolini, Via delle Pinete 408. 54100 Marina di Massa Tel : +39 0585 788111

Camping Luna, Via delle Pinete 392 54100 Marina di Massa. Tel : +39 0585 780460

 

Nota del Consejo de Administración

Si organiza su alojamiento en otro lugar que no sea el centro de estancias, no olvide inscribirse como «Participante simple»:

  • Para dimensionar correctamente los actos conjuntos (sesiones informativas, copas de bienvenida y de clausura).
  • Proporcionar el folleto de vacaciones.
  • Garantizar el reparto de los gastos de preparación y organización.

Inscripciones

Para inscribirse, descargue el formulario de inscripción en PDF del siguiente enlace y siga las instrucciones que figuran en él. El plazo de recepción de inscripciones finaliza el 11 de marzo de 2025.

Por razones legales, estas vacaciones sólo están abiertas a los socios del Club, por lo que le rogamos que se asegure de estar al corriente de sus cuotas de socio antes de enviar el formulario de inscripción.

Télécharger le bulletin / download the booking form / scarica il modulo

  • Marina di Massa Formulario de inscripción
  • Formulario de reserva Marina di Massa
  • Módulo de inscripción Marina di Massa

Cartilla

Puede hojear aquí el folleto que se distribuirá durante su estancia y que, además de mensajes de bienvenida, contiene información sobre la región y cómo llegar a ella, consejos de seguridad y descripciones detalladas de las excursiones.

La vida es algo más que ciclismo

Algunas buenas direcciones:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

⚠️ TENGA EN CUENTA: Para evitar abusos, las reacciones son moderadas a priori. En consecuencia, su reacción sólo aparecerá una vez que haya sido validada por un moderador. Gracias por su comprensión.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.