Reglas del juego para los paseos permanentes

Los recorridos permanentes están abiertos a ciclistas de todas las nacionalidades, sean o no socios del Club des Cent Cols.

Pueden llevarse a cabo :

• Sin límite de tiempo
• Durante una o varias temporadas
• Desde cualquier punto de la ruta

Sólo se considerará que se ha completado un recorrido si el participante asciende todos los puertos durante el recorrido, incluso si algunos de ellos ya han sido escalados.

Los participantes deberán hacer controlar su tarjeta de ruta en cada tramo del recorrido, de acuerdo con los procedimientos específicos descritos en el folleto de ruta. Cada control adoptará la forma de un sello húmedo solicitado a un comerciante o a la administración, o de una foto explícita (por ejemplo, bicicleta delante de una señal de paso o de ciudad).

La carte de route complétée doit être envoyée pour homologation au responsable des randonnées permanentes, dont l’adresse se trouve sur la carte. Au besoin le contacter par courriel à [email]randos@centcols.org [/email]

La realización de un recorrido permanente le da derecho a un diploma numerado, que se le enviará con su hoja de ruta aprobada.

El participante se compromete a disponer de un seguro personal y a respetar el código de circulación y la seguridad en general.

Todos los participantes menores de edad deben estar supervisados por uno de sus padres, un tutor legal o un educador cualificado.

Precios por paseo

• Por participante : 10,00 € para obtener archivos PDF, Excel y gpx
• Previa solicitud a randos@centcols.org, suministro del formulario ”en papel”

Véase también : 

• La mapa de ruta en la que recogerá sus sellos.
• Le diploma recibidos por los licenciadoss.
• Los muchos postales enviados por los participantes.
• Lista actual de participantes a los paseos

Para más información, póngase en contacto con el responsable de paseos permanentes:

Jean-Marc CLEMENT
10 rue de Normandie
31120 Portet sur Garonne
FRANCIA

Tel: +33 (0)5 61 76 30 12
Correo electrónico : randos@centcols.org