Home page " Tutorial " Registrazione dei passi a titolo indicativo

Registrazione dei passi a titolo indicativo

Panoramica

Ogni anno, i membri del Club des Cent Cols dichiarano i passi che hanno scalato inviando un elenco al proprio delegato territoriale. In passato, il Club non ha registrato queste dichiarazioni e non esiste quindi un registro centralizzato. In alcuni casi, tuttavia, questi dati possono essere utili e i soci possono desiderare di registrarli personalmente. Questo documento spiega perché e come. La registrazione indicativa non deve essere confusa con dichiarazione ufficiale dei passi online,che è oggetto di una documentazione specifica.

Obiettivi

Nell'applicazione waypoint ccWay, In passato, i membri hanno sempre potuto salvare un elenco dei codici dei passaggi che hanno scalato. In questo modo è possibile ottenere file con solo i passaggi già scalati o solo quelli non ancora scalati. Oppure di visualizzarli tutti, ma in modo diverso. Il nuovo registro dei passi assolve questa funzione.

Oltre a ccWay, un nuovo prodotto del Club des Cents Cols utilizza le tessere registrate dai soci stessi. Questi sono i brevetti stradali. Per questi brevetti, i passi effettuati in passato possono ovviamente essere conteggiati. Non è possibile farli ricontrollare dai delegati territoriali (DT). I soci devono quindi essere in grado di registrare personalmente i passi che hanno scalato .

La registrazione indicativa è quindi distinta dalla dichiarazione ufficiale dei nuovi passi, che viene verificata da un DT. I due processi sono quindi ben distinti ed è essenziale tenere a mente questa distinzione. Dopo la registrazione, tuttavia, tutti i passi sono visibili in ccWay e per i brevetti, siano essi vecchi e "indicativi", o nuovi e dichiarati ufficialmente.

Stato iniziale

Poiché uno degli obiettivi era quello di utilizzarlo in ccWay, la registrazione dei colli è stata inizialmente ripresa da questa applicazione. In ccWay, gli elenchi di codici non venivano mai controllati ed erano quindi di esclusiva responsabilità dei membri. Questo principio rimane con la nuova registrazione dei colli e tutti gli elenchi di codici che i membri avevano inserito in ccWay sono stati trasferiti in un database. Tuttavia, in ccWay era possibile inserire codici che non corrispondevano a nessun passo (e questo non veniva controllato). Questi codici senza senso non sono stati inclusi nel nuovo database. Quando è stato lanciato il nuovo sistema, i passi registrati in questo modo sono stati elencati per ogni socio sul sito pagina dei suoi collari. Se necessario, vedere alcuni domande e risposte alla fine di questo documento.

Preparazione di un elenco per la registrazione

Per salvare un elenco di colli a scopo di riferimento, è necessario innanzitutto prepararlo sotto forma di file. Questo può essere fatto, ad esempio, con Calc o Excel. L'unico dato richiesto per ogni colle è il suo codice. A differenza della dichiarazione ufficiale, non sono necessari né il nome né l'altitudine, poiché non vengono verificati. Dopo il codice del passo (separato da virgola, punto e virgola o tabulazione), si può inserire la data in cui il passo è stato superato per la prima volta, o il solo anno, il mese (numero) e l'anno, o la data completa con giorno, mese e anno, separati da trattini, barre o punti. Esempi: 2011 o 05-2012 o 17-6-2013. È anche possibile aggiungere l'anno in cui il colle è stato contato nella sua scheda di adesione, ma in questo caso è necessario specificare prima la data di passaggio (per evitare confusione tra le due date). Infine, i dati devono essere presentati in una o tre colonne. L'elenco non deve contenere virgole!

Salvare l'elenco

Sul sito web del club sono disponibili informazioni sulle tessere passate dai soci a questo indirizzo:
https://centcols.org/membres/cols/
Per accedere a questa pagina è necessario effettuare il login come membro. Nel menu che appare, c'è una sezione per la registrazione di "altri passi". Selezionandola, si aprirà una pagina con un grande riquadro in cui incollare l'elenco dei colli. I dati devono essere separati da virgole, punti o tabulazioni, come spiegato sopra. In fondo alla pagina è presente un pulsante per l'invio dell'elenco. Viene quindi visualizzata una prima analisi che indica se i codici inviati sono stati trovati nel database dei colli e se sono già stati inseriti nell'elenco personale. A seconda dei casi, si può scegliere di aggiungere questi passi o di sostituire quelli già presenti. Se un passo è già stato dichiarato ufficialmente, non è possibile, né necessario, sostituirlo.

Dopo aver controllato la visualizzazione, è possibile tornare indietro e correggere l'elenco, se necessario. In caso contrario, è sufficiente fare clic sul pulsante per salvare l'elenco. Per verificare che tutto sia stato salvato, è possibile consultare il proprio sito web elenco personale di collari ("collari fatti" sul menu).

Domande e risposte (FAQ)

DomandaSul panoramica dei miei collariVedo che il mio collari registrati sono meno di quelli conteggiati ufficialmente nel mio modulo di adesione. Perché?
RispostaI codici dichiarati in passato non sono stati registrati dal Club. L'elenco indicativo dei passi registrati è quindi lasciato alla responsabilità dei soci stessi. Inizialmente è stato compilato con i codici registrati in ccWay, ma è possibile che questo elenco fosse incompleto. Potrebbe anche contenere codici errati o (per i passi frontalieri) più codici per lo stesso passo. Per questi motivi la registrazione dei vecchi passi viene definita indicativa. Spetta ai soci stessi occuparsene.

QHo capito quanto sopra e sono sicuro di aver registrato tutti i codici dei passi che ho scalato. Eppure non ho ancora ottenuto lo stesso numero riportato sul modulo di adesione. Come è possibile?
RNon tutti i colli dichiarati ufficialmente e riportati nel modulo di adesione fanno parte del database dei colli validi. In primo luogo, ci sono quelli dichiarati in Paesi (o regioni) che non avevano ancora un catalogo ufficiale. Sono stati quindi conteggiati nonostante non avessero codici e in alcuni casi potrebbero non aver rispettato pienamente le regole attuali, per cui non avranno mai un codice. Ci sono poi i passi che sono stati catalogati e dichiarati, ma successivamente cancellati. Per alcuni Paesi, questi codici sono conservati come codici cancellati; per altri, le cancellazioni devono ancora essere documentate (ad esempio, i cataloghi regionali italiani). In entrambi i casi, se il socio non li ha rimossi dal suo totale, persisterà una discrepanza con i colli nel database, che può essere registrata a scopo informativo.

QPerché alcuni paesi non hanno brevetti regionali?
R: Il a été décidé que tous les pays qui ont moins de 10 cols routiers n’ont qu’un brevet national et pas de brevets régionaux. Pour quelques autres pays, c’est le groupe de travail pour les cols de ce pays qui a décidé ainsi. Comme dans tout jeu ou défi, il faut des règles…

QIn uno dei miei brevetti, vedo un colle che è effettivamente vietato. Sono obbligato a farlo?
R: Notre base de données n’est pas parfaite! Dans un tel cas, envoyez un courriel à [email]cols@centcols.org[/email] et le cas sera examiné. Si un col devient marqué interdit dans notre base de données, alors il sera enlevé des brevets (c’est l’exception à la règle qui veut qu’un brevet est défini une fois pour toutes au moment de l’inscription).

QHo appena fatto dei nuovi passi per un brevet. Vorrei registrarli, ma senza che il mio DT debba controllarli immediatamente: sarà abbastanza presto se a dicembre riceverà tutti i miei colli dell'anno.
RFare una dichiarazione parziale. Sarà sempre abbastanza presto per inviare la dichiarazione definitiva alla fine dell'anno.

Q: Le date che inserisco nel mio elenco vengono prese dalla colonna "descrizione" invece di essere considerate come date. Come posso risolvere questo problema?
R: Controllare che le date siano nel formato corretto (vedi sopra). In particolare, i mesi devono essere in forma numerica e gli anni in formato a 4 cifre (questo assicura che i giorni e gli anni non vengano confusi).