Clubgeschichte: Medien von 2000 bis 2022 gefunden! Zu sehen in der GazetteZu den Infos

Samstag, 2. Mai: Regionaltreffen Grand-Est auf dem Col du HaagZu den Infos

Ausgabe Nr. 166 der "Amicale des Cyclos Cardiaques"Zu den Infos

Gedenkversammlung am Ballon d'Alsace: Präsentation und weitere ArtikelZu den Infos

Online-Übermittlung Ihrer geradelten Pässen

Übersicht

Die Mitglieder des Klubs der 100 Pässe melden mindestens einmal jährlich ihre per muskelbetriebenem Fahrrad überquerten Pässe, indem sie ihrem Regionalvertreter eine entsprechende Liste übermitteln. Dies kann entweder durch das schriftliche Einsenden der Liste geschehen (eher die altmodische Weise...) oder, um ihre Bearbeitung zu vereinfachen, als Computerdatei vom Typ Excel o.ä. Mittlerweile (und vorzugsweise) ist es auch möglich, eine Liste von Pässen direkt auf der Klub-Website einzugeben. Nachstehend lesen Sie, wie das geht. Eine kurze Anleitung zur Meldung Ihrer Pässe ist ebenfalls verfügbar. Der Fall von Neumitgliedern wird am Ende des Artikels behandelt.

Die Mitglieder haben auch die Möglichkeit,Pässe zu melden , die bereits in der Vergangenheit, d.h. vor der Einführung der Online-Meldungen, offiziell rapportiert wurden. Hier finden Sie die Anleitung !

Vorbereitung einer Liste von überquerten Pässen

Viele Mitglieder sind es gewohnt, als Ausgangspunkt eine eigene Liste von gefahrenen Pässen in Form z.B. eines Excel-Arbeitsblattes zu führen. Falls dies nicht bereits Ihr Fall ist, können Sie hier eine Vorlage abrufen : ODS (Calc) und XLSX (Excel) . Mit Hilfe einer solchen Liste können Sie die Pässe durch einfaches Kopieren/Einfügen auflisten. Dazu müssen folgende Daten in jeweils einer Kolonne stehen :

  1. Der Code des Passes (z.B. CH-ZH-0796) muss zwingend angegeben werden. Um noch nicht bekannte Codes zu finden, sollten Sie herunterladen des entsprechenden Landes runterladen. Der Ländercode (ISO-Code 3166 mit zwei Buchstaben) muss zwingend am Anfang des Passcodes stehen.
  2. Der Name des Passes (oder einer der Namen, wenn der Pass mehrere Namen hat).
  3. Die Höhe des Passes. Diese kann weggelassen werden, wenn der angegebene Name 100%-ig mit dem Code übereinstimmt. Wenn die Höhenangabe fehlt, können zweifelhafte Fälle, bei denen z.B. die Schreibweise des Namens leicht fehlerhaft ist, nicht automatisch bestätigt werden. Noch zwei Dinge : es dürfen keine Tausender-Trennzeichen für die Höhe über Meer verwendet werden. Richtig ist 1234, falsch wäre sowohl 1 234 wie auch 1’234. Des weiteren dürfen keine Einheitszeichen wie z.B. m für Meter hinzugefügt werden.
  4. Das Datum der Passüberquerung, wobei diese Angabe nicht zwingend ist. Als Datum kann (a) das Jahr (z.B. 2026), (b) der Monat und das Jahr (06-2026) oder (c) der Tag, der Monat und das Jahr (15-06-2026) angegeben werden. Als Monat geben Sie bitte zwingend die Nummer des Monats (z.B. 07 für Juli) an. Dieses Datum muss nicht unbedingt dem Jahr entsprechen, an dem der Pass überquert wurde.
  5. Es besteht die Möglichkeit, dem Regionsdelegierten weitere Kommentare zu übermitteln.

Die Reihenfolge der Spalten ist nicht zwingend. Um Komplikationen zu vermeiden, sollte die Reihenfolge so aussehen (von links nach rechts) : 1. Pass-Code, 2. Pass-Bezeichnung, 3. Höhe über Meer, 4. Datum der Überquerung. Sollte Ihre Datei anders aufgebaut sein als eben hier beschrieben, laden wir Sie ein, eine der folgenden Vorlagen zu verwenden : ODS (Calc) und XLSX (Excel) um Ihre Pässe zu übermitteln. Ein zusätzlicher Reiter (Excel-Tab) mit einer entsprechenden, auf die Originaldaten zugreifende Formeln oder einer Sortierfunktion könnten ebenfalls eine Lösung darstellen. Des weiteren wäre es auch möglich, eine CSV-Datei aus Ihrer potentiellen Datenbank zu extrahieren.

Eintrag in der Liste

Auf der Website des Clubs finden Sie unter dieser Adresse alles über die Pässe, die von den Mitgliedern gefahren wurden:
https://centcols.org/membres/cols/
Sie müssen sich als Mitglied anmelden, um auf diese Seite zu gelangen. In dem Menü, das sich öffnet, gibt es einen Punkt für die offizielle Erklärung der Pässe. Wenn man sie auswählt, erhält man eine Seite mit einem großen Feld, in das man seine Passliste einfügen kann. Die Daten müssen in Spalten stehen, wie oben erklärt (Punkte 1 bis 5). Und sie müssen durch Kommata, Semikolons oder Tabulatoren getrennt sein. Wenn Sie sie aus einer Tabellenkalkulation kopieren, werden die Daten automatisch gut getrennt.
Unten auf der Seite muss man auswählen, ob es sich um eine Teilmeldung oder eine endgültige Meldung handelt. Der Unterschied besteht darin, dass eine Teilmeldung nicht direkt an den TD gesendet wird. Die Pässe werden zwar registriert, bleiben aber in der Warteschleife für die Einreichung. Erst wenn eine endgültige Meldung gesendet wird, erhält der TD die gesamte Liste (teilweise + endgültig). Neben diesen Optionen befindet sich eine Schaltfläche, mit der Sie die Liste versenden können. Daraufhin erscheint eine erste Analyse, die anzeigt, ob die eingereichten Pässe in der Passdatenbank gefunden wurden und ob die eingereichten Namen und Höhenangaben übereinstimmen. Diese Analyse führt zu einer Einteilung in Kategorien. Eine Tabelle mit diesen Kategorien wird über der Tabelle der eingereichten Pässe angezeigt. Achtung, zu diesem Zeitpunkt ist noch nichts gespeichert. In einem ersten Schritt geht es darum, zu überprüfen, ob die gelieferten Daten richtig interpretiert wurden. Mehrere Fehler oder einfache Ungenauigkeiten können dazu führen, dass dies nicht immer der Fall ist, und Sie müssen dann zum vorherigen Schritt zurückkehren, um die Liste zu korrigieren. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, die Liste der häufigste Fragen am Ende dieses Dokuments.
Achtung: Pässe, die für ungültig befunden wurden, werden gar nicht erst registriert und daher nicht der DT unterliegen. Dies sind zum Beispiel solche, die in Kategorie 3 (unvollständige oder inkohärente Daten) oder in Kategorie 6 (bereits gemeldeter Pass, Ausschluss oder Duplikat) eingestuft sind. Zur Erinnerung: Ausschlüsse sind Pässe mit zwei codierten Übergängen (oft ein Tunnel und ein Pass auf dem Bergkamm). Gemäß der Spielregel kann nur einer davon gemeldet werden. Bei Grenzpässen ist es nur möglich, sie nur einmal zu melden, auch wenn sie zwei Codes haben.
Um die Überprüfung Ihrer Liste zu erleichtern, haben Sie die Möglichkeit, auf die Spaltenüberschriften der Tabelle zu klicken, um Ihre Spalten nach Code, Kategorie usw. zu sortieren.

Liste senden

Nachdem Sie alles kontrolliert und gegebenenfalls korrigiert haben, kann die Aufnahme erfolgen (Schaltfläche ganz unten).
Wenn die Liste ungültige Einträge enthält, wird weiterhin eine Warnung ausgegeben. Es gibt auch eine Warnung, wenn Pässe gemeldet werden, die bereits als Hinweis registriert waren. Es ist zwar nicht verboten, einen Pass zunächst als Hinweis zu registrieren und ihn dann später zu melden. Aber in den meisten Fällen hatten die Mitglieder, die Pässe registriert haben, diese auch bereits gemeldet, indem sie eine Liste an ihr TD geschickt haben. Diese Pässe wurden dann bereits gezählt, und es wäre nicht zulässig, sie erneut zu melden.
Im Falle einer abschließenden Meldung müssen die Mitglieder eine kurze Nachricht an ihren DT verfassen, der dann automatisch benachrichtigt wird.

Validierung durch den TD

Der TD wird die gleiche Kategorieneinteilung sehen, die dem Mitglied zur Überprüfung vorgelegt wurde. Diese Einteilung wird ihm helfen zu entscheiden, welche Pässe akzeptiert werden können und welche nicht. Wenn er es für angebracht hält, kann der TD Kommentare zu bestimmten Pässen hinzufügen. Wenn er seine Entscheidungen speichert, wird das Mitglied durch eine automatische Nachricht darüber informiert. In dieser Nachricht wird es einen Link geben, über den man sehen kann, wie die gemeldeten Pässe vom TD bearbeitet wurden:
https://centcols.org/membres/cols/cols.php?andec=ancc

Neue Mitglieder

Zurzeit ist es noch nicht möglich, die Pässe eines Nicht-Mitglieds zu registrieren. Wenn ein Bewerber seine ursprüngliche Liste von Pässen vorlegt, muss er daher zunächst als Mitglied registriert werden. Dann ist es die für die Registrierung neuer Mitglieder zuständige Person, die anhand der Liste, die sie vom Bewerber erhalten hat, eine erste Erklärung abgeben kann. Sie kann dann auch die gültigen Pässe akzeptieren und deren Anzahl auf die Karteikarte des neuen Mitglieds übertragen.

Fragen und Antworten (FAQ)

FrageWarum wird nach dem Namen und der Höhe des Passes gefragt, wenn der Code ausreichen sollte?
Antwort: In der Theorie ja. Aber in der Praxis ist es zu leicht, einen kleinen Fehler in einem Code zu machen.

QIch habe den Code aller meiner Pässe eingegeben, aber einer davon ist als «Code nicht in der Datenbank gefunden» eingestuft. Warum?
R: Hierbei handelt es sich wahrscheinlich um einen Tippfehler. Oder es handelt sich um einen Code, der in einem alten regionalen Katalog von Italien oder Spanien enthalten war und dieser Code wurde nicht in den nationalen Katalog übernommen.

QEin Pass, den ich im Jahr 2021 gemacht habe, erscheint ohne Datum, aber mit einer Höhe von 2021 m. Warum?
R: An sich kann 2021 sowohl für ein Jahr als auch für eine Höhe stehen. Um einen Unterschied zu machen, muss die Höhe immer vor dem Jahr stehen.

QEiner meiner Pässe ist als «bereits gemeldet oder doppelt» eingestuft. Wie kann ich überprüfen, ob dies der Fall ist?
R: Als Erstes sollte man seine Liste überprüfen. Denken Sie daran, dass ein und derselbe Pass unter verschiedenen Codes stehen kann, wenn er an zwei Länder grenzt. Ansonsten sollten Sie die nächste Seite öffnen und schauen, ob der Pass dort bereits mit einem der Status «neu», «akzeptiert» oder «abgelehnt» zu finden ist:
https://centcols.org/membres/cols/cols.php

QKann ich einen Pass, der abgelehnt wurde, aber jetzt im Katalog steht, erneut einreichen?
R: Ja.

QKann ich meine Kragen in mehreren Schritten einreichen?
R: Ja. Nutzen Sie dazu die Option der Teilerklärung. Und heben Sie sich die endgültige Erklärung für das Jahresende auf.

Q: Ich habe Teilerklärungen abgegeben und würde jetzt gerne meine Erklärung abschließen. Aber ich habe keine weiteren Pässe mehr, die ich melden kann. Was kann ich tun?
R: Informieren Sie einfach Ihren TD und er wird alle bereits gemeldeten Pässe bearbeiten. Siehe seine Adresse auf der Seite https://centcols.org/contact/ der Website zu finden. Es ist auch möglich, eine abschließende Erklärung ohne jeden Pass abzugeben.

Q: In einem Straßenpatent habe ich zwei Varianten eines Passes, die sich gegenseitig ausschließen. Ich kann das Patent nur mit einer der Varianten haben, aber da ich beide gefahren bin, möchte ich, dass sie beide angezeigt werden. Da ich nur eine Variante angeben kann, wie gehe ich mit der zweiten um?
R: Es ist immer möglich, nach der Meldung einer Variante die andere Variante als Hinweis zu registrieren:
https://centcols.org/members/cols/enregcols.php

QWas sind die sogenannten «indikativen» Pässe in meiner Liste der absolvierten Pässe?
R: Siehe die Dokumentation zu den Passlisten der Mitglieder:
https://centcols.org/membres/cols/

Q: Wenn ich meine offizielle Erklärung einreiche, erscheinen Pässe mit «Rufzeichen» in roter Schrift in der Spalte aktueller Zustand und lösen vor der Aufnahme eine Warnung aus. Warum ist das so? Und was ist zu tun?
R: Sie hatten die betreffenden Pässe bereits mit der Aufzeichnung anderer Pässe. Sie sollten Ihre Erklärung überprüfen und dabei die Empfehlungen des Tutorial «Doppelte Meldung».