Startseite » Urlaub mit dem Klub ! » Land » Frankreich » Sommeraufenthalt in Méolans-Revel, 04. bis 11. September 2021

Sommeraufenthalt in Méolans-Revel, 04. bis 11. September 2021

An dieser Seite mit der Präsentation des Aufenthalts haben Enrico Alberini, Christophe Badonnel, Bernard Giraudeau und die IT-Verantwortlichen mitgewirkt.

Le séjour d’été 2021 se déroulera du 04 au 11 septembre dans le département des Alpes de Haute Provence, plus précisément à Méolans-Revel. Il a été préparé par une petite équipe locale : Paulette Autric, Robert Yonnet et Philippe Fee.

Méolans-Revel liegt in der Nähe von Barcelonnette im Ubaye-Tal.

Wir werden im Feriendorf Cap France, Lou Riouclar wohnen, das sich auf 1270 m Höhe befindet.

Nachfolgend finden Sie die Rubriken :

• Vorstellung der Region
• Schaltungen, Straßenverkehr und MOUNTAINBIKE
• Unterkunft
• Anmerkung des Verwaltungsrats
• Anmeldungen
• Andere Aktivitäten oder Besuche   

Quelques éléments pour l’arrivée, le séjour et les consignes COVID-19 :

Achtung COVID-19

Conditions d’accès à l’établissement : pour l’instant, aucune condition n’est requise par l’établissement qui nous accueille (test PCR ou certificat de vaccination).

Der Leiter des Zentrums hat mich heute darüber informiert, dass ab dem 07. August die Vorlage des Gesundheitspasses verlangt wird, um Zugang zu seiner Einrichtung zu erhalten.

Am 04. September 2021 wird der Gastgeber bei Ihrer Ankunft Ihren Gesundheitspass kontrollieren.

Quelles sont les preuves ? (sources gouvernementales)

1 la vaccination, à la condition que les personnes disposent d’un schéma vaccinal complet et du délai nécessaire post injection finale, soit : 

• 7 Tage nach der zweiten Injektion bei Impfstoffen mit doppelter Injektion (Pfizer, Moderna, AstraZeneca);
• 4 Wochen nach der Injektion bei Impfstoffen mit nur einer Injektion (Johnson § Johnson von Janssen);
• 7 Tage nach der Injektion für Impfstoffe bei Personen mit Covid in der Anamnese (eine einzige Injektion)

2. Nachweis eines negativen Tests, der nicht älter als 48 Stunden ist.

Die Kontrolle des Gesundheitspasses erfolgt nur bei Ihrer Ankunft und der PCR-Test bleibt für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts gültig.

Im Feriendorf ist das Tragen einer Maske Pflicht. Achten Sie darauf, dass Sie genügend Masken für Ihren Aufenthalt mitbringen.

Vélocistes :
Cycle Ubaye Sport
ZAC du Pont Long
04400 Barcelonnette
04 92 34 36 15
ouvert du mardi au samedi 08 h 00 – 12 h 00 et 14 h 00 – 19 h 00

Vorstellung der Region :

Après le séjour à Digne en 2014, c’est de nouveau les Alpes-de-Haute-Provence qui nous accueillent pour ce séjour estival du Club des Cent Cols et plus précisément la vallée de l’Ubaye. Nous serons hébergés dans un établissement Cap France « Lou Riouclar » situé sur les hauteurs de la commune de Méolans-Revel, rive droite de la rivière qui donne le nom à la vallée.  Riche en cols routiers et muletiers, mais riche aussi en paysages divers, l’Ubaye ne devrait pas décevoir les participants à ce séjour.  La vallée de l’Ubaye est située à l’extrémité nord-orientale du département des Alpes-de-Haute-Provence (04), et dépend de la région Provence-Alpes-Côte-D’azur. Deux départements français et une région italienne marquent les limites administratives de la vallée dont la ville principale est Barcelonette (2575 habitants). La vallée doit son nom à la rivière qui la parcourt depuis sa source située au Col de Longet (FR-04-2660 /IT-CN-2660a). La rivière s’oriente d’abord vers le sud-ouest puis vers l’ouest. L’Ubaye se jette dans la Durance au niveau du Lac de Serre-Ponçon en formant la branche orientale du lac. Le point le plus bas de la vallée est à 771 m au lac de Serre-Ponçon et son sommet se situe à 3412 m à l’Aiguille de Chambeyron. Un important réseau routier sillonne les différents vallons composant cette entité géographique et lui offre de nombreuses issues presque exclusivement  par l’intermédiaire d’un col, du plus bas, Le Collet (FR-04-0991) au plus haut, le col de la Bonnette (FR-04-2715). Le Col de Larche (FR-04-1991) ou Colle della Maddalena (IT-CN-1996) permet quand à lui l’accès au Val Stura dans la province de Cuneo. Les crêtes principales ou  secondaires offrent la possibilité de gravir de nombreux cols muletiers dont, peut-être, le plus mythique d’entre eux, le Col du Parpaillon (FR-04-2637-tunnel). La présence de nombreuses pistes militaires desservant initialement les ouvrages de défense permettent une approche avantageuse des cols muletiers. L’activité économique de la vallée est essentiellement tournée vers le tourisme. Quelques stations de ski alpin y sont implantées mais leur taille modeste a permis de sauvegarder la nature et le côté traditionnel de nombreux lieux. D’autres activités sportives complètent le tableau dont la pratique du vélo (Brevet des 7 cols de l’Ubaye) et du VTT. L’élevage du mouton et la vente de divers produits locaux sont d’autres sources de revenus. Les hauts sommets omniprésents tout le long de la vallée principale et des vallées satellites, et la présence du Lac de Serre-Ponçon offrent des vues spectaculaires.  Barcelonnette, la ville des « Mexicains » (Ubayens de retour après avoir fait fortune au Mexique) ainsi que d’autres villages possèdent quelques beaux monuments à visiter. De par sa situation géographique et la présence d’un col « bas », le Col de Larche (1991 m), l’histoire militaire de l’Ubaye remonte à l’Antiquité. Les spectaculaires fortifications du XIXème siècle sont les derniers vestiges et font partie du patrimoine touristique. L’Ubaye est située dans les Alpes du Sud, le climat est donc un climat de montagne d’influence méditerranéenne qui se caractérise  par un ensoleillement exceptionnel, froid l’hiver, chaud et orageux l’été. La faune et la flore sont typiquement alpines. On y trouve les espèces habituelles (marmottes, chamois, renards, lagopèdes, chocards et aigles royaux). Une meute de loup se serait implantée dans le massif du Parpaillon, il y a quelques années. L’adret et l’ubac s’opposent nettement dans la vallée principale orientée est/ouest avec la présence de sombres forêts de sapins, épicéas et mélèzes en rive gauche tandis que les cultures s’étagent en rive droite.

Rundreisen :

Zu Beginn des Aufenthalts wird davon abgeraten, die großen Pässe zu befahren, denn vom 03. bis 05. September findet ein Motorradfestival Radfahren in der Nationalpark Mercantour est réglementée. Route : les parcours pourront vous paraitre longs et avec des dénivelés importants mais vous aurez plusieurs possibilités de raccourcir. Le dernier numéro du Big Bike Magazin est consacré à l’Ubaye. R1 : entre Durance et Monges – 118 km – 2090 mètres – 9 cols : Col de Saint-Martin, col des Garcinets, col des Sagnes, Le Coulet, col du Château, Col du Haut Forest, col de Grêle, col de Sarraut, col des Meyères

R2 : Vars – 96 km – 1900 mètres – 3 cols : Le Pertus, le Collet, Col de Vars

R3 : tour du lac de Serre-Ponçon – 80 km – 1968 mètres – 5 cols : col de Pontis, le Collet, col de Charmentier, col Lebraut, le Collet

R4 : Restefonds – 60 km – 2050 mètres – 3 cols (en option col de la Moutière) : Faux col de Restefonds, col de la Bonette, col des Granges Communes R5 : Basse Ubaye – Blanche – 95 km – 2000 mètres – 9 cols : col Saint-Jean, le Coulet, col du Fanget, col du Labouret, col de Maure, col de Fillys, col de Font Sainte, col de Charamel, le Collet

R6 : les trois cols – 120 km – 3300 mètres – 3 cols : col de la Cayolle, col des Champs, col d’Allos R7 : rassemblement – 50 km – 920 mètres – 2 cols : le Pertus – col Saint-Jean

VTT : V1 : Bersezio – 30 km – 1550 mètres – 5 cols : Colletto Ferriere, Bassa di Colombart, col de Pouriac, Bassa Ferriere, Colletto Incianao

V2 : Vars – Risoul – 31 km – 1230 mètres – 5 cols : col de Jaffueil, col de Saluces, col du Vallon, col de Valbelle, col de Chérine

V3 : le Parpaillon – 41 km – 2130 mètres – 4 cols : col du Parpaillon (tunnel), col de Girabeau, col de la Pare, Pas du Reverdillon

V4 : Restefonds – 32 km – 1075 mètres – 5 cols : Pas de Toureis, Faux col de Restefond, col de la Moutière, col de la Bonette, col des Granges Communes V5 : Orrenaye – 24 km – 1200 mètres – 6 cols : col Rémy, col des Monges, col d’Aguya, col de la Gypière de l’Orrenaye, col de Ruburent, Colle della Scaletta V6 : col d’Allos (pas encore reconnu à cause de la route fermée suite à l’éboulement) V7 : rassemblement – 21 km – 530 mètres – 3 cols : col de Font Sainte, col de Charamel, col Saint-Jean Das jährliche Treffen des "Club des Cent Cols

Initialement, le rassemblement devait se tenir au col d’Allos. Suite à un important éboulement qui s’est produit le 16 avril 2021 entre Uvernet-Fours et le col d’Allos et les incertitudes sur la réouverture de la route, il a été décidé qu’il aura lieu le samedi 11 septembre 2021 à partir de 11 h 00 au col Saint-Jean FR-04-1333

Artikel aus der Provence erschienen am Montag, den 13. September 2021

Unterkunft

Wir werden im Feriendorf Cap France, Lou Riouclar, empfangen. Es befindet sich auf den Höhen des Dorfes Méolans-Revel Lou Riouclar 04340 Méolans-Revel Tel : +33 (0)4 92 80 75 75. Courriel : contact@louriouclar.com - Webseite von Lou Riouclar Il dispose de 118 chambres à 2 lits qui sont toutes équipées d’une salle de bain privative dotée d’une douche, d’un lavabo et d’un WC. Le linge de toilette et de lit est fourni. La restauration propose des produits du terroir, des plats cuisinés sur place, faits maison et privilégie les circuits courts avec les producteurs locaux. Le parking du village pourra accepter les campings cars qui auront opté pour la formule « forfait 7 dîners » ou « forfait 7 jours restauration ». INFORMATIONS : Pour toute demande d’arrivée anticipée, prendre contact directement avec le centre.

Anmerkung des Verwaltungsrats

Si vous prenez en charge votre hébergement ailleurs qu’au village vacances Lou Riouclar, pensez à vous inscrire comme « Simple Participant » :

1. Um gemeinsame Veranstaltungen (Informationsveranstaltungen, Begrüßungs- und Abschiedstrinken) richtig dimensionieren zu können.
2. Um Ihnen das Heft zum Aufenthalt zur Verfügung stellen zu können
3. Für eine angepasste Verteilung der Vorbereitungs- und Organisationskosten.

Für Wohnmobilisten, die sich ein wenig mehr Komfort wünschen, schlagen wir diese beiden Adressen vor:

• Parkplatz hinter dem städtischen Stadion Léon Signoret in Barcelonnette

nuitée : 6 euros par jour

électricité : 2 euros par jour

Zahlung am Automaten mit Bankkarte

• camping restaurant River Le Martinet 04340 Méolans-Revel 04 92 85 57 13 / 07 77 86 93 65 Campingplatzseite  

Anmeldungen

Pour vous inscrire, téléchargez le bulletin d’inscription PDF avec le lien ci-dessous. Attention, le bulletin d’inscription comprend deux pages : l’inscription proprement dite (veillez à bien remplir toutes les rubriques qui vous concernent et à signer au bas de la page), et les conditions particulières que vous voudrez bien signer également. Si vous envisagez de vous faire accompagner par votre compagnon/compagne, veillez bien à l’inscrire auparavant comme membre associé auprès de votre Délégué Territorial ou National et n’oubliez pas de mettre son N° de membre associé dans la case prévue. Pour ceux d’entre vous qui se logent par leur propres moyens et s’occupent de leurs repas, il convient de prendre le forfait « Simple Participant » qui correspond à la participation à toutes les prestations et services dont ils bénéficient en prenant part au séjour : coût de la préparation du séjour et des circuits, édition des cartes affichées et du trombinoscope, pot d’accueil et pot de fin de séjour, plaquette du séjour, organisation des activités des accompagnants, assurance du Club, etc. Vous pouvez choisir les formules :

• «Vollpension» für 478€, zu der Sie die Nebenkosten von 18,50€ hinzufügen müssen
• «7-Dinner-Paket» für 117€, wenn du dich selbst unterbringst, aber die Abendessen mit deinen Freunden teilen möchtest. Sie müssen die Nebenkosten in Höhe von 18,50€ hinzufügen.
• «7-Tage-Pauschale für Verpflegung» für 233€ mit Frühstück, Lunchpaketen, Abendessen und Nebenkosten von 18,50€.
• Optionaler Abschluss der Gritchen-Versicherung (2,34 % des Leistungsbetrags mit einem Minimum von 8€ pro Person bzw. 16€ für ein Paar)
• «Einfache Teilnehmerpauschale» für 18,50€, wenn Sie selbstständig übernachten und für Ihr Abendessen sorgen.

Wenn, und nur wenn, ein Teilnehmer nicht nicht FFCT-lizenziert, Für die Teilnahme an der Veranstaltung müssen Sie zusätzlich eine Pflichtversicherung in Höhe von 7 € abschließen. Sie können den Betrag für die Anmeldung bezahlen per Scheck oder Überweisung auf das Konto des Clubs überweisen. Aufgrund der zusätzlichen Gebühren, die von der Organisation, die das Konto verwaltet, erhoben werden, nehmen wir keine Zahlungen per PayPal an. Die Zuweisung von Mitgliedern erfolgt in der Reihenfolge des Versands des Schecks oder der Ausstellung der Überweisung. Bei ersterem gilt der Poststempel, bei letzterem achten Sie bitte darauf, uns eine Kopie des Überweisungsauftrags zu schicken. Wenn der Aufenthalt ausgebucht ist, wird eine Warteliste eingerichtet, die nach denselben Regeln für die Priorität der Zuteilung funktioniert wie die direkten Anmeldungen.

Trombinoskop

Wenn Sie Ihr Foto noch nicht für den trombinoskop und darin erscheinen möchten, denken Sie bitte daran, das entsprechende Kästchen anzukreuzen und uns ein Foto im JPG-Format per E-Mail zu schicken. Von Zusatzinformationen werden zu einem späteren Zeitpunkt auf der Website, die Sie regelmäßig besuchen können, veröffentlicht. Jedes Mal stellt der Verantwortliche für die Aufenthalte eine kleine Mail auf die Mailingliste. Wenn Sie diese Mails erhalten möchten, laden wir Sie dazu ein sich in die Mailingliste eintragen, Wenn Sie es noch nicht getan haben. Wenn Sie Fragen haben n’hésitez pas à appeler le responsable du séjour : +33 6 78 87 33 67. RAPPEL : lors de la réunion du 26 septembre 2020, le Conseil d’Administration a décidé que les membres associés n’ont plus à souscrire « le forfait simple participant » ou « le forfait frais annexes ».

Newsletter herunterladen :

• Anmeldeformular Méolans-Revel auf Französisch
• Booking form Méolans-Revel in English
• Modulo d'iscrizione Méolans-Revel in italiano

Die Frist für den Eingang der Anmeldungen wurde auf den 10. August 2021 festgelegt.

Sie können blättern hier das Heft das während des Aufenthalts verteilt wird und neben Willkommensgrüßen auch Informationen über die Region und die Anreise, Sicherheitsaspekte und eine detaillierte Beschreibung der Touren enthält.

Andere Aktivitäten oder Besuche

MEOLANS-REVEL

Verschiedene Weiler, die bis auf 1500 m Höhe verstreut liegen, haben ihren Charakter bewahrt und ihre landwirtschaftlichen, handwerklichen und touristischen Aktivitäten harmonisch miteinander vermischt. Méolans, das von der Straße aus sichtbar ist, schmiegt sich hinter einem Felsen mit einem stolzen Glockenturm inmitten einer bewaldeten Landschaft. Die Gemeinde und der Wald erstrecken sich bis zum Vallon du Laverq, einem Priorat der Benediktiner, das von der Abtei Boscodon abhängt und ein Lehen der Rodungsmönche ist. Das Dorf Rioclar ist der wichtigste Weiler der Gemeinde mit der Gemeindeschule und der Kirche mit Glasfenstern, die die Kapellen der Umgebung im Laufe der Jahreszeiten darstellen. Das Haus Chauvet, heute Auberge «des Terres Blanches», trägt eine Sonnenuhr aus dem Jahr 1773 mit der Legende «donne moi le soleil, je vous donnerai l'heure» (Gebt mir die Sonne, ich gebe euch die Uhrzeit). Das Holzhaus ist ein Schaufenster der Holzbranche und empfängt das Publikum in Räumen für Beobachtungen, Informationen und Spiele, die dem Wald und den Hölzern der Alpen gewidmet sind. Der Besuch endet mit einer Vorführung des Drechselns, der Laubsäge oder der Arbeit mit der Oberfräse mit dem Betreuer des Hauses. http://www.maisondubois.fr

PATRIMOINE

Das Ubaye-Tal ist reich an Kulturschätzen, die von Höhenfestungen (von Vauban bis Maginot) bis hin zu Villen und Gräbern reichen, die von ehemaligen Auswanderern nach ihrer Rückkehr aus Mexiko errichtet wurden. Als Durchgangsweg für Menschen und Kulturen, der ebenso gern nach Italien wie nach Frankreich blickt, lädt Sie das Ubaye-Tal zur Entdeckung seiner bewohnten Landschaften ein. Um von den Abenteuern seiner Hausierer-Bauern und kühnen Auswanderer, der geduldigen Erschließung seiner Ländereien, Gesten und Kenntnisse zu erzählen, hat das Ubaye-Tal fünf Museen eingerichtet und organisiert Themenführungen durch seine Forts, Kirchen und Kapellen, Dörfer und Ferienorte, Landschaften und Naturschätze. Als militärstrategischer Knotenpunkt zwischen der Provence, der Dauphiné und den Staaten von Savoyen war das Ubaye-Tal lange Zeit umkämpft. Nachdem das Ubaye-Tal 1713 durch den Vertrag von Utrecht an Frankreich angegliedert wurde, wurde es gründlich befestigt. Jahrhundert unter der nachfolgenden Leitung von General Haxo und später von General Séré de Rivières werden die Hauptforts in den Einmündungsbereichen oder auf den Gipfeln errichtet. Diese Bauten werden ab 1931 durch die Werke der Maginot-Linie ergänzt. Dieses einzigartige und unvergleichliche architektonische Erbe ist ein Zeugnis der französischen Geschichte in einer Landschaft, in der es keine Grenzen mehr gibt, und kann besichtigt werden.

MUSEEN

Ein Museum im Verlauf des Tals : Indem es die Landschaften des Tals und den Reichtum seiner Flora und Fauna enthüllt, zeigt das Museum von Le Lauzet-Ubaye die Fertigkeiten, die der Mensch für die Viehzucht, das Handwerk, die Architektur, die Jagd, das Sammeln usw. entwickelt hat. Das Museum befindet sich im Herzen des Dorfes in einem ehemaligen Geschäft und lädt zur Entdeckung des Tals ein. Musée de la vallée : Dans une villa du XIXième siècle, la seule villa « des Mexicains » qui se visite; venez découvrir les collections du Musée de la Vallée ouvertes sur le monde et les autres cultures : art populaire du Mexique, de Chine, de Birmanie, etc, les peintures orientalistes de Jean et Marie Caire; le cabinet de curiosités du migrant-voyageur Emile Chabrand, sans oublier l’aventure au-delà de l’océan des habitants de Barcelonnette (appelés »les barcelonnettes ») au Mexique (1805-1950) racontée par un descendant.

Für Archäologiebegeisterte: Das Museum beherbergt die Bronzen der berühmten Sammlung Ollivier (Schenkung Gleize) Parc de la Sapinière - Avenue de la Libération - 04400 Barcelonnette Muséoscope du lac : Es erzählt die Geschichte des Baus des Staudamms von Serre-Ponçon (des größten Staudamms Europas) und der versunkenen Dörfer. Entdecken Sie auf einem visuellen und akustischen Rundgang diesen Ort, der das Erwachen der Kinder fördert und Freizeit und Kultur in einem einzigen Bühnenraum vereint. http://www.museoscope-du-lac.com