Startseite » Die Klubzeitschrift » Paul Fabre

Paul Fabre

Paul Fabre (1935-2023), Cent Cols Nr. 1733 seit 1982
Eddius war kein harter Bergsteiger: Er hatte seinen Tacho vor etwa zwanzig Jahren eingefroren. Aber er konnte wie kein anderer über eine Wanderung berichten, denn hinter dem emeritierten Radtouristen verbarg sich ein angesehener Universitätsprofessor und Autor sprachwissenschaftlicher Bücher.

Autor von Höhe

Ich erinnere mich an jenen Tag im September 2000, als ich eine Gruppe von über hundert Radfahrern anführte, die aus allen Provinzen Frankreichs nach Beaune gekommen waren, um die Mitglieder der Amicale des Diagonalistes zu versammeln, deren Vorsitzender du warst. Im Rad deiner beiden Sekretärinnen saßen deine engsten Mitstreiter, die von Messire Eddius in den Adelsstand erhoben worden waren. Ich nahm ein paar Brocken deiner Witze mit und empfand eine echte Frustration, nicht zu diesem ersten Kreis... (Zitat von dir) «ernsthafter Erwachsener, die diese Vergnügungen von Kindern im Alter der Prügelstrafe spielen» zu gehören. Ich hatte keine Chance, zu diesem ersten Kreis zu gehören, denn da ich 400 km von Alès entfernt wohnte, war es mir unmöglich, mich Albert, Émile, Guy und all den anderen anzuschließen, die stunden- und tagelang deinen Weg teilten, rund um Frankreich oder auf der Diagonale, von Paris nach Brest oder von Hendaye nach Compostela.
Ich konnte damals nicht ahnen, dass wir uns beide auf ein langes Abenteuer begeben würden, in dem unsere Computer unsere Wanderschuhe und unsere Tastaturen ihre Pedale ersetzen würden, als ich dich im März 2015 bat, das Vorwort für die Biografie von Patrick Plaine zu schreiben, die ich gerade verfasst hatte. Es sind genau 42 Ausgaben, die ich für dich gemacht habe, 35 davon sind öffentlich erhältlich, die anderen 7 sind Bücher, die du nur an deine Familie und Freunde verteilen willst. Wir haben viele Stunden zusammen verbracht, du hast die Routen entworfen, ich habe dir die Straße geöffnet, mich bemüht, den Speicherverlust deines alten Computers zu reparieren, durch deine okzitanischen Seiten gerudert, aber glücklich und verschworen, wie es alle Ritter deines Ost waren.

Danke, Paul, dass du mir die Welt der Troubadoure und das edle Wort paratge näher gebracht hast, das ich in meiner Unwissenheit unbedingt als partage buchstabieren wollte. Danke, dass du mich in die poetische Welt deines geliebten Paul Valéry eingeführt hast, indem du mich gelehrt hast, der Musik seiner Verse zu lauschen, anstatt zu versuchen, ihnen einen Sinn zu geben. Danke, dass du mich in Montaignes weiser Philosophie unterrichtet hast. Danke, dass du dir so viel Zeit genommen hast, um mir über tausend E-Mails zu schreiben, in denen wir sehr oft wie Kinder scherzten...

Merci encore de m’avoir invité à partager une ultime Diagonale avec toi en me demandant de t’envoyer 80 clichés de mon parcours de vie, clichés que tu m’a retournés avec pour chacun d’eux, 8 vers de 8 pieds, poèmes personnalisés qui m’ont beaucoup touché. Nous en avons fait un livre dont tu as choisi le titre : ENSEMBLE.
Ich weiß, Paul, dass du zu deiner geliebten Françoise gegangen bist, dass du nicht vergessen hast, dein sechstes Fahrrad mitzunehmen, den schönen Follis, den sie dir zu deinem siebzigsten Geburtstag geschenkt hatte. Und ich weiß auch, dass du «lange geradeaus auf deiner größten Übersetzung ziehen» wirst, mit Pierre, Raymond, Micheline, Émile, Patrick und all den anderen, die an deiner Seite gefahren sind und die uns verlassen haben, in deinem Rad. Und ich weiß immer noch, dass du den Witz finden wirst, der ihnen hundert Meter vor dem Gipfel eines Passes, der zweifellos so prestigeträchtig ist wie ein Portet d'Aspet oder ein Cabarétou, den Schwung nimmt. Nachdem er der Prinz des Portet war, wird Messire Eddius auch der Prinz des Paradieses sein.
Adieu Paul, du Ô mais grande para sempre, adieu Maestro und danke. Unendlich.

Gilbert Jaccon, Cent Cols Nr. 3497, Beaune

Unter den Erinnerungen an das Radfahren mit Paul Fabre alias Eddius erinnere ich mich an die Konzentration zum 25. Jahrestag der Cent-Cols in Mas de la Barque am 17. August 1997 und insbesondere an den Anstieg von Concoules und dann Genolhac, der ihm vorausgegangen war. Eddius, er auf dem Fahrrad und wir auf dem Tandem, hielt uns einen Vortrag über die Herkunft der Namen von regionalen Pässen wie Canteperdrix, Lancise, Banlève oder Malpertus.

Henri Bosc et quelques-uns étaient de la partie et tout en pédalant, arrivés à proximité de la pancarte du col du Pré de la Dame (FR-30-1474), nous avions retenu Henri par le porte-bagages arrière ce qui avait permis à Eddius de franchir ce passage en tête, tenant ainsi haut son rang de président de l’Amicale des Diagonalistes !

Henri hatte natürlich so getan, als wäre er über den von seinem Kollegen gestohlenen Sieg beleidigt, und so die Legende ihrer rednerischen Rivalitäten genährt, in die sich auch ihre Freunde aus dem Zentralmassiv, Jean Fournol und Jean Barrié, einmischten, die an diesem Wochenende ebenfalls in Concoules waren und die man in ihren Erzählungen unter aristokratischen oder mittelalterlichen Pseudonymen wiederfand ...

Paul Fabre verstand es, uns seine Gelehrsamkeit zugänglich zu machen, vgl. sein «Que sais-je» über die Personennamen in Frankreich, und unter all seinen Schriften ist besonders seine brillante Eloge auf alles, was klein ist, hervorzuheben, die zur Zeit seiner Übernahme des Petit Diagonaliste in der Ausgabe 25 vom November 1994 erschienen ist. Ich habe diese Ausgabe, die Jean-Philippe Battu vor einigen Jahren online gestellt hatte, (vorübergehend?) verlegt. Falls jemand darüber verfügt, bin ich an einem Scan dieses Artikels interessiert.

Wir werden Eddius nicht so schnell vergessen und ich möchte die Gelegenheit nutzen, um denjenigen zu gratulieren, die unsere Bruderschaft am Leben erhalten, die so aktiv ist, wenn man den Inhalt der vielen Nachrichten liest, die in diesem neuen Jahr erschienen sind und die nur die Spitze des Eisbergs sind.

Marc Liaudon

Ich habe gestern die traurige Nachricht vom Tod von Paul Fabre erhalten. Er war in der FFCT sehr bekannt, ein großer Radwanderer, aber vor allem ein großer Schriftsteller. Er hinterlässt uns ein umfangreiches Werk...
Je ne sais pas s’il était membre du club des cent cols ?
Eddius, comme aimait le surnommé ses nombreux Amis ! est décédé hier 12 janvier.
Je suis en train de lire un de ces derniers livre : « Une ivresse continue ou saga d’un Cycliste ordinaire » il aura désormais une autre saveur…

Jean-Marc Lefèvre

Das ist in der Tat eine traurige Nachricht. Wir verlieren einen großen Wanderer und einen schönen Schreiber. Eddius war 1982 zum CCC zurückgekehrt, wie auch seine drei Mitstreiter vom ’Chemins à trois voies’, die sich auf den Jakobsweg begeben hatten, darunter Henri Bosc, der somit der letzte der Gruppe bleibt.
Friede seiner Seele und Beileid an die ganze Familie.