Manuale ccWay: selezione su mappa
Map selection on Google Maps
Geographical selection on Google Maps
Map selection
This geographical selection mode is activated when you select the first option in the Geographical selections section (which is on the left). Si effettua su una carta Google Maps che si visualizza in basso nella pagina. Se scegliete un'altra opzione (livello amministrativo o carte) la carta Google Maps non sarà visualizzata.
Zooming and moving
Entire Google Maps
La carta all'inizio è centrata sul paese interessato, ad un livello di zoom che permette di vedere l'intero paese. La mappa è en effetti di dimensioni di 800 x 600 pixel ma è troppo estesa per essere inclusa in questa pagina d'aiuto. We will also show you a partial view of the map. Here is the map that is displayed when the country chosen is Switzerland.
Google Maps search box
Per potere selezionare una regione in particolare, è utile prima zoommare. Potete farlo con il mouse con il controllo di zoom e di posizionamento di Google Maps, ma questo può risultare fastidioso. To speed up access to the area you're interested in, you can use the search box at the top of the map (on the left). In this field, write the name of the place you want to visit, for example Andermatttt, a borgo located at a well-known crossroads in Switzerland. The name may come from a municipality, region or other place name such as a lagoon, river, mountain or pass. E' Google che fa le ricerche di geocodificazione e perciò se non lo trovate immediatamente provate con un altro toponimo. Orthography and language can be very flexible: for the Sempione pass you can find Simplon Pass, Passo del Sempione, Simplonpass, Simplon Pass, Simplon Passle maiuscole e le minuscole non hanno alcuna importanza. Invece, Simplon semplicemente vi porterà ... alla stazione della metropolitana
Simplon di Parigi! In questo caso, potete precisare Simplon, Switzerland o Simplon, ch per ritornare in territorio elvetico.
Una volta che la mappa è visualizzata nella zona voluta e ad un livello di zoom che vi conviene, potete disegnare sulla mappa un poligono che indicherà esattamente a ccWay il perimetro d'inclusione dei passi. Solamente i passi situati all'interno del poligono saranno inclusi nell'estrazione ccWay (soggetta ai filtri, come tutte le selezioni geografiche).
- Per cominciare a disegnare il poligono, cliccate (semplice clic sul tasto sinistro) su un primo punto.
- Then add the other points with a few simple clicks of the left-hand button. Il poligono si disegna mano.
- Quando avete 3 punti, il poligono si chiude.
- Potete sopprimere dei punti cliccando col testo destro sui punti che vi interessano.
- Potete sopprimere tutto il poligono, cliccando sul bottone
- Potete anche spostare i punti esistenti; potete sempre ritornare ad una fase precedente se vi siete sbagliati.
- Each side of the poligono contains a semitrasparent point at mezza altezza. Se posizionate uno di questi punti, scindete la linea retta e ne fate due segmenti.
First point of the poligono
Secondo punto e primo lato
Terzo punto e chiusara del triangolo
Quarto punto e in grigio i punti mediani
Divisione del quarto lato e controllo del ritorno indietro
A poligono può essere concavo o anche contorto: questo è del tutto valido!
Una volta che il vostro poligono di selezione è completo, usate i filtri se lo desiderate, scegliete un formato d'uscita del file e generate il l'estratto dal catalogo normalmente. Quale che si il poligono che avete selezionato, il numero massimo di passi estratti dai cataloghi a pagamento è limitato a 100 in modalità "membro". In "ospite" mode, the total number of passes downloaded from ccWay is limited to 100, regardless of the type of catalogue, including the free ones. Please note that the results depend on the status of each step. Per esempio, se avete acquistato unicamente il catalogo di Francia e fate un'estrazione transfrontaliera inglobante una porzione di Francia, Andorra intera una parte della Spagna, otterrete:
- Un numero illimitato di passi in Francia (secondo i vostri criteri di selezione), poiché avete acquistato questo catalogo.
- An unlimited number of passes in Andorra (always according to your selection criteria), as this catalogue is free.
- Un massimo di 100 passi in Spagna.
Da sottolineare che se avete acquistato il vecchio catalogo dei passi stradali spagnoli, otterrete un numero illimitato di passi stradali nella parte spagnola della vostra selezione, oltre a 100 passi non stradali.
Esempi
Ecco tre esempi di selezione cartografica su Google Maps con le estrazioni di passi risultanti:
Passi nei dintorni d'Andermatt, Svizzera
Selection polygon around Andermatt
Cols obtained around Andermatt
Questa selezione ingloba i grandi passi stradali (Oberalp, Lukmanier, Nufenen, Grimsel, Susten, Furka et Gotthard) intorno ad Andermatt. Una volta completata la selezione, i filtri sono stati parametrati per includere i passi fatti e da fare, tute le altitudini e tutti i tipi di passi.
Un file GPX è stato scelto come formato d'uscita, con estensione GPXX Garmin inclusa nelle impostazioni, e soppressione delle etichette e degli allarmi di prossimità, anche questi nelle impostazioni. Il file GPX risultante dall'estrazione è stato registrato sul disco fisso e visualizzato su una mappa di
sintesi su MapSource.
Selezione transfrontaliera sui Pirene
Selection of passes in the Pyrenees
Google Earth tree structure after Pyrenees selection
This selection focuses on the Pyrenees. If you are interested in more countries, please choose the one you prefer.
bandiera "Europa" su ccWay.
Una volta completata la selezione, i filtri sono stati parametrati per includere i passi fatti e da fare, tutte le altitudine e unicamente i passi stradali.
A KML file has been selected as the output format. Il file KML risultante dall'estrazione è stato registrato sul disco fisso e visualizzato su Google Earth.
View Pyrenees mountain passes
Sopra a fianco, a sinistra, l'arborescenza Google Earth risultante da questa estrazione cartografica. Qui sopra, a destra, la visualizzazione dei passi su Google Earth (in modalità "notte" per accentuare il contrasto qui, naturalmente non farete mai questa manipolazione in un caso reale!).
Major passes in the French Alps
Sélection route des grandes Alpes
Mountain passes on the Grande Alpes route
This selection, from left to right, runs from Nice to Pré-St.Didier along the strade of the great passes, Bonette, Vars, Izoard, Lautaret, Galibier, Iseran and Petit St.Bernard. Una volta completata la selezione, i filtri sono stati selezionati per includere i passi fatti e da fare,
tutte le altitudini e unicamente i passi stradali.
A KML file has been chosen as the input format, and the KML file resulting from the printout has been saved on your hard disk and displayed on Google Earth. Nell'immagine immediatamente a sinistra, la visualizzazione dei passi su Google Earth (in modalità
("notte" to accentuate the contrast which, naturalmente non farete mai questa manipolazione in un caso reale!).
This type of selection, which follows a given route, is useful because it will include all the passes found on this itinerary. It's up to you to determine the shape and size of the poligono to include more or less passes in the vicinity. This will allow those who make a "stella" selection attorno ad un punto di caduta fissato, to determinare tutti i passi nel raggio di nn chilometri da questo punto di caduta.
.