Historia del club: ¡redescubierta la prensa de 2000 a 2022! Ver en la gacetaIr a información

Sábado 2 de mayo: reunión regional del Grand-Est en Col du HaagIr a información

Bulletin de l'Amicale des Cyclos Cardiaques N° 166Ir a información

Encuentro conmemorativo en el globo de Alsacia: presentación y nuevos artículosIr a información

Raduno Italiano en Villafeletto Provincia de Cuneo del 31 de mayo al 2 de junio de 2015

Raduno Italiano domenica 31 maggio al 2 giugno 2015

La radio anual del Club Cento Colli, sección italiana, tendrá lugar en Villafalletto
La cittadina è situata al centro della provincia di Cuneo nella fertile pianura che si estende tra il capoluogo provinciale e gli importanti centri storico-culturali di Saluzzo, Fossano e Savigliano ed è organizzato da Carlo Centanni  [email]c.centanni@libero.it[/email]
A los pies de Monviso, la espléndida pirámide de roca conocida localmente como “Re di Pietra”, numerosos itinerarios cicloturísticos recorren los valles selváticos de la Alta Provenza francesa.
El rally tendrá lugar durante los días del 31 maggio al 2 giugno del 2015. Para los tres días del evento, se planificarán itinerarios en bicicletas MTB y strada.
Para los acompañantes que no monten en bicicleta, se organizarán visitas a los lugares medievales de los dintorni previa solicitud, y los acompañantes podrán seguir alquilando una bicicleta urbana.

Hotel AGLI ALTENI

La dirección del Hotel AGLI ALTENI es Via Circonvallazione Est 18/b - 12020 Villafalletto (CN) - Italia (a unos 19 km de Cuneo).

  • Teléfono :003901711825165
  • Sitio Web www.aglialteni.com
  • indirizzo mail : [email]hotelristorante@aglialteni.com[/email]

Está prevista una sala cerrada para las bicicletas con posibilidad de lavarlas.
El hotel dispone de un amplio aparcamiento exterior que también pueden utilizar los autocaravanas.
La propuesta de media pensión es de 55 euros por persona en cámara individual, 45 euros por persona en cámara doble y 40 euros por persona en cámara triple.
El pernottamento unico con colazione è di 40 euro in camera singola, 30 euro in camera doppia e 25 euro in camera tripla
El restaurante, además de la carta, ofrece menús de 15 y 20 euros. E’ possibile avere un pack lunch a 12 euro
El hotel dispone de conexión a Internet ADSL por cable y WiFi. Hay un Punto de Internet disponible en el vestíbulo.
Está prevista una cena de grupo para el domingo a las 20.00 horas.

Las reservas para el soggiorno se hacen directamente al albergue con la petición de que notifique a Carlo Centanni su participación en el soggiorno y todo el alojamiento por correo.

Per ulteriori informazioni contattare Carlo Centanni all’indirizzo mail : [email]c.centanni@libero.it[/email]

Raduno Cent Cols Italia, del 31 de mayo al 2 de junio de 2015 (versión francesa)

Le Raduno 2015 est organisé par Carlo Centanni – CC 6313 – [email]c.centanni@libero.it[/email] et  aura lieu à Villafelletto (CN)
La pequeña ciudad está situada en el centro de la provincia de Cuneo (Cuneo), en la fértil llanura que se extiende entre la ciudad principal e importantes centros culturales e históricos como Saluzzo, Fossano y Savigliano.
A los pies del monte Viso, una hermosa pirámide de roca conocida como el «Re di pietra», hay varios carriles bici que serpentean por las laderas de los valles salvajes de la frontera con la Alta Provenza francesa.
Raduno se celebrará durante tres días, del 31 de mayo al 2 de junio de 2015.
Habrá rutas para bicicletas de montaña y de carretera.
Se pueden organizar visitas guiadas a los lugares medievales y los alrededores, previa solicitud, para guías sin pedales. También se pueden alquilar bicicletas urbanas.

Hotel AGLI ALTENI

Via Circonvallazione Est 18/b
12020 Villafelletto (CN) Italia (a unos 19 km de Cuneo)

  • Número de teléfono: 003901711825165
  • Página web : www.aglialteni.com
  • Dirección de correo electrónico: [email]hotelristorante@aglialteni.com[/email]

El hotel dispone de un local cerrado para bicicletas, que se pueden lavar, y un amplio aparcamiento para coches y autocaravanas.
En las habitaciones hay conexión a Internet por cable y WiFi.
El hotel también ofrece una terminal de Internet

Tarifas

Media pensión: 55 euros por persona en habitación individual, 45 euros en habitación doble y 40 euros en habitación triple.
Para quienes sólo deseen una habitación con desayuno, el precio por persona es de 40 euros por habitación individual, 30 euros por habitación doble y 25 euros por habitación triple.
El restaurante ofrece menús a 15 y 20 euros y a la carta.
Las cestas de picnic están disponibles por 12 euros.
Está prevista una cena para todos los participantes el domingo por la noche, hacia las 20.00 horas.
Para hacer una reserva, puede llamar por teléfono o escribir directamente al hotel

No olvides informar a Carlo Centanni de tu participación.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser à Carlo Centanni :  [email]c.centanni@libero.it[/email]