Inicio » Vacaciones en el Club des Cent Cols » País » Francia » Vacaciones de verano en Sare, del 02 al 09 de julio de 2022

Vacaciones de verano en Sare, del 02 al 09 de julio de 2022

Enrico Alberini, Jean Luc Matte, Christophe Badonnel y los responsables informáticos han contribuido a esta página de presentación del viaje.

La escapada de verano 2022 tendrá lugar del 02 al 09 de julio en Sare, en el departamento de los Pirineos Atlánticos. Ha sido preparada por un pequeño equipo local: Corinne y Roland Dameron, Serge Capdessus y Philippe Garcia.

El municipio está situado en el extremo suroeste de Francia, en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la frontera con España (Navarra).

Nos alojaremos en la ciudad de vacaciones VVF, «Club Intense le Pays Basque».»

[mapsmarker marker=»46″]

Encontrará las rúbricas a continuación:

• Introducción a la región
• Visitas, carretera y BICICLETA DE MONTAÑA
• Alojamiento
• Nota del Consejo de Administración
• Inscripciones
• Otras actividades o visitas   

Introducción a la región :

Ciudad de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania, en el corazón del País Vasco, Sare se asoma a los Pirineos. Con una superficie de unos 50 km², el municipio comparte 25 km de frontera con España, donde está semicerrado. Fuera del pueblo, que tanto gustaba visitar a Napoleón III y Eduardo VII y que el novelista Pierre Loti utilizó como modelo para su novela «Ramuntcho», merece la pena explorar las montañas que dominan la zona. Puede empezar por La Rhune, que se eleva a 905 m y ofrece un panorama extraordinario de la costa. Se tardan al menos dos horas a pie..... Pero desde el Col de Saint-Ignace también se puede coger el el tren Rhune (cuyos vagones datan de los años 20), museo ferroviario por derecho propio, que sube la montaña en 35 minutos y ofrece espléndidas vistas del valle, el mar o los ponis salvajes y los buitres... El Col de lizarietta, donde se celebrará la reunión anual del club des cent cols, es famoso por su fauna (palomas) y su bosque de robles. Un poco más lejos, se pueden descubrir el Col d'Ibardin, el Col des Abeilles, el Col des Veaux, Esteberen Lepoa y muchos otros, sobre todo en la vertiente española. Por último, el paraje de Lezeko Gaina, que alberga numerosas especies protegidas, alterna crestas y valles. En cuanto al mar (el océano Atlántico), sólo está a unos quince kilómetros (San Juan de Luz). Miembro de la asociación «Los pueblos más bonitos de Francia», Sare tiene poco más de 2.500 habitantes y durante mucho tiempo su economía estuvo ligada a la agricultura de pastoreo (cría de ganado en los pastos de montaña). También se explotó una mina ya en la Edad Media, debido a la naturaleza geológica del subsuelo, donde se han desenterrado cuevas. Más recientemente, se ha creado una planta de transformación de lana. Sin embargo, a pesar de un pasado a veces trágico (deportación de habitantes durante la «Revolución Francesa» bajo sospecha de tener vínculos con los fronterizos navarros, seguida de una irrupción enemiga dirigida por los ingleses durante la Guerra de Independencia española), Sare es hoy un destino popular por su patrimonio natural y construido, lo que la convierte en un destino turístico de primer orden. En el pueblo, donde algunas casas datan del siglo XV, además de los numerosos puentes, lavaderos y oratorios, la iglesia de Saint-Martin, ampliada y realzada en el siglo XVII, cuenta con una torre de cinco pisos y tres pisos de galerías de roble tallado con balaustres de madera torneada. El campanario, destruido por un incendio, ha sido reconstruido recientemente y se puede visitar todos los lunes a las 11 h en verano.

En las afueras del pueblo, la capilla Sainte-Catherine fue reconstruida en el siglo XVII sobre los cimientos de un edificio más antiguo (siglo XV). También tiene pisos de madera. Además del frontón cercano a la iglesia, varias veces restaurado y utilizado para la pelota, la visita del pueblo es también la ocasión de admirar los numerosos dinteles esculpidos en las fachadas (con la fecha de construcción grabada de la vivienda particular o del edificio). También se ofrece una visita guiada detallada del pueblo, que incluye un vistazo al comercio de contrabando de antaño y una visita al caserío con frescos, decorado en 1936 por refugiados que huían del régimen franquista. Otras ideas de visitas : la casa Ortillopitz,

una típica vivienda vasca del siglo XVII le invita a descubrir la vida en el País Vasco de antaño, con la visita a la bodega de sidra, la amplia cocina, el despacho del armador y la sala de recepción, los dormitorios, el desván, así como el huerto y la huerta de antaño.las cuevas prehistóricas, con un espectáculo de luz y sonido y una evocación, en el museo contiguo, de la evolución humana desde la prehistoria.en diferentes registros, Parque Natural de Etxola (búfalos, dromedarios, llamas... a los que puede acercarse toda la familia) y el museo del pastel vasco (que ofrece talleres y cursos de repostería) son también de interés.

Por último, los gourmets y amantes de la gastronomía no querrán perderse el mercado agrícola, que tiene lugar todos los viernes de 16:30 a 20:30, de mayo a octubre. Aquí podrá descubrir quesos de oveja y de cabra, yogures, verduras, embutidos, carne de cerdo, ternera, buey, cordero, pimientos de Espelette, mermeladas... En verano, los artesanos locales también venden sus productos.

Circuitos :

Recorrido por carretera

resumen de las rutas por carretera

Senderos para bicicletas de montaña

Panorámica de las rutas en bicicleta de montaña

El encuentro internacional anual

La tradicional reunión internacional anual tendrá lugar el sábado 09 de julio de 2022 a partir de las 11.00 horas en el Paso de Lizarrieta FR-64-0441. Hemos negociado con la VVF la posibilidad de servir un «buffet de aperitivos» in situ. Este buffet no estará abierto únicamente a las personas inscritas en pensión completa. Todos nuestros miembros podrán beneficiarse de él, y lo único que tienen que hacer es inscribirse para esta comida fuera del recinto con un coste de 14 euros (véase la sección de inscripción).

Alojamiento

Tras nuestra estancia en Bielle en 2017, volvemos a los Pirineos Atlánticos. Nos alojaremos en el centro VVF Le Pays Basque Omordia, situado en el corazón de Sare, un pequeño pueblo típicamente vasco clasificado como uno de los pueblos más bonitos de Francia.

El entorno también es digno de elogio: a 14 km del océano, al pie del macizo de la Rhune, ¡a las puertas de España! El pueblo está formado por edificios de estilo vasco de 2 ó 3 plantas, con dos personas por habitación. Se proporciona ropa de cama y toallas. -

VVF - Ormodia - 64310 Sare Tel : +33 (0)5 59 54 20 95. Courriel : accueil.sare@vvfvillages.fr.

https://www.vvf-villages.fr/villages-vacances/vacances-sare-vvf-villages.html

Nota del Consejo de Administración

Si no se aloja en el centro de vacaciones, no olvide contratar el «paquete de gastos de organización»:

1. Poder dimensionar correctamente los actos conjuntos (sesiones informativas, fiestas de bienvenida y despedida).
2. Para facilitarle el folleto de vacaciones
3. Para una distribución adecuada de los costes de preparación y organización.

Otros alojamientos

- camping de la petite Rhune - Quartier Lehenbiscay - Maison Esponda - 64310 Sare

https://www.lapetiterhune.com/

- camping Goyenetche - route des Grottes - 64310 Sare

https://campinggoyenetche6.wixsite.com/camping-goyenetche

- camping Tellechea - route de la venta Berrouet - 64310 Sare

https://campingtellechea.wixsite.com/monsite

Inscripciones

Para inscribirse, descargue el formulario de inscripción en PDF del siguiente enlace. Tenga en cuenta que el formulario de inscripción consta de dos páginas: el formulario de inscripción propiamente dicho (asegúrese de rellenar todas las secciones que le correspondan y firmar al final de la página), y las condiciones especiales, que también deberá firmar. Si piensa ir acompañado de su pareja, no olvide inscribirla. anteriormente como miembro asociado con su Delegado Territorial o Nacional y no olvide poner su número de miembro asociado en la casilla correspondiente. El paquete «Gastos de organización» debe ser suscrito por todos los miembros que participen en el viaje (tanto si eligen la pensión completa, el paquete de 7 cenas, como si eligen su propio alojamiento y manutención), a excepción de los miembros asociados (decisión de la Junta Directiva del 26 de septiembre de 2020). Este paquete es una contribución a todas las prestaciones y servicios que reciben por participar en el viaje: gastos de preparación del viaje y de las visitas, publicación de los mapas expuestos y del trombinoscopio, copa de bienvenida y copa de fin de viaje, folleto del viaje, organización de actividades para los acompañantes, seguro del Club, etc.

Por razones legales, estas vacaciones sólo están disponibles para los socios del Club. al día con las contribuciones antes de enviar su formulario de inscripción

Puede elegir entre los siguientes paquetes:

• «Pensión completa» a 475 euros, a los que hay que añadir el paquete «gastos de organización» a 27,50 euros, es decir, un total de 502,50 euros.
• «Paquete de 7 cenas» a 111 euros si se aloja solo pero desea compartir las cenas con sus amigos. Deberá añadir el paquete «gastos de organización", de 27,50 €, por un total de 138,50 €.
• Suscripción facultativa al seguro Gritchen (2,34 % del importe de las prestaciones con un mínimo de 8 euros por persona o 16 euros por pareja)
• «Paquete de gastos de organización» a 27,50 euros si se aloja y proporciona sus propios almuerzos.

Si, y sólo si, un participante no es sin licencia FFCT, Además, tendrá que pagar 7 euros por el seguro obligatorio. Puede pagar la tasa de matriculación por cheque o transferencia bancaria a la cuenta del Club. En vista de las tasas adicionales que cobra la organización que lo gestiona, no aceptamos el pago por PayPal. Asignación de miembros Los pagos se efectúan en el orden en que se envía el cheque o se realiza la transferencia. En el primer caso, dará fe el matasellos de correos; en el segundo, envíenos una copia de la orden de transferencia. En caso de que la estancia esté completa, se creará una lista de espera que funcionará según las mismas normas de prioridad que las inscripciones directas. Trombinoscopio : Si aún no ha enviado su foto para el directorio y desea ser incluido, marque la casilla correspondiente y envíenos una foto en formato JPG por correo electrónico. En más información se publicarán posteriormente en el sitio web, que podrá consultar periódicamente. Cada vez, el responsable de los viajes enviará un breve correo electrónico a la lista de distribución. Si desea recibir estos correos electrónicos, envíelos a suscribirse a la lista de correo, si aún no lo ha hecho. Si tiene alguna pregunta no dude en llamar al responsable de las vacaciones: +33 6 78 87 33 67.

Descargar el boletín :

• Boletín Formulario de inscripción de Sare en francés
• Formulario de reserva Sare en español
• Modulo d'iscrizione Sare in italiano

La fecha límite para la recepción de candidaturas es el 2 de mayo de 2022.

Puede hojear aquí el folleto que se distribuirá durante su estancia y que, además de mensajes de bienvenida, contiene información sobre la región y cómo llegar a ella, consejos de seguridad y descripciones detalladas de las excursiones.

Otras actividades o visitas

Descubrir nuestro patrimonio

• Iglesia de Saint-Martin Una de las iglesias más bellas de Labourd, situada en el corazón del pueblo. Majestuosa con su torre de cinco pisos. En el interior, tres pisos de galerías de roble tallado con balaustres de madera torneada. Visite el campanario todos los lunes de verano a las 11 h.
• Lavanderías Antiguos lavaderos: En el municipio hay varios lavaderos públicos y privados. En los últimos años, el municipio ha restaurado varios de ellos.
• Puentes medievales Granada (Granadako zubia): el más conocido de los puentes del municipio de Sare se llama Granada (Granadako zubia). Está situado en el barrio de Istilarte, a 1,5 km del centro del pueblo, en la carretera que lleva a las cuevas de Sare.
• Frontón Frente al ayuntamiento y cerca de la iglesia se encuentra el frontón. La pelota vasca es un deporte muy arraigado en la cultura vasca. Como todos los pueblos vascos, Sare tiene su propio frontón. Ha habido cuatro, dos de los cuales han desaparecido. El más antiguo data de 1803, se levantó en 1902 y se restauró varias veces entre 1919 y 1999. El nuevo data de 1977 y tiene dos paredes para jugar al rebot (una de las muchas especialidades de la pelota).
• Montaña Rhune La montaña mítica del País Vasco, cuya cima de 905 m domina las costas francesa y española hasta donde alcanza la vista, ofreciendo un magnífico panorama en los días despejados. Se puede subir en tren cremallera desde el Col de Saint Ignace, o a pie desde los pueblos de Sare, Ascain o Urrugne (aprox. 2 h, 2 h 30 de ascenso, 700 m de desnivel).

Lugares de interés

• las cuevas prehistóricas de Sare :¡En lo más profundo de la tierra, se oye el eco de una aventura humana que ha durado miles de años! La visita guiada de luz y sonido está pensada para grandes y pequeños y se desarrolla por un sendero seguro y totalmente equipado. Tiene una duración de 1 hora y abarca la geología, la prehistoria, la mitología y los orígenes del pueblo vasco.
  El museo de sitio y el parque megalítico están abiertos al público como complemento de la visita guiada.
• Fresco del Guernica En el camino desde el ayuntamiento hasta el frontón, a mano izquierda, se encuentra un mural de dimensiones nada despreciables. Se trata de una reproducción del cuadro de Picasso «Gernika», aunque es ligeramente más pequeño que el original (5,43 x 2,24 m frente a 7,77 x 3,49 m).
• Ortillopitz, la Casa Vasca de Sare Siglo XVII: Auténtica casa vasca, construida en 1660 en el centro de su finca de varias hectáreas.
• Fábrica de Téoua estudio/galería del artista
• Parque de animales Etxola El parque le invita a descubrir, acercarse y acariciar las numerosas razas de animales domésticos de todo el mundo.
• Tren de la Rhune Este auténtico tren cremallera de época, que data de 1924, le llevará a 905 metros de altura hasta la legendaria cumbre del País Vasco. Desde aquí se divisan las costas francesa y española y los Pirineos hasta donde alcanza la vista.
• el Museo Vasco del Pastel Un pastelero le acompañará en una visita guiada que incluye una degustación.