Historia del club: ¡redescubierta la prensa de 2000 a 2022! Ver en la gacetaIr a información

Bulletin de l'Amicale des Cyclos Cardiaques N° 166Ir a información

Manual de configuración de ccWay: GPX

Opciones GPX

Esta sección de la página de impuestos permite modificar algunos parámetros del archivo GPX producido por ccWay.

Opciones de base

Puedes crear archivos GPX de base o con la extensión Garmin GPXX. Estas son las opciones básicas.

Formato de los nombres de los waypoints

Los detalles de esta opción, junto con los archivos de uso KML y Carto Exploreur, se encuentran en la página guía de uso della pagina delle Impostazioni.

Características del archivo de usuario GPX

Lasciare normalmente a UTF-8 (Unicode) poiché è un gioco di caratteri universale che può rappresentare la maggior parte delle lingue del globo. Alcuni programmi non possono trattare l’Unicode, e se avete dei problemi, cambiare a ISO-8859-1 (gioco di caratteri dell’Europa occidentale). MapSource, Google Earth e la maggior parte dei programmi che utilizzate sono basati sull’Unicode. L’indice principale che vi allerterà sul fatto che il vostro programma non può leggere è la presenza di caratteri « cinesi » sui toponimi accentati, per esempio:

Tag e (commentario e descrizione)

Estas dos etiquetas (elementos internos del archivo GPX) son más o menos equivalentes y se utilizan para asociar waypoints con información más detallada que sus nombres. En ccWay, los nombres de los waypoints son códigos de paso o nombres sintéticos de 6 caracteres. El nombre del paso y el acceso al paso (sólo en modo Membro) se muestran por defecto en y , respectivamente. Puede cambiar el contenido de estas dos etiquetas o eliminarlas por completo.
NotaLa norma GPX define como un comentario que se transfiere al GPS, y como un comentario para el usuario humano, no transferido al GPS. Se trata de una diferencia muy útil y depende de usted decidir cómo desea utilizar estos campos. En MapSource, se utilizan los dos campos, teniendo prioridad y utilizándose si el usuario está sentado.

Simboli GPS

Estos símbolos son los que se utilizarán en el archivo GPX para diseñar cada una de las 8 categorías de pasos (Carretera, Ciclista, etc...) para los pasos ya escalados y para los pasos a escalar.

No se rigen por ninguna norma, pero debe utilizar los símbolos que existan en su programa y cuyo significado conozca como usuario. ccWay no realiza ninguna validación textual o semántica sobre el contenido de estos 16 campos. Los valores por defecto son los números del 0 al 7 en rosa para los pasos ya escalados y en verde para los pasos a escalar. Los nombres de los símbolos suelen estar en inglés (véase más abajo).

Tenga en cuenta que si se utiliza la extensión GPXX específica de Garmin, no se utilizarán estos símbolos; los símbolos específicos de ccWay seguirán estando en su lugar en los archivos GPX producidos en estas condiciones.

Estensión Garmin (GPXX)

Esta extensión, si se incluye, le permite tener un archivo más rico cuando se utiliza con un programa de Garmin como MapSource. Por defecto, esta extensión no está incluida.

Opción con las extensiones Garmin (GPXX)

Cuando se incluye la tensión GPXX, se puede acceder a otras opciones.

Personalización de símbolos «ccWay»

El uso de esta opción se describe en la página de ayuda de los formularios de uso (detalles)

Formato de visualización y alertas de prospección (MapSource + GPS)

Si se utiliza la extensión GPXX, no se utilizarán las simulaciones de waypoints del archivo GPS base (véase la sección anterior). Un grupo de 24 símbolos y su uso se describen en la página de ayuda de los formularios de uso (detalles).

También puede controlar cómo se visualizan los waypoints en MapSource y en el GPS. Hay tres opciones disponibles:

  1. Simboli solamente.
  2. Simboli + código de paso.
  3. Símbolo + nombre del paso.

Por defecto, sólo se visualiza el símbolo para los pasos ya escalados, el símbolo y el código del paso para los pasos que aún se pueden escalar.

MapSource e alcuni GPS Garmin hanno ugualmente la possibilità di allertarvi quando vi trovate a meno di una certa distanza da un waypoint. Di default nessuna allerta di prossimità è definita per ipassi già scalati, mentre per i passi da scalare, il raggio di prossimità è più o meno largo a seconda del passo : più il passo è difficile, più il raggio di prossimità è piccolo.

La ragione è che farete volentieri dei grandi giri o degli avanti-indietro per raggiungere dei passi dall’accesso relativamente facile. Per i passi più duri, bisognerà in generale che siano più viciniper meritare una deviazione. Queste distanze (raggio del cerchio di prossimità) sono in metri. Unacasella vuota omette l’allarme di prossimità per questo tipo di passi. Vedete qui sopra la rappresentazione dei raggi di prossimità per differenti tipi di passi, gli stradali (simboli bianchi)con un raggio di 2500 metri, i non quotati (simboli arancioni) con un raggio di 250 metri.