22/12/2025: i cataloghi di Italia e Francia sono stati appena aggiornati. I membri possono scaricare queste nuove versioni dopo aver effettuato l'accesso.Vai alle informazioni

Gli additivi 2025 sono stati pubblicati - menu: cols/risorse colsVai alle informazioni

Marc Jeanne cc n°2541 sotto i riflettoriVai alle informazioni

Nuovi percorsi per i membri sono online Vai alle informazioni

Soggiorno di primavera a Cavi di Lavagna (Liguria) dal 1° al 08 maggio 2022

Gérard Birelli e i responsabili IT e viaggi hanno contribuito a questa pagina di presentazione del viaggio.

Accesso all'Italia

Poiché le condizioni di accesso possono cambiare da qui all'inizio della vacanza, forniremo informazioni regolari.

Potete trovare tutti i dettagli sui rispettivi siti web del Ministero degli Affari Esteri francese o dell'equivalente per i Paesi europei, o sul sito del Ministero della Salute italiano per chi parla la lingua di Dante.

Attualmente, tutti i viaggiatori provenienti dalla Francia o dai Paesi della lista "C" (Elenco C) devono :

  • Oppure - presentare il risultato negativo di un test PCR o antigenico da meno di 48 ore;
  • Oppure presentare una prova di vaccinazione completa con un vaccino riconosciuto dall'AEM;
  • Presentare un certificato di guarigione (valido dal 21th giorno a 180th giorno successivo al primo test positivo).

Il Certificato Digitale Europeo Covid incorpora questa prova. (Certificato Verde COVID 19).

I viaggiatori devono compilare il modulo di localizzazione in anticipo Modulo di localizzazione dei passeggeri che si compila online sul sito

https://app.euplf.eu/#/

Se avete problemi con il computer, potete compilare un modulo italiano equivalente:

https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2021/05/modulo_rientro_sintetico_14_maggio.pdf

Vincoli COVID 19

I vincoli possono cambiare da qui all'inizio del soggiorno. Al momento non ci sono restrizioni per l'occupazione doppia.

I prezzi negoziati dal Club con i fornitori di alloggi si basano su camere doppie, mentre alcune camere singole sono soggette a un supplemento.

Se la situazione sanitaria dovesse mettere in discussione questo piano in una data finora sconosciuta e richiedere, in particolare, camere singole per i non coniugi, le camere potrebbero essere assegnate come segue:

  • Le coppie e i moduli di iscrizione singoli per due persone che richiedono espressamente di stare nella stessa stanza saranno assegnati prioritariamente alle camere doppie, come previsto inizialmente.
  • I partecipanti che hanno prenotato camere singole fin dall'inizio avranno la priorità per le camere singole, come inizialmente previsto.
  • Agli altri partecipanti che vengono assegnati a camere doppie ad uso individuale per ottemperare alle esigenze sanitarie, può essere richiesto un supplemento di circa 100 euro per tutta la durata del soggiorno (lo stesso importo dei partecipanti originariamente prenotati in camere singole).

Se possibile, alcuni saranno indirizzati in un terzo hotel in camera singola, a seconda delle disposizioni finanziarie e organizzative decise dal Consiglio di amministrazione al momento.

In quest'ultimo caso, il partecipante avrebbe due opzioni:

  • Accettare le modifiche dei prezzi e delle modalità organizzative legate ai vincoli sanitari imposti ai fornitori di alloggi e pagare i 100 euro in più quando richiesto.
  • Annullare la prenotazione e, se del caso, stipulare un'assicurazione contro l'annullamento se questa è stata stipulata. Dall'importo versato al Club des Cent Cols verrà detratta una tassa di annullamento di 37,64 €.
Cinque Terre (copyright free)

Per la seconda volta, il Club organizza una vacanza in Italia sulla Riviera di Levante, principalmente nelle Cinque Terre (in ligure: Cinque Taere) ma anche nei Parchi Nazionali di Portofino e dell'Aveto.

Soggiorneremo a Cavi di Lavagna, che si trova tra Genova e La Spezia, e il nostro circuiti saranno distribuiti in tutta la base. Spesso richiedono poche decine di minuti di auto. Possiamo approfittare di questi tour per visitare i parchi e i siti sopra citati, oltre alle bellissime montagne dell'Appennino, che spesso si tuffano direttamente nel mare. 
Anche gli adulti che li accompagnano possono usufruire degli stessi siti e parchi.

Alloggeremo in due alberghi distanti tra loro poco più di 800 metri. Il Real Park si trova proprio accanto alla spiaggia e il Doria a poche centinaia di metri da essa. 

V2 Carro, frazione di Castiglione Chiavarese (© Thierry Labour)

Le rubriche sono riportate di seguito:

  • Introduzione alla regione
  • Tour
  • Alloggio
  • Nota del Consiglio di amministrazione
  • Registrazione, con mappa della posizione
  • Altre attività o visite   

Introduzione alla regione e alla sua storia 

La storia
   

Cinque Terre

 Le Cinque Terre si estendono per quasi trenta chilometri a ovest di La Spezia, capoluogo di provincia e base navale della flotta italiana. Questa regione è un Parco Nazionale italiano che, insieme a Portovenere e all'isola di Palmaria, è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 1997. Le Cinque Terre fanno parte della Liguria, una regione dell'Italia settentrionale. La sua costa è montuosa e frastagliata, con promontori rocciosi che cadono direttamente in mare. Questa catena montuosa costituisce l'Appennino settentrionale.
     Nel Medioevo, il termine Terra significa "villaggio", da cui il nome Cinque Terre (Cinque Taere) per i cinque borghi: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso al Mare, tutti sulla costa. Sono caratterizzati da un gruppo di case antiche, alte e colorate, aggrappate a rocce scoscese ai piedi delle quali si trovano piccoli porti di pescatori.
A nord, le Cinque Terre confinano con Levanto e a sud con Portovenere. Riomaggiore dista meno di dieci chilometri da La Spezia e Levanto è a circa dieci chilometri da Sestri Levante.
A rapporto del programma "Des Racines et des Ailes offre un rapido tour di questa meraviglia.
Il modo migliore per visitare le Cinque Terre è percorrere i sentieri. In origine erano l'unico mezzo di accesso e di comunicazione tra i villaggi. Il percorso tra Portovenere e Levanto è di 36 chilometri e attraversa tutti e cinque i villaggi. Questi sentieri offrono magnifiche viste panoramiche, attraversando vigneti e uliveti terrazzati o zone di macchia mediterranea: guardate questo breve reportage.
     L'attivissima sezione del Club Alpino Italiano di La Spezia ha segnato 185 sentieri sul proprio sito.
     Il governo italiano costruì la linea ferroviaria tra Genova e La Spezia negli anni Settanta del XIX secolo. Questa linea aprì le Cinque Terre al mondo esterno. La linea ferroviaria corre lungo la costa, passando attraverso numerose gallerie e servendo tutti i villaggi. Per i turisti, questo è il modo migliore per scoprire tutti i villaggi tra Sestri-Levante e La Spezia.
     La linea ferroviaria è stata ristrutturata e modificata. Alcuni tratti in disuso sono stati trasformati in pista ciclabile tra Bonassola e Framura, e alla fine sarà possibile pedalare fino a Deiva Marina.
     Un altro modo per visitare il Parco Nazionale è quello di prendere il battello da La Spezia a Monterosso al Mare, per poi tornare a tappe (passando per ogni paese), lungo i sentieri o in treno nella direzione opposta a La Spezia. Tutti i sentieri offrono panorami magnifici.

Agricoltura

Vigneti delle Cinque Terre

     Generazioni di contadini, sicuramente di origine etrusca, hanno lavorato le montagne, a volte molto ripide, per coltivare la terra in terrazze dove sono stati piantati per secoli viti, alberi da frutto e olivi. Le terrazze sono costituite da riempimenti sostenuti da muretti a secco e la lunghezza stimata di tutti questi muretti supera i 5.000 km. La costruzione di tutte queste terrazze rappresenta una notevole quantità di lavoro distribuita su più di mille anni. L'agricoltura e la pesca fornivano cibo alle persone che potevano rimanere a vivere in questi villaggi. Più di mille anni fa, i villaggi erano situati principalmente in altura per proteggersi dalle incursioni saracene, ma la graduale messa in sicurezza dei mari ne ha fatti scendere alcuni verso la costa.

     I vigneti producono un famoso vino bianco dolce, il Cinque Terree anche il Sciacchettra che i romani chiamavanoelisir degli dei. Gli ulivi danno un olio di qualità dall'aroma eccezionale. L'industria della pesca produce acciughe molto famose. Si veda questo rapporto.
Verrà offerta una visita a un frantoio locale. (Oliveto di Orseggi)

Due parchi meritano la vostra attenzione:

V7b Parco di Portofino, Genova in lontananza (© Thierry Labour)

                                        Parco Nazionale di Portofino
     Con una superficie di 1.500 ettari, il Parco di Portofino e i suoi 80 chilometri di sentieri segnalati sono un paradiso per tutti gli appassionati di trekking. Offre un'ampia varietà di percorsi, anche se sono più adatti a escursionisti esperti che a chi cerca una facile passeggiata.
     Se indossate le scarpe da trekking, potrete percorrere i vari sentieri in un ambiente naturale relativamente selvaggio, con magnifici paesaggi e numerosi punti panoramici: baie e scogliere, ma anche diverse zone rurali, villaggi e borghi marinari ricchi di arte e storia.
     La segnaletica lungo i vari sentieri del Parco e la mappa dettagliata dei sentieri (disponibile presso i punti informativi del Parco e le principali librerie dei paesi limitrofi) aiutano anche gli escursionisti meno esperti a orientarsi e a scegliere il percorso più adatto alle loro esigenze.

       Le piste o i sentieri dedicati alla mountain bike sono identificati da un logo specifico.
ATTENZIONE
      Abbiamo ottenuto il permesso di raggiungere in mountain bike i passi Porcile e Sella Toca, che si trovano in una zona vietata. Quando si percorre questo itinerario, bisogna assicurarsi di non abbandonare il sentiero segnalato e di seguire con precisione le tracce.

V5 Parco dell'Aveto, passo Cento Croci (© Thierry Labour)

                                                 Parco Aveto
       Situato nell'entroterra del Tigullio, Parco dell'Aveto protegge una delle aree più belle e rappresentative dell'Appennino ligure. L'area protetta si estende per circa 3.000 ettari e comprende tre valli: Val d'Aveto, Val Graveglia e Valle Sturla. Le tre valli presentano caratteristiche peculiari: paesaggi di alta montagna, pascoli ed estese faggete in Val d'Aveto; prati pascolivi, castagneti, noccioleti, orti e uliveti in Valle Sturla; un paesaggio rurale ben conservato con uliveti e vigneti e, soprattutto, una grande varietà di rocce e minerali, e quindi cave e miniere, in Val Graveglia.

Tour

ATTENZIONE
Un'epidemia di influenza suina sta attualmente imperversando in alcune zone della Liguria.
Le autorità locali hanno deciso di vietare l'uso della mountain bike per evitarne la diffusione. La malattia è innocua per l'uomo ma fatale per i maiali e i cinghiali.
Il divieto ha effetto dal 13/01/2022 al 13/07/2022.
Abbiamo verificato se i percorsi in programma per la vacanza Primavera a Cavi di Lavagna sono stati interessati.
Risulta che solo il V8 (Neirone) nei comuni di Bargagli e Lumarzo.
Questo percorso può essere vantaggiosamente sostituito dal V12 Monte Aiona.
Lo stesso vale per i corsi Bonus V13 (Campo Ligure), V14 (Campomorone) e V19 (Parco Beguia).
Queste rotte non programmate (Free) saranno interrotte ma potranno essere completate dopo il 13 luglio 2022.
I partecipanti che arrivano prima o che soggiornano dopo la settimana di vacanza saranno informati di questa limitazione sanitaria.
La mappa sottostante mostra i comuni interessati da questo divieto.
Il ciclismo su strada non è vietato in tutte queste zone.

vedi qui le aree interessate

Ogni giorno, dal lunedì al sabato, saranno proposti un circuito su strada e un circuito per mountain bike, alcuni con variazioni. Sono previsti anche alcuni percorsi aggiuntivi per chi ha intenzione di fermarsi un po' più a lungo.

Nell'opuscolo che vi verrà consegnato al vostro arrivo (e per il quale troverete un link nella sezione "Iscrizione"), troverete una descrizione di tutti questi circuiti, nonché tutte le istruzioni e le norme di sicurezza relative alla pratica della nostra passione. Vi preghiamo di leggerle attentamente.

Più avanti, troverete i dettagli dei percorsi, l'elenco dei passi, i link per scaricare le tracce GPS e così via. E, naturalmente, tutto questo è contenuto nel libretto!
Nelle cartine sottostanti, il numero di passi tra parentesi corrisponde al numero massimo di passi scalabili su tutti gli itinerari proposti (ad esempio 10 itinerari per il viaggio di 6 giorni), mentre il primo numero corrisponde al numero di passi scalabili semplicemente percorrendo gli itinerari previsti nei 6 giorni di viaggio.

Percorsi stradali :

Percorsi stradali

Percorsi per mountain bike :

Mulattiere

Alloggio

A differenza di Ceriale, dove abbiamo potuto ospitare tutti i partecipanti in un campeggio, la topografia della zona non consente di usufruire di tali strutture. I partecipanti saranno quindi divisi tra due alberghi vicini:
Albergo Doria al Cavi de Lavagna (Bourg), che sarà la base per il soggiorno (aperitivo di benvenuto, pacchetto pasti per gli studenti giornalieri, presentazione dei corsi, consegna dei diplomi, negozio, aperitivo di saluto, ecc. Albergo Real Park 800 m dal primo.

Posizione dell'hotel

Nota del Consiglio di amministrazione

Se si organizza l'alloggio in un luogo diverso dal villaggio turistico, si prega di registrarsi come "semplice partecipante" per 4 motivi:

  1. In modo che tutti contribuiscano alle spese di preparazione e organizzazione del soggiorno (oltre all'alloggio).
  2. Essere in grado di dimensionare correttamente gli eventi comuni (sessioni informative, feste di benvenuto e di addio).
  3. Potersi dividere in più gruppi sui percorsi per migliorare la sicurezza di tutti.
  4. Per aiutare gli organizzatori a gestire eventuali imprevisti.

Albergo Doriavia Torrente Barassi 3, 16033 CAVI DI LAVAGNA (GE) Italia.
Tel. +39 185 392 191    Sito web       Email  info@doriahotel.com

Albergo Real Parkvia Aurelia 2242, 16033 CAVI DI LAVAGNA (GE) Italia.
Tel. +39 185 395 400    Sito web       Email  info@hotelrealpark.com

Domanda di parcheggio

In questa città di mare, stretta tra le montagne e la spiaggia, è difficile parcheggiare, anche se in questo periodo dell'anno i parcheggi sono gratuiti. Ogni hotel dispone di un parcheggio privato con un numero molto limitato di posti, non sufficiente ad accogliere tutti i partecipanti. Sebbene questi parcheggi abbiano un costo, il Consiglio di Amministrazione ha deciso di mettere a disposizione i posti gratuitamente. Non è prevista la prenotazione anticipata, tranne che per le persone a mobilità ridotta. Sul posto, i partecipanti dovranno dimostrare il loro senso civico e la loro cordialità, secondo il consueto principio del "primo arrivato, primo servito".

Gli altri membri potranno parcheggiare i loro veicoli nelle aree riservate, che in questo periodo dell'anno sono gratuite.

Per chi desidera venire in roulotte o in camper, c'è il vicino campeggio Lo Scoglio o il campeggio Tigullio a Sestri Levante.

Non è stato possibile assegnarvi un posto per mancanza di spazio.

Negli anni precedenti avevamo un accordo con un terzo hotel, Le Tirreno. Questo accordo non è ancora stato rinnovato. Entro la fine dell'anno dovremmo sapere se questo accordo sarà rinnovato.

Se riusciamo a raggiungere un nuovo accordo, dovrete contattare l'hotel per effettuare la prenotazione e iscrivervi al soggiorno come semplici partecipanti al prezzo fisso di 37,00 €.

Albergo Tirreno

Indirizzo: Via Como,41,16033 Lavagna GE, Italia

Telefono: 0+39 0185 390411

Posta : hotel-tirreno@libero.it

Contatto: SOLARI Luca (presentarsi come socio del Club des Cent Cols)

Mappa della posizione di Hotel Tirreno

Iscrizioni

Creazione di un pacchetto singolo di partecipanti.
Il costo di un soggiorno non si limita alla semplice prenotazione di camere e pasti. Oltre a questi servizi, che vengono fatturati dalla struttura (o dalle strutture) in cui soggiorniamo, ci sono molte altre spese. Ad esempio, molto spesso l'albergatore ci addebiterà anche la stanza o le stanze messe a nostra disposizione (per il parcheggio delle biciclette, per il negozio, una grande sala con attrezzature audio per presentazioni, drink e discorsi, ecc.) In molti casi, il costo dell'aperitivo di apertura e/o di chiusura viene fatturato separatamente, in base al numero effettivo di partecipanti. Altre spese comprendono la produzione e la stampa dell'opuscolo, del trombinoscopio e delle mappe esposte, i costi sostenuti per la preparazione delle escursioni (visite agli stabilimenti quando necessario, preparazione dei circuiti sulla mappa, ricognizione sul campo, ecc.
Per un viaggio come questo, si tratta di diverse decine di euro per partecipante. Fino al 2019, questi costi erano coperti solo dai soci iscritti all'alloggio e inclusi nel prezzo corrispondente. Per garantire l'equità, nel 2018 il Consiglio direttivo ha deciso di ripartire questi costi tra tutti i partecipanti alle gite e, a partire dalla gita di Chessy, abbiamo quindi istituito un "Fondo per le spese di viaggio". Pacchetto per singolo partecipante "Tutti i soci che partecipano alla vacanza (sia che scelgano la pensione completa, il pacchetto 7 cene o l'autogestione) devono ora sottoscrivere questo pacchetto, ad eccezione dei soci associati. La sottoscrizione di questo pacchetto darà accesso al libretto della vacanza (ad eccezione dei soci associati), alle bevande, alle strutture ricettive e ad altre attività. 

Per motivi legali, queste vacanze sono disponibili solo per i soci del Club. aggiornato con i contributi prima di inviare il modulo di iscrizione.

Si prega di notare modulo di registrazione Il modulo d'iscrizione qui sotto è composto da tre pagine: il modulo d'iscrizione vero e proprio (assicuratevi di compilare tutte le sezioni che vi riguardano e di firmare in fondo alla pagina), le condizioni d'iscrizione, le condizioni speciali per il pacchetto per un singolo partecipante, la copertura per l'annullamento e il rimpatrio e i vincoli COVID 19. Se pensate di essere accompagnati dal vostro partner, assicuratevi di registrarlo come socio associato presso il vostro Delegato territoriale o nazionale e non dimenticate di inserire il suo numero di socio associato nell'apposita casella.
Se, e solo se, un partecipante non è nessuna licenza FFCTÈ inoltre necessario stipulare l'assicurazione obbligatoria.
È possibile pagare la quota di iscrizione tramite assegno o da trasferimento sul conto del Club. In considerazione delle spese aggiuntive fatturate dall'organizzazione che lo gestisce, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i costi sostenuti. nessun pagamento con PayPal.

Assegnazione dei membri è effettuata nell'ordine delle date di invio dell'assegno o di emissione del bonifico. Per il primo fa fede il timbro postale, per il secondo è necessario inviare una copia dell'ordine di bonifico. In caso di vacanza al completo, verrà istituita una lista d'attesa, che funzionerà secondo le stesse regole di priorità di assegnazione delle iscrizioni dirette.
     Per tutti i nostri soggiorni cerchiamo di accogliere il più possibile le richieste di ognuno, in particolare per quanto riguarda la persona con cui si desidera condividere la camera. Per questo viaggio, poiché disponiamo di camere in due hotel dello stesso livello di comfort e prezzo a circa 500 m di distanza l'uno dall'altro, a meno che non facciate una richiesta specifica, sarete assegnati all'uno o all'altro. Se desiderate essere raggruppati con il vostro piccolo gruppo di amici nello stesso hotel, allora dovrete indicarlo al momento dell'invio dell'iscrizione (per e-mail o per posta), specificando chiaramente l'elenco dei membri che desiderano soggiornare nello stesso hotel. Faremo del nostro meglio per accontentarvi.

Per riassumere:

  • Se desiderate la pensione completa, scegliete il pacchetto da 380 euro e aggiungete i 37 euro del "pacchetto singolo partecipante" = 417 euro;
  • Se desiderate solo i pasti serali, scegliete il pacchetto a 115 euro e aggiungete il "pacchetto singolo partecipante" a 37 euro = 152 euro;
  • Se volete organizzare da soli l'alloggio e la ristorazione, scegliete il pacchetto per un solo partecipante a 37 euro;
  • Se si stipula un'assicurazione Gritchen, l'importo è pari a 2,34 % dell'importo delle prestazioni, con un minimo di 8 euro per una persona singola e di 16 euro per una coppia.
  • Se non siete membri della FFCT, aggiungete l'assicurazione obbligatoria a 7 euro a persona;
  • Se siete un membro associato, siete esenti dalla quota di partecipazione singola;
  • Se siete una coppia, di cui uno è un membro associato non iscritto alla FFCT, e volete stipulare l'assicurazione Gritchen, scegliete 2 pacchetti a 380€, 1 pacchetto per un solo partecipante a 37€, cioè 797€, aggiungete l'assicurazione Gritchen 2,34×797=18,65€ (che è superiore al minimo di 16€) e l'assicurazione non FFCT a 7€, cioè un totale di 822,65€.
  • Se volete scegliere il vostro compagno di stanza, nominatelo separatamente;
  • Se desiderate che un piccolo gruppo soggiorni nello stesso hotel, siete pregati di indicarlo separatamente. Faremo del nostro meglio per accontentarvi;

Ulteriori informazioni saranno pubblicate in seguito sul sito web, che potrete consultare regolarmente. Ogni volta, il responsabile delle vacanze invierà un'e-mail alla lista di discussione.

Se desiderate ricevere queste e-mail, vi invitiamo a iscrivervi alla lista di discussione (se non l'avete ancora fatto).

Per iscriversi, scaricare il modulo di iscrizione in formato PDF dal link sottostante e seguire le istruzioni in esso contenute.

Le iscrizioni devono pervenire entro 15 febbraio 2022.

Scarica il modulo di registrazione :

  • Modulo di iscrizione a Lavagna
  • Modulo di prenotazione Cavi di Lavagna
  • Modulo d'iscrizione Cavi di Lavagna

È possibile sfogliare il Opuscolo  che verrà distribuito durante il soggiorno e che, oltre ai messaggi di benvenuto, contiene informazioni sulla regione e su come raggiungerla, dettagli sulla sicurezza e una descrizione dettagliata dei servizi offerti. circuiti.

Per coloro che desiderano arrivare prima o fermarsi più a lungo, ecco alcuni consigli utili percorsi aggiuntivi.

Questo opuscolo sarà disponibile solo come download.

[mapsmarker layer="2″]

E naturalmente il trombinoscopio, che non è più così nuovo:
Quando ci incontriamo alle gite (e ad altri eventi), conosciamo molti amici e conoscenti, ma non siamo sicuri di sapere il nome di tutti, e non sempre osiamo ammetterlo o chiederlo. Per cercare di rimediare, come abbiamo annunciato all'assemblea di Bédoin, stiamo esponendo, accanto alle mappe del percorso, un semplice trombinoscopio dei presenti, con la foto, il nome e il numero di tessera di tutti coloro che ci hanno inviato (o prima, o con l'iscrizione alla gita) la loro foto e l'autorizzazione a pubblicarla sulla pagina del trombinoscopio del sito del Club.
È possibile inviare una foto digitale di il solo viso visto di fronte a voi e senza casco sotto forma di File JPG di buona definizione e qualità, con un rapporto larghezza/altezza di ¾, indicando chiaramente il proprio nome e numero di iscrizione, a photodemembre@centcols.orgo direttamente a sejours@centcols.org che trasmetterà le informazioni.
Assicurarsi di barrare la casella sì o no del modulo di registrazione, a seconda che si accetti o meno. Se non viene barrata alcuna casella, la risposta sarà considerata negativa. Se avete già inviato una foto per il trombinoscopio del Club o per una vacanza precedente, non è necessario inviarla nuovamente; sarete sistematicamente inseriti nel trombinoscopio della vacanza.

Altre attività o visite

Questa sezione sarà completata in un secondo momento.

Visitare le Cinque Terre :

Cinque Terre, viaggio in treno

Visita La Spezia e il suo museo, vedi questa pagina guida turistica. :