Geschiedenis van de club: media van 2000 tot 2022 herontdekt! Te zien in de gazetteGa naar info

Bulletin van de vereniging van krokodillen, nr. 166Ga naar info

Voorjaarsvakantie «Île de Beauté» in Porticcio (Zuid-Corsica) van 17 tot 24 april 2010

Presentatie

Na een «Mimosas» vakantie in Agay, aan de voet van het Esterel gebergte, in maart 2008, gevolgd door een andere in Tuchan in het Corbières massief in maart 2009, biedt de Club des Cent Cols je een «Beauty Island» vakantie in Porticcio aan de zuidkust van de Golf van Ajaccio in het voorjaar van 2010.

La Corse, contrairement à ce qu’il se dit, n’est pas une île, mais un radeau qui flotte allégrement. Il y a quelques millions d’années, Agay et Porto étaient des communes voisines, séparées l’une de l’autre par quelques petits volcans en éruption, et Tuchan n’était pas très loin d’Oristano en Sardaigne. Après un périple en arc de cercle, accompagnée de son acolyte, la Sardaigne justement, elle se trouve maintenant à l’est sous l’Italie et beaucoup plus prés de Rome que de Nice. Mais entre temps, sur les cartes de géographie accrochées dans les salles de classe de nos grands parents, la Corse se trouvait, paraît-il, au large de Nantes, en plein océan Atlantique. Quelque fois, sur des cartes plus modernes, on la rencontre au large de Toulon. Et de temps en temps, elle est totalement absente de la carte de France, sans doute en train de vagabonder prés des côtes africaines.

Deze reis werd ontworpen en georganiseerd door Bernard GIRAUDEAU, CC-lid nr. 3872

Halsbanden

Laten we teruggaan naar het fietsen en het object van onze wens, de bergpas.

Dans notre aire de jeu, limitée au nord par le chaînon central de la Corse, culminant à plus de 2000 m, et à l’est par l’une de ses crêtes secondaires descendant plein sud, plus de 100 cols routiers sont à portée de roue sur des petites routes bucoliques où chaque tournant offre un paysage nouveau. Une dizaine de parcours routiers seront proposés. Trois ou quatre auront notre hébergement comme point de départ. Quatre se trouvent au nord d’Ajaccio avec des points de départ différés situés à 13, 28, 38 et 48 km. Deux se trouvent au sud d’Ajaccio avec des points de départ différés situés à 27 et 70 km.

Les vététistes seront peut être et pour une fois défavorisés. Les belles pistes en terre lisses et douces sont inconnues en Corse Les petits sentiers ondulants nonchalamment entre les pâturages herbeux sont introuvables. Les chapelets de cols à plus de 2000 m, ça n’existe pas. Ici, c’est le domaine du granit, dur et saillant, à côté mais aussi sur le chemin. L’herbe a laissé la place aux salsepareilles qui déchirent les peaux les plus coriaces, aux ajoncs possédant des épines longues comme des seringues et aux ronces à la dentition de requin. Pensez à couvrir votre peau mais n’apportez pas vos plus beaux habits ni les plus neufs !Oui, ici, le col est secret, discret, parcimonieux, sauvage à l’image du pays et ne se laisse pas attraper distraitement d’un coup de pédale. Il faut le connaître, le chercher et le mériter souvent. Une description détaillée vous aidera à rejoindre ces cols secrets.

Zie de lijst met passen verderop op deze pagina.

Maritiem transport, accommodatie en catering

De kruising

La Corse est entourée d’eau. Il faut prendre un moyen de transport maritime pour s’y rendre, autrement dit un bateau.

Je kunt kiezen tussen een individueel ticket, waarmee je geweldige prijzen krijgt als je vroeg boekt en aan bepaalde voorwaarden voldoet, of een groepsticket, waarmee je gegarandeerd prijzen krijgt ongeacht wanneer je boekt.

Mogelijkheden voor de heenreis binnen de data van het verblijf:

  • Un ferry de la SNCM, le Napoléon Bonaparte larguera les amarres le samedi 17/04/2010 à 19 h 00 de la « Gare maritime » de Marseille pour arriver à Ajaccio le dimanche 18/04 à 07 h 00
  • Un bateau de la Corsica ferries partira du port de Toulon le samedi 17/04/2010 à 22 h 30 pour arriver à Ajaccio le dimanche 18/04/2010 à 07 h 00 également.

Possibilités pour le retour dans le cadre des dates du séjour :

  • Le Napoléon Bonaparte quittera le quai d’Ajaccio le samedi 24/04/2010 à 19 h 00 pour arriver à Marseille le 25/04/2010 à 07 h 00.
  • Un bateau de la Corsica Ferries partira d’Ajaccio le samedi 24/04/2010 à 15 h 15 pour arriver à Toulon le 24/04/2010 à 21 h 30.
  • Un bateau de la Corsica Ferries partira d’Ajaccio le samedi 24/04/2010 à 22 h 00 pour arriver à Toulon le 25/04/2010 à 07 h 00.

La billeterie :

  • Je kunt nu een individueel ticket kopen door contact op te nemen met Corsica Ferries (contactgegevens hieronder). Corsica Ferries zal u een aantrekkelijk tarief aanbieden, maar het is niet mogelijk om het tarief terug te betalen of te wijzigen in geval van annulering.
  • Vous pouvez vous inclure à un billet groupe négocié auprès de la Corsica Ferries pour un départ de Toulon. Le prix maximal par personne est de 148 € . Il comprend le passage aller/retour, le passage d’un véhicule de moins de 5 m et d’une cabine pour 2 personnes membres du Club des Cent Cols. C’est un prix maximal car il est susceptible de varier à la baisse. Attention, le retour se fera uniquement sur le bateau de 22 h 00 le 24/04/2010 d’Ajaccio et pas sur celui de 15 h 15.
  • Nous avons également négocié un billet groupe auprès de la SNCM au départ de Marseille. Le prix maximal par personne est de 196,50 € et il comprend les mêmes prestations que pour la Corsica Ferries. Il est susceptible d’évoluer à la baisse en fonction des offres promotionnelles offertes à l’ouverture de la billetterie et qui bénéficieront au groupe.

Pour information :

  • De kassa van de SNCM zal vóór 12/12/2009 niet geopend zijn voor individuele passagiers. Het zal niet mogelijk zijn om individuele tickets te kopen voor deze datum.
  • La distance de Marseille à Toulon, située plus à l’est, est de 60 km par l’autoroute.
  • Het is mogelijk om de maaltijd op zaterdagavond 17/04 (ca. €22) mee aan boord te nemen of uit de tas te nemen. Het ontbijt op 18/04 en de avondmaaltijd op 24/04 zijn inbegrepen in de volpensionprijs op de camping.
  • We moeten de lengte en hoogte van je voertuig weten. Voor fietsen op het dak of op een aanhanger worden extra kosten in rekening gebracht.
  • Coordonnées :

Accommodatie en catering

We verblijven in chalets op de camping U Prunelli. Deze ligt vlakbij de kruising van de weg Bonifacio (N193) en de weg Porticcio (D55) aan het einde van de Golf van Ajaccio. De camping heeft een restaurant en bar. Zie www.camping-prunelli.com.

L’hébergement :

Wij bieden chalets met 2 of 4 slaapplaatsen met 1 of 2 slaapkamers, een woongedeelte met tafel en stoelen, soms een bank, een doucheruimte en een overdekt terras met een eigen keukengedeelte. De slaapkamers hebben een bed van 140 cm of een bed van 140 cm en 2 bedden van 90 cm.

Chalets voor 5, 6 of 7 personen zijn beschikbaar op aanvraag.

Wat je moet weten:

  • De camping verstrekt een set lakens, handdoeken en badhanddoeken voor €8 per week.
  • Normaal gesproken wordt een borg van €100 gevraagd. Maar omdat de Club des Cent Cols en haar leden een voorbeeldige reputatie genieten, is dit niet nodig.
  • De camping brengt echter € 30 per chalet in rekening voor de schoonmaak aan het einde van het verblijf, tenzij de chalet in goede staat wordt teruggebracht.
  • Le prix de l’hébergement est de 140 € par personne pour la semaine.

La restauration :

Nous serons en pension complète et dans les mêmes conditions que lors des précédents séjours : petit déjeuner, panier repas pour midi et repas du soir (3 plats+ boisson +café).
Het ontbijt op zondag 18/04, de dag van aankomst in Ajaccio, en de avondmaaltijd op 24/04 in de vorm van een lunchpakket, de dag van vertrek uit Ajaccio, zijn inbegrepen in de prijs van het verblijf.

Il est aussi possible de prendre ses repas dans les chalets puisqu’ils sont munis de coins cuisine, mais pas de cuisinier ! Le coin cuisine, assez sommaire et situé en plein air sous la terrasse couverte, est équipé d’un réchaud à gaz, casseroles, poêles, couverts, etc… Il existe des barbecues à proximité des chalets. Ce choix est à préciser dans le bulletin d’inscription.

In het geval van vervroegd vertrek of verlate aankomst, gelieve de data van volpension te vermelden op het registratieformulier.
Le prix de la pension complète est de 30 € par jour et par personne soit 210 € pour les sept jours.

Overige informatie

Neem contact op met de organisator, Bernard Giraudeau, via [email]porticcio@centcols.org[/email].

Rondleidingen

Elke dag, van zondag 18 april tot en met zaterdag 24 april, worden er weg- en mountainbikeroutes aangeboden. Er zijn 9 wegcircuits, genummerd van R1 tot R9, en 10 mountainbiketrajecten, genummerd van V1 tot V10. De data en bijbehorende details voor elke route staan hieronder.

De getoonde passen zijn die voor de basisroutes; de optionele passen en die voor de varianten staan op het routeblad voor elke route.
Sommige passen komen in meerdere rondes voor en worden daarom herhaald. Als een pas echter meer dan één keer wordt gepasseerd in een bepaald circuit, wordt deze alleen de eerste keer weergegeven. De passen worden getoond in de volgorde waarin ze op elke route worden gepasseerd.

Le point de départ de quelques circuits a changé puisque nous avons changé de lieu d’hébergement. Il se situe maintenant 3 km plus au nord.
Er kunnen andere wijzigingen zijn, meer of minder, afhankelijk van de toegankelijkheid van sommige muilezelpassen of de opname van enkele nieuwe passen in de Chauvot.

Wegen

(Klik op de naam van de tour voor meer informatie)

R1 Het balkon van de Golf van AjaccioR2 Tussen Prunelli
en Taravo
R3 Les Gorges
du Prunelli
R4 Rond de Rocher des GozziR5 De Cruzzini
wild
Départ : Sur place
Distance : 80 km
Dénivelée : 1450 m
Départ : Sur place
Distance : 70 km
Dénivelée : 1300 m
Départ : Sur place
Distance : 100 km
Dénivelée : 1850 m
Départ : Mezzana/gare (13km)
Distance : 80 km
Dénivelée : 1650 m
Départ : Liamone plage (39km)
Distance : 88 km
Dénivelée : 1750 m
  1. FR-2A-0185
    Bocca di Pozzoli
  2. FR-2A-0234
    Bocca di Filippina
  3. FR-2A-0307
    Bocca di Cannicciu
  4. FR-2A-0635a
    Bocca di Cialone
  5. FR-2A-0523
    Col de Cortonou
  6. FR-2A-0529
    Bocca di Gradello
  7. FR-2A-0554
    Bocca d'Arghellaju
  8. FR-2A-0627
    Bocca di Chenova
  9. FR-2A-0638a
    Bocca d'Aja di Bastiano
  10. FR-2A-0521
    Bocca di Belle Valle
  11. FR-2A-0469
    Bocca di u Grecu
  12. FR-2A-0395b
    Bocca di Ribaldella
  13. FR-2A-0333a
    Bocca di Catruscia
  14. FR-2A-0057
    Bocca di Cosi
  1. FR-2A-0057
    Bocca di Cosi
  2. FR-2A-0333a
    Bocca di Catruscia
  3. FR-2A-0395b
    Bocca di Ribaldella
  4. FR-2A-0469
    Bocca di u Grecu
  5. FR-2A-0521
    Bocca di Belle Valle
  6. FR-2A-0638a
    Bocca d'Aja di Bastiano
  7. FR-2A-0642
    Bocca di Luminataja
  8. FR-2A-0423
    Bocca d'i Mercanti
  9. FR-2A-0380
    Colle Cacaregnula
  10. FR-2A-0757
    Col Saint-Georges
  11. FR-2A-0638b
    Bocca di Missoju
  12. FR-2A-0169
    Bocca di Friginosa
  1. FR-2A-0041
    Bocca di Seghia
  2. FR-2A-0715b
    Bocca di Mercuju
  3. FR-2A-0756
    Kol de Menta
  4. FR-2A-0993
    Cianopas
  5. FR-2A-1193a
    Scalellapas
  6. FR-2A-0724
    Col de Cricheto
  7. FR-2A-0669
    Bocca di Marcujolu
  8. FR-2A-0536a
    Bocca di Sant'Albertu
  9. FR-2A-0169
    Bocca di Friginosa
  10. FR-2A-0057
    Bocca di Cosi
  1. FR-2A-0095
    Bocca Cane
  2. FR-2A-0567
    Bocca di Pianu d'Arbori
  3. FR-2A-0612
    Bocca di Sarzoggiu
  4. FR-2A-0232a
    Foce di Cuglia
  5. FR-2A-0358
    A Forca
  6. FR-2A-0411
    Bocca San Bastiano
  7. FR-2A-0232b
    Lijst met pasjes
  8. FR-2A-0311
    Bocca d'Arena
  9. FR-2A-0289
    Bocca di Carbinica
  10. FR-2A-0203
    Bocca di Pruno
  11. FR-2A-0071a
    Bocca di Stileto
  1. FR-2A-0376
    Bocca d'Ambiegna
  2. FR-2A-0350
    Bocca a Verghiu
  3. FR-2A-0491b
    Col Saint-Antoine
  4. FR-2A-0424
    Bocca a Vela
  5. FR-2A-0536b
    Col de Saint-Sauveur
  6. FR-2A-0417
    Bocca di Sant'Alparte
R6 De Golf van PortoR7 Achter de bergenR8 De TaravoR9 Sartenais
Départ : Pt. de Travarce (43km)
Distance : 98 km
Dénivelée : 2235 m
Départ : >Vizzavona< (51km)
Distance : 85 km
Dénivelée : 1725 m
Départ : S.Maria Siché (28km)
Distance : 110 km
Dénivelée : 1950 m
Départ : Propriano (60km)
Distance : 75 km
Dénivelée : 1500 m
  1. FR-2A-0154
    Bocca Curnatoghiu
  2. FR-2A-0101
    Bocca di Torraccia
  3. FR-2A-0433
    Bocca di San Martino
  4. FR-2A-0491a
    Bocca a Lavu
  5. FR-2A-0425
    Bocca di Ghineparu
  6. FR-2A-0547
    Cappiciolo pas
  7. FR-2A-0889
    Bocca a Zora
  8. FR-2A-1101
    Sevi pas
  9. FR-2A-0491b
    Col Saint-Antoine
  1. FR-2B-0824a
    Campo di Lupo pas
  2. FR-2B-0807b
    Col de la Serra
  3. FR-2B-1311
    Sorba pas
  4. FR-2B-1112
    Scozzolatojo pas
  5. FR-2B-0371
    Cardo Pas
  6. FR-2B-0904a
    Erbajo Pas
  7. FR-2B-0824b
    Morello pas
  8. FR-2A-1163b
    Vizzavona Pas
  1. FR-2A-0865
    Granace pas
  2. FR-2A-0468
    Bocca d'Arja Alta
  3. FR-2A-0437
    Bocca d'Isoli
  4. FR-2A-1193b
    Col de la Vaccia
  5. FR-2A-0975b
    Col de la Tana
  6. FR-2A-0995
    Col Saint-Eustache
  7. FR-2A-0775b
    Tega pas
  8. FR-2A-0405
    Bocca di Calo
  9. FR-2A-0475
    Foce
  10. FR-2A-0543
    Foce d'Avanzu
  1. FR-2A-0256
    Foce di u Poggio
  2. FR-2A-0479
    Bocca di Giovanella
  3. FR-2A-0525
    Biliaans kussen
  4. FR-2A-0328
    Bocca di Biccelli
  5. FR-2A-0291
    Bocca Albitrina
  6. FR-2A-0506a
    Foce di Mezzo
  7. FR-2A-0477
    Bocca di Suara
  8. FR-2A-0502
    Bocca di Tiponu
  9. FR-2A-0605b
    Foce
  10. FR-2A-0250
    Bocca di Cavu
  11. FR-2A-0081
    Santa Giulia Pas

Mountainbikeroutes

(Klik op de naam van de tour voor meer informatie)

V1 Siché Cauro-Santa MariaV2 Mare a Mare-centrum en Mare e Monti SudV3 Coti-ChiavariV4 TollaV5 Villanova
Départ : Sur place
Distance : 60 km
Dénivelée : 1600 m
Départ : Col St.Georges (19km)
Distance : 37 km
Dénivelée : 550 m
Départ : Pl. Mare e Sole (14km)
Distance : 45 km
Dénivelée : 1100 m
Départ : D3 x D29 (20km)
Distance : 38 km
Dénivelée : 1200 m
Départ : Ajaccio (15km)
Distance : 56 km
Dénivelée : 1450 m
  1. FR-2A-0057
    Bocca di Cosi
  2. FR-2A-0169
    Bocca di Friginosa
  3. FR-2A-0638b
    Bocca di Missoju
  4. FR-2A-0757
    Col Saint-Georges
  5. FR-2A-1045
    Colletie van Puttini
  6. FR-2A-1112
    Bocca di Mala Battaglia
  7. FR-2A-0880b
    Bocca di Sant'Antone
  8. FR-2A-0791
    Bocca di a Vespajola
  9. FR-2A-0538b
    Bocca di Spolverossa
  10. FR-2A-0041
    Bocca di Seghia
  1. FR-2A-0888
    Bocca di Caldane
  2. FR-2A-0832
    Bocca di Travu
  3. FR-2A-0642
    Bocca di Luminataja
  4. FR-2A-0661
    Bocca di Legasu
  5. FR-2A-0638a
    Bocca d'Aja di Bastiano
  6. FR-2A-0627
    Bocca di Chenova
  7. FR-2A-0554
    Bocca d'Arghellaju
  8. FR-2A-0521
    Bocca di Belle Valle
  9. FR-2A-0469
    Bocca di u Grecu
  10. FR-2A-0395b
    Bocca di Ribaldella
  11. FR-2A-0333a
    Bocca di Catruscia
  1. FR-2A-0185
    Bocca di Pozzoli
  2. FR-2A-0529
    Bocca di Gradello
  3. FR-2A-0587a
    Bocca di a Serra
  4. FR-2A-0635a
    Bocca di Cialone
  5. FR-2A-0406
    Bocca di Pozzi
  6. FR-2A-0307
    Bocca di Cannicciu
  7. FR-2A-0234
    Bocca di
  8. FR-2A-0523
    Col de Cortonou
  9. FR-2A-0365
    Bocca di Strettone
  1. FR-2A-0715b
    Bocca di Mercuju
  2. FR-2A-1115
    Bocca di Duaju
  3. FR-2A-1365a
    Bocca di Rinella
  4. FR-2A-1068a
    Bocca di Catarelli
  5. FR-2A-0555b
    Bocca di San Pietro
  1. FR-2A-0203
    Bocca di Pruno
  2. FR-2A-0598
    Bocca di l'Arinella
  3. FR-2A-0404a
    Bocca di a Foce
  4. FR-2A-0194
    Bocca di Marcuggio
  5. FR-2A-0161
    Bocca Racana
  6. FR-2A-0232b
    Lijst met pasjes
  7. FR-2A-0311
    Bocca d'Arena
  8. FR-2A-0289
    Bocca di Carbinica
V6 AppiettoV7 Sarrola-CarcopinoV8 VeroV9 VignaleV10 Frasseto
Départ : >Listincone< (17km)
Distance : 25 km
Dénivelée : 800 m
Départ : D1 x D361 (14km)
Distance : 33 km
Dénivelée : 1050 m
Départ : N193 x D4 (27km)
Distance : 37 km
Dénivelée : 1030 m
Départ : >> N193/D29 (33km)
Distance : 27 km
Dénivelée : 1000 m
Départ : Frasseto (32km)
Distance : 27 km
Dénivelée : 900 m
  1. FR-2A-0358
    A Forca
  2. FR-2A-0232a
    Foce di Cuglia
  3. FR-2A-0411
    Bocca San Bastiano
  4. FR-2A-0653
    Bocca di Capanella
  5. FR-2A-0679
    Bocca a Croce
  6. FR-2A-0664
    Bocca a Foce
  7. FR-2A-0232b
    Lijst met pasjes
  1. FR-2A-0612
    Bocca di Sarzoggiu
  2. FR-2A-0721b
    Bocca Cardiglione
  3. FR-2A-0567
    Bocca di Pianu d'Arbori
  4. FR-2A-0750
    Bocca di Bufonaggia
  5. FR-2A-0410
    Bocca di Catenaccia
  1. FR-2A-0601
    Bocca a i Frati
  2. FR-2A-0885
    Bocca di Tartavellu
  3. FR-2A-0971b
    Bocca di Tacchione
  4. FR-2A-0922a
    Bocca Frauletu
  5. FR-2A-0880a
    Bocca Pettini
  6. FR-2A-0915a
    Bocca a i Tarmini
  7. FR-2A-0854
    Bocca a Pineta
  8. FR-2A-0842
    Bocca di Rossi
  1. FR-2A-0775a
    Bocca di Pinu Bonu
  2. FR-2A-0876
    Bocca di Baracche
  3. FR-2A-0919
    Bocca di Catarazza
  4. FR-2A-0937
    Bocca a e Sambuche
  5. FR-2A-0935
    Bocca d'Aramina
  6. FR-2A-1153
    Bocca Magina
  7. FR-2A-1174
    Bocca a i Tanni
  8. FR-2A-0614
    Bocca Cardetu
  1. FR-2A-1206
    Arusula pas
  2. FR-2A-1035
    Bocca di Lera
  3. FR-2A-0865
    Granace pas
  4. FR-2A-0884b
    Bocca di Granaccia

Geolocatiebestanden

Bezoek deze pagina vind je GPX-, KML- en Carto Exploreur-bestanden van de routes voor gebruik met geolocatiesoftware en GPS-ontvangers.

Het programma per dag

Op deze PDF-bestand, Hier vind je het geplande programma voor elke dag, evenals details over begeleiding, vertrektijden, moeilijkheidsgraad en aanbevolen tempo voor elke route.

Fotoalbums