Inicio » Vacaciones en el Club des Cent Cols » País » Francia » Vacaciones de primavera «Île de Beauté» en Porticcio (sur de Córcega) del 17 al 24 de abril de 2010

Vacaciones de primavera «Île de Beauté» en Porticcio (sur de Córcega) del 17 al 24 de abril de 2010

Presentación

Tras unas vacaciones «Mimosas» en Agay, a los pies del Esterel, en marzo de 2008, seguidas de otras en Tuchan, en el macizo de las Corbières, en marzo de 2009, el Club des Cent Cols le propone unas vacaciones «Isla de la Belleza» en Porticcio, en la orilla sur del golfo de Ajaccio, en la primavera de 2010.

La Corse, contrairement à ce qu’il se dit, n’est pas une île, mais un radeau qui flotte allégrement. Il y a quelques millions d’années, Agay et Porto étaient des communes voisines, séparées l’une de l’autre par quelques petits volcans en éruption, et Tuchan n’était pas très loin d’Oristano en Sardaigne. Après un périple en arc de cercle, accompagnée de son acolyte, la Sardaigne justement, elle se trouve maintenant à l’est sous l’Italie et beaucoup plus prés de Rome que de Nice. Mais entre temps, sur les cartes de géographie accrochées dans les salles de classe de nos grands parents, la Corse se trouvait, paraît-il, au large de Nantes, en plein océan Atlantique. Quelque fois, sur des cartes plus modernes, on la rencontre au large de Toulon. Et de temps en temps, elle est totalement absente de la carte de France, sans doute en train de vagabonder prés des côtes africaines.

Este viaje fue diseñado y organizado por Bernard GIRAUDEAU, miembro del CC n° 3872

Collares

Volvamos al ciclismo y al objeto de nuestro deseo, el puerto de montaña.

Dans notre aire de jeu, limitée au nord par le chaînon central de la Corse, culminant à plus de 2000 m, et à l’est par l’une de ses crêtes secondaires descendant plein sud, plus de 100 cols routiers sont à portée de roue sur des petites routes bucoliques où chaque tournant offre un paysage nouveau. Une dizaine de parcours routiers seront proposés. Trois ou quatre auront notre hébergement comme point de départ. Quatre se trouvent au nord d’Ajaccio avec des points de départ différés situés à 13, 28, 38 et 48 km. Deux se trouvent au sud d’Ajaccio avec des points de départ différés situés à 27 et 70 km.

Les vététistes seront peut être et pour une fois défavorisés. Les belles pistes en terre lisses et douces sont inconnues en Corse Les petits sentiers ondulants nonchalamment entre les pâturages herbeux sont introuvables. Les chapelets de cols à plus de 2000 m, ça n’existe pas. Ici, c’est le domaine du granit, dur et saillant, à côté mais aussi sur le chemin. L’herbe a laissé la place aux salsepareilles qui déchirent les peaux les plus coriaces, aux ajoncs possédant des épines longues comme des seringues et aux ronces à la dentition de requin. Pensez à couvrir votre peau mais n’apportez pas vos plus beaux habits ni les plus neufs !Oui, ici, le col est secret, discret, parcimonieux, sauvage à l’image du pays et ne se laisse pas attraper distraitement d’un coup de pédale. Il faut le connaître, le chercher et le mériter souvent. Une description détaillée vous aidera à rejoindre ces cols secrets.

Consulte la lista de pases más abajo.

Transporte marítimo, alojamiento y restauración

El cruce

La Corse est entourée d’eau. Il faut prendre un moyen de transport maritime pour s’y rendre, autrement dit un bateau.

Puede elegir entre un billete individual, que le ofrecerá buenos precios si reserva con antelación y cumple ciertas condiciones, o un billete de grupo, que le garantizará los precios independientemente de cuándo reserve.

Posibilidades de viaje de ida dentro de las fechas de la estancia:

• Un ferry de la SNCM, le Napoléon Bonaparte larguera les amarres le samedi 17/04/2010 à 19 h 00 de la « Gare maritime » de Marseille pour arriver à Ajaccio le dimanche 18/04 à 07 h 00
• Un bateau de la Corsica ferries partira du port de Toulon le samedi 17/04/2010 à 22 h 30 pour arriver à Ajaccio le dimanche 18/04/2010 à 07 h 00 également.

Possibilités pour le retour dans le cadre des dates du séjour :

• Le Napoléon Bonaparte quittera le quai d’Ajaccio le samedi 24/04/2010 à 19 h 00 pour arriver à Marseille le 25/04/2010 à 07 h 00.
• Un bateau de la Corsica Ferries partira d’Ajaccio le samedi 24/04/2010 à 15 h 15 pour arriver à Toulon le 24/04/2010 à 21 h 30.
• Un bateau de la Corsica Ferries partira d’Ajaccio le samedi 24/04/2010 à 22 h 00 pour arriver à Toulon le 25/04/2010 à 07 h 00.

La billeterie :

• Puede comprar ahora un billete individual poniéndose en contacto con Corsica Ferries (datos de contacto más abajo). Corsica Ferries le ofrecerá una tarifa atractiva, pero no será posible reembolsarle o cambiarle la tarifa en caso de cancelación.
• Vous pouvez vous inclure à un billet groupe négocié auprès de la Corsica Ferries pour un départ de Toulon. Le prix maximal par personne est de 148 € . Il comprend le passage aller/retour, le passage d’un véhicule de moins de 5 m et d’une cabine pour 2 personnes membres du Club des Cent Cols. C’est un prix maximal car il est susceptible de varier à la baisse. Attention, le retour se fera uniquement sur le bateau de 22 h 00 le 24/04/2010 d’Ajaccio et pas sur celui de 15 h 15.
• Nous avons également négocié un billet groupe auprès de la SNCM au départ de Marseille. Le prix maximal par personne est de 196,50 € et il comprend les mêmes prestations que pour la Corsica Ferries. Il est susceptible d’évoluer à la baisse en fonction des offres promotionnelles offertes à l’ouverture de la billetterie et qui bénéficieront au groupe.

Pour information :

• La taquilla de la SNCM no estará abierta antes del 12/12/2009 para los particulares. No será posible comprar billetes individuales antes de esta fecha.
• La distance de Marseille à Toulon, située plus à l’est, est de 60 km par l’autoroute.
• Es posible tomar la comida del sábado 17/04 por la noche (aprox. 22 euros) a bordo o sacarla de la bolsa. El desayuno del 18/04 y la cena del 24/04 están incluidos en el precio de la pensión completa en el camping.
• Necesitaremos conocer la longitud y la altura de su vehículo. Las bicicletas montadas en el techo o en un remolque incurrirán en gastos adicionales.
• Coordonnées :
  • SNCM (www.sncm.fr) – Tél : 3260
  • Transbordadores de Córcega (www.corsicaferries.com). Tel : 0820 095 095

Alojamiento y restauración

Nos alojaremos en chalés en el camping U Prunelli. Está situado cerca del cruce de la carretera de Bonifacio (N193) y la carretera de Porticcio (D55), al final del golfo de Ajaccio. El camping dispone de restaurante y bar. Ver www.camping-prunelli.com.

L’hébergement :

Ofrecemos chalets de 2 ó 4 plazas con 1 ó 2 dormitorios, una zona de estar con mesa y sillas, a veces un sofá, un cuarto de ducha y una terraza cubierta con su propia zona de cocina. Los dormitorios tienen una cama de 140 cm o una cama de 140 cm y 2 camas de 90 cm.

Chalets para 5, 6 ó 7 personas disponibles previa petición.

Lo que hay que saber:

• El camping proporciona un juego de sábanas, toallas y toallas de baño con un coste de 8 euros por semana.
• Normalmente se exige un depósito de 100 euros. Sin embargo, como el Club des Cent Cols y sus miembros gozan de una reputación ejemplar, no es necesario.
• No obstante, el camping cobrará 30 euros por chalé en concepto de limpieza al final de la estancia, a menos que el chalé se devuelva en un estado satisfactorio.
• Le prix de l’hébergement est de 140 € par personne pour la semaine.

La restauration :

Nous serons en pension complète et dans les mêmes conditions que lors des précédents séjours : petit déjeuner, panier repas pour midi et repas du soir (3 plats+ boisson +café).
El desayuno del domingo 18/04, día de llegada a Ajaccio, y la cena del 24/04 en forma de almuerzo para llevar, día de salida de Ajaccio, están incluidos en el precio de la estancia.

Il est aussi possible de prendre ses repas dans les chalets puisqu’ils sont munis de coins cuisine, mais pas de cuisinier ! Le coin cuisine, assez sommaire et situé en plein air sous la terrasse couverte, est équipé d’un réchaud à gaz, casseroles, poêles, couverts, etc… Il existe des barbecues à proximité des chalets. Ce choix est à préciser dans le bulletin d’inscription.

En caso de salida anticipada o llegada con retraso, especifique las fechas de pensión completa en el formulario de inscripción.
Le prix de la pension complète est de 30 € par jour et par personne soit 210 € pour les sept jours.

Información diversa

Veuillez contacter l’organisateur, Bernard Giraudeau, à l’adresse [email]porticcio@centcols.org[/email]

Visitas

Todos los días, desde el domingo 18 de abril hasta el sábado 24 de abril, se ofrecerán recorridos en bicicleta de carretera y de montaña. Hay 9 circuitos de carretera, numerados del R1 al R9, y 10 circuitos de bicicleta de montaña, numerados del V1 al V10. A continuación se indican las fechas y los detalles de cada ruta.

Los pases que se muestran son los de los recorridos básicos; los pases opcionales y los de las variantes figuran en la hoja de ruta de cada recorrido.
Algunos pasos aparecen en varios circuitos y, por tanto, se repiten. Sin embargo, si un paso se cruza más de una vez en un circuito dado, sólo aparecerá la primera vez. Los pasos se muestran en el orden en que se cruzan en cada ruta.

Le point de départ de quelques circuits a changé puisque nous avons changé de lieu d’hébergement. Il se situe maintenant 3 km plus au nord.
Puede haber otros cambios, más o menos, en función de la accesibilidad de algunos de los pasos de mulas o de la inclusión de algunos nuevos pasos en el Chauvot.

Rutas por carretera

(Haga clic en el nombre del circuito para obtener más información)

Rutas en bicicleta de montaña

(Haga clic en el nombre del circuito para obtener más información)

Ficheros de geolocalización

Visite esta página encontrará archivos GPX, KML y Carto Exploreur de las rutas para su uso con software de geolocalización y receptores GPS.

Programa diario

En este Archivo PDF, Aquí encontrará el programa previsto para cada día, así como detalles sobre el acompañamiento, las salidas, la dificultad y el ritmo sugerido para cada ruta.

Álbumes de fotos