Home page " Soggiorni del Club des Cent Cols " Paese " Francia " Vacanze di primavera "Île de Beauté" a Porticcio (Corsica del sud) dal 17 al 24 aprile 2010

Vacanze di primavera "Île de Beauté" a Porticcio (Corsica del sud) dal 17 al 24 aprile 2010

Presentazione

Dopo un soggiorno "Mimosas" ad Agay, ai piedi delle montagne dell'Esterel, nel marzo 2008, seguito da un altro a Tuchan, nel massiccio delle Corbières, nel marzo 2009, il Club des Cent Cols vi propone un soggiorno "Isola della Bellezza" a Porticcio, sulla riva sud del Golfo di Ajaccio, nella primavera 2010.

La Corse, contrairement à ce qu’il se dit, n’est pas une île, mais un radeau qui flotte allégrement. Il y a quelques millions d’années, Agay et Porto étaient des communes voisines, séparées l’une de l’autre par quelques petits volcans en éruption, et Tuchan n’était pas très loin d’Oristano en Sardaigne. Après un périple en arc de cercle, accompagnée de son acolyte, la Sardaigne justement, elle se trouve maintenant à l’est sous l’Italie et beaucoup plus prés de Rome que de Nice. Mais entre temps, sur les cartes de géographie accrochées dans les salles de classe de nos grands parents, la Corse se trouvait, paraît-il, au large de Nantes, en plein océan Atlantique. Quelque fois, sur des cartes plus modernes, on la rencontre au large de Toulon. Et de temps en temps, elle est totalement absente de la carte de France, sans doute en train de vagabonder prés des côtes africaines.

Questo viaggio è stato ideato e organizzato da Bernard GIRAUDEAU, membro del CC n° 3872.

Colli

Torniamo al ciclismo e all'oggetto del nostro desiderio, il passo di montagna.

Dans notre aire de jeu, limitée au nord par le chaînon central de la Corse, culminant à plus de 2000 m, et à l’est par l’une de ses crêtes secondaires descendant plein sud, plus de 100 cols routiers sont à portée de roue sur des petites routes bucoliques où chaque tournant offre un paysage nouveau. Une dizaine de parcours routiers seront proposés. Trois ou quatre auront notre hébergement comme point de départ. Quatre se trouvent au nord d’Ajaccio avec des points de départ différés situés à 13, 28, 38 et 48 km. Deux se trouvent au sud d’Ajaccio avec des points de départ différés situés à 27 et 70 km.

Les vététistes seront peut être et pour une fois défavorisés. Les belles pistes en terre lisses et douces sont inconnues en Corse Les petits sentiers ondulants nonchalamment entre les pâturages herbeux sont introuvables. Les chapelets de cols à plus de 2000 m, ça n’existe pas. Ici, c’est le domaine du granit, dur et saillant, à côté mais aussi sur le chemin. L’herbe a laissé la place aux salsepareilles qui déchirent les peaux les plus coriaces, aux ajoncs possédant des épines longues comme des seringues et aux ronces à la dentition de requin. Pensez à couvrir votre peau mais n’apportez pas vos plus beaux habits ni les plus neufs !Oui, ici, le col est secret, discret, parcimonieux, sauvage à l’image du pays et ne se laisse pas attraper distraitement d’un coup de pédale. Il faut le connaître, le chercher et le mériter souvent. Une description détaillée vous aidera à rejoindre ces cols secrets.

Vedere l'elenco dei pass più in basso in questa pagina.

Trasporto marittimo, alloggio e ristorazione

L'attraversamento

La Corse est entourée d’eau. Il faut prendre un moyen de transport maritime pour s’y rendre, autrement dit un bateau.

Potete scegliere tra un biglietto individuale, che vi garantirà ottimi prezzi se prenotate in anticipo e rispettate determinate condizioni, o un biglietto di gruppo, che vi garantirà i prezzi indipendentemente dal momento della prenotazione.

Possibilità di viaggio di andata entro le date del soggiorno:

• Un ferry de la SNCM, le Napoléon Bonaparte larguera les amarres le samedi 17/04/2010 à 19 h 00 de la « Gare maritime » de Marseille pour arriver à Ajaccio le dimanche 18/04 à 07 h 00
• Un bateau de la Corsica ferries partira du port de Toulon le samedi 17/04/2010 à 22 h 30 pour arriver à Ajaccio le dimanche 18/04/2010 à 07 h 00 également.

Possibilités pour le retour dans le cadre des dates du séjour :

• Le Napoléon Bonaparte quittera le quai d’Ajaccio le samedi 24/04/2010 à 19 h 00 pour arriver à Marseille le 25/04/2010 à 07 h 00.
• Un bateau de la Corsica Ferries partira d’Ajaccio le samedi 24/04/2010 à 15 h 15 pour arriver à Toulon le 24/04/2010 à 21 h 30.
• Un bateau de la Corsica Ferries partira d’Ajaccio le samedi 24/04/2010 à 22 h 00 pour arriver à Toulon le 25/04/2010 à 07 h 00.

La billeterie :

• È possibile acquistare subito un biglietto individuale contattando Corsica Ferries (i dettagli di contatto sono riportati di seguito). Corsica Ferries vi offrirà una tariffa vantaggiosa, ma non sarà possibile rimborsare o modificare la tariffa in caso di cancellazione.
• Vous pouvez vous inclure à un billet groupe négocié auprès de la Corsica Ferries pour un départ de Toulon. Le prix maximal par personne est de 148 € . Il comprend le passage aller/retour, le passage d’un véhicule de moins de 5 m et d’une cabine pour 2 personnes membres du Club des Cent Cols. C’est un prix maximal car il est susceptible de varier à la baisse. Attention, le retour se fera uniquement sur le bateau de 22 h 00 le 24/04/2010 d’Ajaccio et pas sur celui de 15 h 15.
• Nous avons également négocié un billet groupe auprès de la SNCM au départ de Marseille. Le prix maximal par personne est de 196,50 € et il comprend les mêmes prestations que pour la Corsica Ferries. Il est susceptible d’évoluer à la baisse en fonction des offres promotionnelles offertes à l’ouverture de la billetterie et qui bénéficieront au groupe.

Pour information :

• La biglietteria della SNCM non sarà aperta prima del 12/12/2009 per i singoli. Non sarà possibile acquistare biglietti individuali prima di questa data.
• La distance de Marseille à Toulon, située plus à l’est, est de 60 km par l’autoroute.
• È possibile consumare il pasto di sabato sera 17/04 (ca. 22 €) a bordo o prenderlo dalla borsa. La colazione del 18/04 e la cena del 24/04 sono incluse nel prezzo di pensione completa del campeggio.
• È necessario conoscere la lunghezza e l'altezza del veicolo. Le biciclette montate sul tetto o su un rimorchio comportano costi aggiuntivi.
• Coordonnées :
  • SNCM (www.sncm.fr) – Tél : 3260
  • Traghetti per la Corsica (www.corsicaferries.com). Tel : 0820 095 095

Alloggio e ristorazione

Alloggeremo negli chalet del campeggio U Prunelli. Si trova vicino all'incrocio tra la strada di Bonifacio (N193) e la strada di Porticcio (D55), alla fine del Golfo di Ajaccio. Il campeggio dispone di un ristorante e di un bar. Vedere www.camping-prunelli.com.

L’hébergement :

Offriamo chalet da 2 o 4 posti letto con 1 o 2 camere da letto, una zona giorno con tavolo e sedie, a volte un divano, un bagno con doccia e una terrazza coperta con angolo cottura. Le camere da letto hanno un letto da 140 cm o un letto da 140 cm e 2 letti da 90 cm.

Gli chalet per 5, 6 o 7 persone sono disponibili su richiesta.

Cosa c'è da sapere:

• Il campeggio fornisce un set di lenzuola, asciugamani e teli da bagno al costo di 8 euro a settimana.
• Di norma è richiesto un deposito di 100 euro. Tuttavia, poiché il Club des Cent Cols e i suoi membri godono di una reputazione esemplare, non è richiesta.
• Tuttavia, il campeggio addebiterà 30 € per chalet per la pulizia alla fine del soggiorno, a meno che lo chalet non venga restituito in uno stato soddisfacente.
• Le prix de l’hébergement est de 140 € par personne pour la semaine.

La restauration :

Nous serons en pension complète et dans les mêmes conditions que lors des précédents séjours : petit déjeuner, panier repas pour midi et repas du soir (3 plats+ boisson +café).
La colazione di domenica 18/04, giorno di arrivo ad Ajaccio, e il pasto serale del 24/04 sotto forma di pranzo al sacco, giorno di partenza da Ajaccio, sono inclusi nel prezzo del soggiorno.

Il est aussi possible de prendre ses repas dans les chalets puisqu’ils sont munis de coins cuisine, mais pas de cuisinier ! Le coin cuisine, assez sommaire et situé en plein air sous la terrasse couverte, est équipé d’un réchaud à gaz, casseroles, poêles, couverts, etc… Il existe des barbecues à proximité des chalets. Ce choix est à préciser dans le bulletin d’inscription.

In caso di partenza anticipata o arrivo posticipato, si prega di specificare le date di pensione completa nel modulo di iscrizione.
Le prix de la pension complète est de 30 € par jour et par personne soit 210 € pour les sept jours.

Informazioni varie

Veuillez contacter l’organisateur, Bernard Giraudeau, à l’adresse [email]porticcio@centcols.org[/email]

Tour

Ogni giorno, da domenica 18 aprile a sabato 24 aprile, saranno proposti percorsi per strada e mountain bike. Sono previsti 9 circuiti stradali, numerati da R1 a R9, e 10 circuiti per mountain bike, numerati da V1 a V10. Di seguito sono riportate le date e i dettagli relativi a ciascun percorso.

Le tessere indicate sono quelle per i percorsi base; le tessere opzionali e quelle per le varianti sono indicate nella scheda di ogni percorso.
Alcuni passaggi compaiono in più circuiti e sono quindi ripetuti. Tuttavia, se un passo viene attraversato più di una volta in un determinato circuito, apparirà solo la prima volta. I passi sono indicati nell'ordine in cui vengono attraversati su ciascun percorso.

Le point de départ de quelques circuits a changé puisque nous avons changé de lieu d’hébergement. Il se situe maintenant 3 km plus au nord.
Potrebbero esserci altre modifiche, in più o in meno, a seconda dell'accessibilità di alcuni passi mulattieri o dell'inclusione di alcuni nuovi passi nello Chauvot.

Percorsi stradali

(Cliccare sul nome del tour per i dettagli)

Percorsi per mountain bike

(Cliccare sul nome del tour per i dettagli)

File di geolocalizzazione

Visita questa pagina sono disponibili i file GPX, KML e Carto Exploreur dei percorsi da utilizzare con software di geolocalizzazione e ricevitori GPS.

Il programma giorno per giorno

Su questo File PDFQui troverete il programma previsto per ogni giorno, oltre ai dettagli sull'accompagnamento, le partenze, la difficoltà e il ritmo suggerito per ogni percorso.

Album di foto