Das regionale Treffen der Nordalpen am Col de Méraillet: siehe FotoreportageZu den Infos

Die Artikel der Zeitschrift „2026“ sind in mehreren Sprachen online verfügbar. Eine Anmeldung als Mitglied ist erforderlich.Zu den Infos

Umfrage nur für Mitglieder: Einsendeschluss ist der 10. Juli. Link im Newsletter vom 06.06.2026Zu den Infos

Ein neuer Bericht aus dem Vereinsarchiv ist online: 3 Pässe im Aostatal, darunter der NivoletZu den Infos

Klubgeschichte neu entdeckt ! Medienberichte 2000-2022 hier zu sehen in der "Gazette"Zu den Infos

Herbsttreffen und Generalversammlung in Ardes-sur-Couze (63), vom 9. bis 11. Oktober 2026

Zu dieser Seite über den Aufenthalt haben Corinne und Roland Dameron, Jean-Michel Clausse sowie die IT-Verantwortlichen beigetragen.

Der Herbstaufenthalt 2026 findet statt vom 9. bis 11. Oktober 2026 im Departement Puy-de-Dôme, in Ardes-sur-Couze. Die Strecken wurden von Claude Bénistrand entworfen und abgegangen.

Wir werden im Feriendorf übernachten Le Cézallier ***. Dort wird die Generalversammlung 2026 stattfinden.

Erklärungen

Ardes-sur-Couze (625 m) liegt im Herzen des Regionalen Naturparks der Vulkane der Auvergne, 25 km von Issoire entfernt und am Rande der Monts du Cézallier.Ardes ist das Bindeglied zwischen den goldenen Ebenen des Lembron und den Weiden der Vulkanplateaus des Cézallier. Die ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Mercœur erstreckt sich mit ihren terrassenförmig angelegten Häusern über eine bewaldete Schlucht, die von der Couze (Fluss) von Ardes geformt wurde.

Ardes ©PAH-Norbert-Dutranoy

Die Bezeichnung «Ardes-sur-Couze» wird häufig verwendet, da das Dorf am Fluss Couze d’Ardes liegt – im Gegensatz zur Couze Pavin, die vom Puy de Sancy kommt und in Issoire in die Allier mündet. Der offizielle Name der Gemeinde ist und bleibt jedoch Ardes, und daher werden wir sie auch so bezeichnen. Ardes gehört zum Pays d’Issoire, seine Einwohner sind die Ardoisiens.
Sein Name leitet sich vom Wort «ardua» ab, das im Gallischen einen hoch gelegenen Ort bezeichnet. Ardes bietet ein einzigartiges Erlebnis, das Geschichte, Natur und lokale Traditionen vereint. Der auf einem Basaltvorsprung gelegene Ort bewahrt Überreste seiner mittelalterlichen Vergangenheit, insbesondere den im 15. Jahrhundert erbauten Tour de Besse. Ardes wird im Westen vom Doigt de Mercœur überragt, einer Sehenswürdigkeit, die das einzige (nicht zugängliche) Überbleibsel einer Festung ist, die im 11. Jahrhundert von der einst mächtigen Familie de Mercœur erbaut wurde. Die Stadt ist auch für ihre abwechslungsreichen Naturlandschaften und ihre Outdoor-Aktivitäten bekannt: Zwischen dem Sancy-Massiv und den Monts du Cantal bietet der Cézallier weite Flächen und kleine Vulkanberge, die Wanderer und Radfahrer gleichermaßen begeistern werden.
Ardes liegt an den östlichen Ausläufern des Cézallier, dessen wichtigster Ort es ist. Das Dorf ist in zwei Teile geteilt: Der Hauptteil des Ortes liegt auf einem kleinen Plateau, das das Tal der Couze überragt, während ein weiterer Teil weiter unten entlang des Flusses liegt. Die Dächer des Dorfes sind rot, da Ziegel die Schieferplatten ersetzt haben. Wie so viele andere im Cézallier war der Ort lange Zeit verlassen: In anderthalb Jahrhunderten verlor das Dorf 80 % seiner Bevölkerung. Doch seit einiger Zeit steigt die Einwohnerzahl wieder an: neue Schüler in der Schule, ein neuer Lebensmittelladen, eine neue Bäckerei. Das Leben kehrt ins Dorf zurück, und die Hoffnung auf einen Neuanfang spiegelt sich in den frisch renovierten Fassaden einiger Häuser wider.

Saint-Dizain d’Ardes ©PAH-Norbert-Dutranoy

Als Sitz eines Priorats und später einer bedeutenden Priestergemeinschaft bis ins 18. Jahrhundert vereinte das untere Stadtviertel religiöse und handwerkliche Funktionen. Dort fällt sofort die Kirche Saint-Dizain ins Auge, ein hohes, aus rosabraunem Tuffstein erbautes, unter Denkmalschutz stehendes Bauwerk. Es handelt sich um eine gotische Kirche, deren Bau sich über 200 Jahre erstreckte, vom ersten Drittel des 13. Jahrhunderts bis ins 15. Jahrhundert. Diese verschiedenen Bauphasen machen sie zu einem schönen Zeugnis der Entwicklung des gotischen Stils, der sich in ihrer Architektur und ihren Verzierungen widerspiegelt. Im Inneren entdeckt man prächtige mittelalterliche Einrichtungsgegenstände von hoher Qualität, wie zum Beispiel einen Pietà, Die Szene aus Saint-Hubert oder auch das Zyklus der Passion Christi Holzschnitzerei aus dem 15. bis 16. Jahrhundert. Das Kirchendach wird von Kreuzrippengewölben getragen. Im hinteren Teil der Kirche befindet sich eine kleine Kapelle, in der die Reliquie des Heiligen Dizain aufbewahrt wird.

Die im 13. Jahrhundert gegründete «Obere» oder auch «Neue» Stadt von Ardes ist Ausdruck eines herrschaftlichen Willens. Die Herren von Mercœur setzten sich im 12. und 13. Jahrhundert durch und schufen schließlich eines der größten Herrschaftsgebiete der Auvergne. Der regelmäßige Grundriss von Ardes ist charakteristisch für mittelalterliche Stadtgründungen. Zu beiden Seiten der Grande-Rue erstrecken sich schmale und tiefe Grundstücke, die als «Streifen» bezeichnet werden. Sie werden sie sehen, wenn Sie durch die teilweise überdachten Gänge schlendern.


Rundreisen

Strecke ccTours Ardes 2026

Im Umkreis von etwa 30 Kilometern um Ardes gibt es rund zwanzig Straßenpässe, die sich auf die Departements Puy-de-Dôme und Cantal verteilen. Das reicht aus, um einige Routen zusammenzustellen, die bereits auf der Website des Clubs zu finden sind oder dort bald veröffentlicht werden. Die Mountainbikes können zu Hause bleiben.

Sie werden hier bald

Unsere Unterkunft

Zwischen Seen und Vulkanen, nur wenige Minuten von Ardes entfernt, liegt das moderne Feriendorf Le Cézallier***, das als Niedrigenergiehaus zertifiziert ist. Es bietet 27 ebenerdige Ferienhäuser mit allem Komfort für 2 bis 6 Personen sowie 54 komfortable Zimmer für 2 bis 5 Personen. Schönes Wetter ist jedoch nicht garantiert, vor allem im Oktober: kein Problem, das Feriendorf verfügt über einen überdachten und beheizten Wasserpark mit einem 25-Meter-Becken, einem Planschbecken, einem Balneotherapie-Parcours, einem Sprudelbad sowie einen Fitnessbereich und einen Entspannungsbereich mit Hammam und Sauna.

Generalversammlung 2026

Die Generalversammlung findet am Samstag, den 10. Oktober 2026, ab 14:30 Uhr statt.

Sie endet mit dem traditionellen Ehrenwein.

Mehrzweckhalle, Le Cézallier
Maréchal-Leclerc-Allee 2
63420 Ardes

Anmerkung des Verwaltungsrats

Wenn Sie Ihre Unterkunft an einem anderen Ort als dem Aufenthaltszentrum organisieren, denken Sie daran, sich als «Einfacher Teilnehmer» anzumelden :

  • Um gemeinsame Veranstaltungen (Informationssitzungen, Begrüßungs- und Abschlussgetränke) richtig dimensionieren zu können.
  • Um das Ferienbuch vorlegen zu können.
  • Um eine gute Verteilung der Kosten für Vorbereitung und Organisation zu gewährleisten.

Anmeldungen

Um sich anzumelden, laden Sie das PDF-Anmeldeformular mit dem untenstehenden Link herunter. Bitte beachten Sie, dass das Anmeldeformular aus zwei Seiten besteht: der eigentlichen Anmeldung (füllen Sie bitte alle für Sie relevanten Rubriken aus und unterschreiben Sie unten auf der Seite) und den besonderen Bedingungen, die Sie ebenfalls unterschreiben müssen. Wenn Sie vorhaben, sich von Ihrem Partner/Ihrer Partnerin begleiten zu lassen, achten Sie bitte darauf, ihn/sie vorher als assoziiertes Mitglied bei Ihrem territorialen oder nationalen Delegierten anzumelden, und vergessen Sie nicht, ...

Download des Bulletins / download the booking form / scarica il modulo

Die Anmeldefrist endet am 01.08.2026

Dienstleistungen für Radfahrer

Das Feriendorf verfügt über mehrere Räume, die zur Unterbringung von Fahrrädern zur Verfügung gestellt werden können. Eine Ladestation für E-Bikes ist ebenfalls vorhanden, ebenso wie Routen für Radwanderungen oder Mountainbiker.

Angebote für Wanderer

Für Wanderer liegen am Empfang Broschüren mit verschiedenen Wanderrouten bereit, die am Feriendorf oder in der Umgebung starten. Das Feriendorf ist als Übernachtungsmöglichkeit auf der Route der „Tour des Vaches Rouges“ aufgeführt.

Es gibt mehr im Leben als nur Radfahren

Ardes bietet einige Sehenswürdigkeiten vor Ort oder in der näheren Umgebung; hier sind einige davon:

Der Tierpark der Auvergne

Es ist die bekannteste Touristenattraktion in Ardes, nur 15 Minuten mit dem Fahrrad vom Zentrum entfernt! Auf einer Höhe von 750 m gelegen, erstreckt es sich über 45 Hektar und beherbergt 400 Tiere aus mehr als 65 verschiedenen Arten.
https://www.parcanimalierdauvergne.fr

Dort findet man oft seltene und bedrohte Tiere:

  • aus Afrika: Berberaffen (Magots), Kronenlemuren und Rotlemuren, sudanesische Geparden und afrikanische Löwen, Giraffen, Mhorr-Gazellen, Zwergflusspferde usw.
  • aus Asien: Weißhandgibbons, Amurleoparden und Schneeleoparden, Rothunde, Tibetbären, Asiatische Otter, Binturongs (Bärenkatzen), Rote Pandas, Schweinshirsche, Thoroldhirsche, Chinesische Goral und Takine, Prévost-Eichhörnchen usw.
  • von anderen Kontinenten: Weißkamm- und Saïmaris-Pinchés, Vielfraße usw.

Religiöse Bauwerke

  • die Kirche Saint-Dizain d’Ardes, wie oben beschrieben, westlich und außerhalb der Altstadt.
  • die Kreuz von Ardes, ein monumentales Kreuz aus dem 16. Jahrhundert, das an die Kirche angrenzt, mit einer Madonna mit Kind, einem Engel, Blumenverzierungen und Rosetten.
  • die Kirche von Rivière-l’Evêque befindet sich 4 km flussabwärts von Ardes, an der Couze, im Weiler Chabetout. Die im 12. Jahrhundert gegründete Kapelle zeichnet sich dadurch aus, dass sie zwei übereinanderliegende Heiligtümer beherbergt: eine obere Kapelle, die dem Evangelisten Johannes geweiht ist und von den Mönchen verehrt wird, sowie eine untere Kapelle, die der Heiligen Magdalena geweiht ist und von den Mercœur verehrt wird. Kuriosität: Von außen präsentiert sich die Kirche als hoher Turm mit Strebepfeilern und schmalen Bogenfenstern. Die angrenzenden Gebäude des Priorats wurden abgerissen.

Weitere Sehenswürdigkeiten

  • die Dolmen von Unsac oder Usteau du Loup, 10 km östlich in Saint-Gervazy, ist eine neolithische Säulenhalle aus der Zeit um 2000 v. Chr., die südlichste Vertretung des atlantischen Megalithstils in Frankreich. Es sind nur noch sechs aufrecht stehende Steine erhalten; die riesigen Decksteine liegen umgestürzt in der Nähe.
  • die Naturschutzgebiet „Les Sagnes de la Godivelle“, 22 km westlich gelegen, umfasst 24 Hektar Moorland, das reich an seltenen und geschützten Pflanzenarten ist und für Botaniker von großem Interesse ist, die darauf gespannt sind, die Sibirische Zungenblume oder das Lappland-Weide.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

⚠️ ACHTUNG : Um Missbrauch zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Publikation von einem Moderator geprüft. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentare verarbeitet werden.