Il raduno regionale delle Alpi del Nord al Colle di Méraillet: guarda il reportage fotograficoVai alle informazioni

Gli articoli della rivista 2026 sono disponibili online in diverse lingue. È richiesta l'area riservata ai membri.Vai alle informazioni

Sondaggio riservato ai soci: scadenza il 10 luglio. Link nella newsletter del 06/06/2026Vai alle informazioni

È online un nuovo racconto tratto dagli archivi del club: 3 passi in Valle d'Aosta, tra cui il NivoletVai alle informazioni

Storia del club: riscoperti i media dal 2000 al 2022! Da vedere nella gazzettaVai alle informazioni

Soggiorno autunnale e assemblea generale ad Ardes-sur-Couze (63), dal 9 all'11 ottobre 2026

Hanno contribuito alla realizzazione di questa pagina di presentazione del soggiorno Corinne e Roland Dameron, Jean-Michel Clausse e i responsabili del reparto informatico.

Il soggiorno autunnale del 2026 si svolgerà dal dal 9 all'11 ottobre 2026 nel dipartimento del Puy-de-Dôme, ad Ardes-sur-Couze. I percorsi sono stati ideati e verificati da Claude Bénistrand.

Alloggeremo nel villaggio vacanze Il Cézallier ***. È lì che si terrà l'assemblea generale del 2026.

Presentazione

Ardes-sur-Couze (625 m) si trova nel cuore del Parco naturale regionale dei vulcani dell'Alvernia, a 25 km da Issoire e ai margini dei Monti del Cézallier.Ardes è il ponte tra le pianure dorate del Lembron e i pascoli degli altipiani vulcanici del Cézallier. L'antica capitale del ducato di Mercœur presenta le sue case a terrazze che si affacciano su una gola boscosa formata dal fiume Couze d'Ardes.

Ardes ©PAH-Norbert-Dutranoy

Il nome «Ardes-sur-Couze» è spesso utilizzato poiché il paese sorge sulle rive del fiume denominato Couze d’Ardes – in contrapposizione alla Couze Pavin, che nasce dal Puy de Sancy e sfocia nell’Allier a Issoire. Ma il nome ufficiale del comune è e rimane Ardes, e di conseguenza lo chiameremo così. Ardes appartiene al Pays d’Issoire, i suoi abitanti sono gli ardoisiens.
Il suo nome deriva dalla parola «ardua», che in gallico indica un luogo in altura. Ardes offre un'esperienza unica che unisce storia, natura e tradizioni locali. Il borgo, situato su un promontorio basaltico, conserva tracce del suo passato medievale, in particolare la Torre di Besse, costruita nel XV secolo. Ardes è dominata a ovest dal Doigt de Mercœur, una curiosità che rappresenta l'unico vestigio (non accessibile) di una fortezza costruita nell'XI secolo dall'un tempo potente famiglia de Mercœur. La città è nota anche per i suoi variegati paesaggi naturali e le attività all'aria aperta: tra il massiccio del Sancy e i monti del Cantal, il Cézallier presenta grandi distese e piccole montagne vulcaniche, che faranno la gioia degli appassionati di escursionismo, sia a piedi che in bicicletta.
Ardes sorge sulle pendici orientali del Cézallier, di cui è il principale centro abitato. Il paese è diviso in due parti: la maggior parte del centro si trova su un piccolo altopiano che domina la valle della Couze, mentre un'altra parte è situata più in basso, lungo il corso del fiume. I tetti del paese sono rossi, poiché le tegole hanno sostituito le lastre di ardesia. Come tanti altri nel Cézallier, il centro abitato è stato abbandonato per molto tempo: in un secolo e mezzo, il paese ha perso l'80% della sua popolazione. Ma da qualche tempo la demografia è tornata a crescere: nuovi alunni a scuola, un nuovo negozio di alimentari, un nuovo panificio. La vita riprende nel villaggio e la speranza di un rinnovamento si legge sulle facciate ristrutturate di alcune case.

Saint-Dizain d’Ardes ©PAH-Norbert-Dutranoy

Sede di un priorato e poi di un’importante comunità di sacerdoti fino al XVIII secolo, il quartiere basso univa funzioni religiose e artigianali. Vi si individua facilmente la chiesa di Saint-Dizain, un’imponente navata in tufo bruno-rosato, dichiarata monumento storico. Si tratta di una chiesa gotica costruita nell'arco di 200 anni, tra il primo terzo del XIII secolo e il XV secolo. Queste diverse fasi di costruzione ne fanno una bella testimonianza dell'evoluzione dello stile gotico, visibile attraverso la sua architettura e le sue decorazioni. All'interno si scoprono splendidi arredi medievali di grande qualità, come ad esempio un Pietàil scena di Sant'Uberto oppure il Ciclo della Passione di Cristo intagliato nel legno, risalente al XV-XVI secolo. A sostenere il tetto della chiesa vi sono volte a crociera. In fondo alla chiesa, una piccola cappella custodisce la reliquia di San Dizain.

Fondata nel XIII secolo, la città «alta» o «nuova» di Ardes è il risultato della volontà dei signori feudali. I signori di Mercœur si imposero nel XII e XIII secolo fino a costituire uno dei più grandi domini dell’Alvernia. La pianta regolare di Ardes è caratteristica delle creazioni urbane medievali. Da una parte e dall'altra della Grande-Rue si distribuiscono lotti stretti e profondi detti «a strisce». Li potrete scorgere passando per dei passaggi talvolta coperti.


Circuiti

Percorso ccTours Ardes 2026

A meno di una trentina di chilometri da Ardes si trovano una ventina di passi stradali, distribuiti tra il dipartimento del Puy-de-Dôme e quello del Cantal. Abbastanza per tracciare alcuni percorsi, che sono o saranno disponibili sul sito del Club. Le mountain bike potranno restare a casa.

Saranno qui presto

Il nostro alloggio

Tra laghi e vulcani, a pochi minuti da Ardes, il villaggio vacanze Le Cézallier*** è una struttura moderna certificata «Bâtiment Basse Consommation». Offre 27 casette al piano terra dotate di ogni comfort per 2-6 persone e 54 camere confortevoli per 2-5 persone. Il bel tempo non è comunque garantito, soprattutto in ottobre: non preoccupatevi, il villaggio dispone di un'area acquatica coperta e riscaldata con piscina da 25 m, vasca per bambini, percorso balneoterapico, vasca idromassaggio, nonché un'area fitness e un'area relax con hammam e sauna.

Assemblea generale 2026

L'Assemblea Generale si terrà sabato 10 ottobre 2026 a partire dalle ore 14:30.

Il tutto si concluderà con il tradizionale vin d'honneur.

Sala polivalente, Le Cézallier
Via del Maresciallo Leclerc, 2
63420 Ardes

Nota del Consiglio di amministrazione

Se state organizzando il vostro alloggio altrove rispetto al centro di soggiorno, non dimenticate di registrarvi come «Partecipante semplice»:

  • Per dimensionare correttamente gli eventi comuni (sessioni informative, aperitivi di benvenuto e di chiusura).
  • Fornire il libretto delle vacanze.
  • Per garantire la condivisione dei costi di preparazione e organizzazione.

Iscrizioni

Per iscriversi, scaricare il modulo di registrazione in formato PDF dal link sottostante. Si prega di notare che il modulo di iscrizione è composto da due pagine: il modulo di iscrizione vero e proprio (assicuratevi di compilare tutte le sezioni che vi riguardano e di firmare in fondo alla pagina) e le condizioni speciali che dovrete firmare. Se pensate di essere accompagnati dal vostro partner, assicuratevi di registrarlo come socio associato presso il vostro Delegato regionale o nazionale e non dimenticate di ...

Télécharger le bulletin / download the booking form / scarica il modulo

Il termine ultimo per la presentazione delle iscrizioni è stato fissato al 1° agosto 2026

Servizi per i ciclisti

Il Villaggio Vacanze dispone di diversi spazi che possono essere messi a disposizione per il deposito delle biciclette. È inoltre disponibile una stazione di ricarica per biciclette elettriche, oltre a percorsi per il cicloturismo o la mountain bike.

Servizi per gli escursionisti

Per gli escursionisti, presso la reception è disponibile una guida con diversi percorsi che partono dal villaggio vacanze o nei dintorni. Il villaggio è indicato come punto di alloggio lungo l'itinerario del Tour des Vaches Rouges.

Non c'è solo il ciclismo nella vita

Ardes offre diversi luoghi di interesse, sia in città che nei dintorni; eccone alcuni:

Il Parco faunistico dell'Alvernia

È la principale attrazione turistica di Ardes, molto rinomata, a soli 15 minuti di bicicletta dal centro! Situato a 750 metri di altitudine, si estende su 45 ettari e ospita 400 animali appartenenti a oltre 65 specie diverse.
https://www.parcanimalierdauvergne.fr

Qui si trovano spesso animali rari e in via di estinzione:

  • dell'Africa: macachi di Barberia (magot), lemuri coronati e varis rossi, ghepardi del Sudan e leoni africani, giraffe, gazzelle di Mhorr, ippopotami pigmei ecc.
  • dell'Asia: gibboni dalle mani bianche, leopardi dell'Amur e pantere delle nevi, dhole, orsi del Tibet, lontre asiatiche, binturong (gatti-orso), panda rossi, cervi maiali, cervi di Thorold, gorali cinesi e takin, scoiattoli di Prévost ecc.
  • di altri continenti: scimmie dal ciuffo bianco e saïmaris, glouton ecc.

Edifici religiosi

  • la chiesa Saint-Dizain d'Ardes, descritta in precedenza, a ovest e fuori dal centro storico.
  • il Croce di Ardes, croce monumentale del XVI secolo adiacente alla chiesa, con la Madonna col Bambino, un angelo, fioroni e rosoni.
  • la chiesa di Rivière-l’Evêque si trova 4 km a valle di Ardes, lungo il fiume Couze, nella frazione di Chabetout. La cappella, fondata nel XII secolo, ha la particolarità di ospitare due santuari sovrapposti: una cappella superiore, dedicata a San Giovanni Evangelista, venerata dai monaci, e una cappella inferiore dedicata a Santa Maddalena, venerata dai Mercœur. Curiosità: l'esterno della chiesa si presenta come un'alta torre, dotata di contrafforti e attraversata da strette aperture ad arco. Gli edifici adiacenti del priorato sono stati demoliti.

Altre curiosità

  • il Dolmen di Unsac o Usteau du Loup, a 10 km a est di Saint-Gervazy, è un porticato neolitico risalente al 2000 a.C. circa, il più meridionale esempio di stile megalitico atlantico in Francia. Ne rimangono solo sei pietre erette; le enormi lastre di copertura giacciono rovesciate nelle vicinanze.
  • il Riserva naturale delle Sagnes de la Godivelle, situata a 22 km a ovest, comprende 24 ettari di torbiere ricche di specie vegetali rare e protette, di grande interesse per i botanici desiderosi di scoprire la ligulare siberiano oppure il salice dei Lapponi.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

⚠️ NOTA BENE: Per evitare abusi, le reazioni sono moderate a priori. Di conseguenza, il vostro commento apparirà solo dopo essere stata convalidata da un moderatore. Grazie per la vostra comprensione.

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.