Inicio » Vacaciones en el Club des Cent Cols » País » España » Vacaciones de primavera en la Cataluña española en Ripoll (GI) del 9 al 16 de abril de 2011

Vacaciones de primavera en la Cataluña española en Ripoll (GI) del 9 al 16 de abril de 2011

Presentación

Pour la première fois, un séjour du Club des Cent Cols se situera hors de France. En effet, notre séjour de printemps 2011 se déroulera à Ripoll (situé à 65 km au sud de Bourg-Madame et à 80 km à l’ouest de la Costa Brava), en terre catalane, dans la province de Girona.

Le Ripollès est une comarca (l’une des 41 subdivisions administratives de Catalogne) entourée de montagnes, (chaîne des Pyrénées au nord et nombreuses « Serra » tout autour), traversée de vallées (Vall de Ribes, de Camprodon et de Baix Ripollès), où coulent du nord au sud el Freser et el Ter : montagnes, rivières, vallées, villages d’origine médiévale pour la plupart nous permettront d’apprécier sa beauté.

Es una región con una extensa red de carreteras, pistas, caminos y senderos, salpicada de puertos de montaña, lo que la convierte en un lugar ideal para nuestro deporte.

C’est aussi une des régions possédant le plus d’édifices romans en Europe : 98 monuments répartis dans les 19 villages de la comarca : monastères, ermitages, églises, ponts médiévaux que vous ne manquerez pas de visiter au cours de vos sorties vélo ou VTT.

El monasterio benedictino de Santa María de Ripoll, fundado por Guifredo el Velu en 880, se convirtió en uno de los centros monásticos más importantes de Cataluña hasta el siglo XV. Este monumento de gran interés histórico y cultural es uno de los mejores ejemplos del arte románico catalán.

Alain GILLODES ( CC n° 722) y Chantal SALA (CC n° 3674)

Información práctica importante

Organización práctica

Los dos hoteles donde nos alojaremos están a 3 km de distancia.
A son arrivée à Ripoll chacun d’entre vous (y compris les campeurs) recevra une carte qui comportera tous les renseignements concernant la formule d’hébergement choisie et les prestations réglées. Merci de garder cette carte sur vous, notamment lors de vos passages au restaurant. Cette carte vous sera remise à l’hôtel où vous serez hébergés, soit entre 16 h et 17 h 45 le samedi 9 avril à la permanence que nous tiendrons, soit, en dehors de cet horaire, à la réception de votre hôtel. L’ensemble des participants se retrouvera ensuite, à 18h, à l’hôtel La SOLANA del TER, pour le pot d’accueil.
Cada hotel nos proporcionará un cuarto para bicicletas.

Hora de comer

Petit-déjeuner (et récupération du pique-nique) à 7 h 30
Cena a las 20.00 horas

Salida

9 h 00 au lieu de départ réel, après approche en voiture éventuelle.

El programa detallado indica el punto de partida real de cada itinerario y la ubicación del aparcamiento elegido para estacionar; el mapa interactivo de cada itinerario le permitirá además visualizar con gran precisión su punto de partida (véase al lado); también indica la distancia desde Ripoll, generalmente inferior o igual a 35 km, y los lugares destacables. Éstos se detallan en las notas culturales y turísticas.

Programa de actos

Sábado 9 de abril de 2011
- A partir de las 16.00 horas, los participantes serán recibidos en cada hotel y se les entregarán pases individuales para su estancia.
- 18.00 h En La SOLANA DEL TER, presentación del recorrido y del programa por el Presidente, Régis Paraz; copa de bienvenida en presencia de la Alcaldesa de Ripoll, Madame Jorda y Roura.
Lunes 11 de abril de 2011
- 18:00 Breve charla sobre la historia de Cataluña, a cargo de Michèle, profesora de Ripoll.
Miércoles 13 de abril de 2011
- A 18 h 30 Conférence sur les affections cardio-vasculaires et les risques liés à la pratique de notre sport présentée par le docteur Bernard Corbet (CC N° 5364)
Viernes 15 de abril de 2011
- A las 18 h, breve concierto de música catalana ofrecido por Madame Jorda y Roura, alcaldesa de Ripoll.
- 19.00 h Aperitivo de clausura en el hotel LA TROBADA

La Boutique estará disponible dos tardes (los días y el lugar se determinarán in situ) de 18.00 a 20.00 horas.

Tablones de anuncios

Cada hotel dispone de un tablón de anuncios con toda la información que necesita: no olvide consultarlo.

Visitas

Siete circuitos de carretera y siete senderos para bicicletas de montaña sont proposés. Quatre des circuits routiers partent de Ripoll et trois nécessitent des avancées en voiture de 12 à 37 km. Deux des circuits VTT partent de Ripoll, les autres étant décalés de 12 à 26 km.

En abril, el tiempo suele ser suave en esta región, situada en la vertiente mediterránea de la divisoria continental y al sur de los Pirineos. Tenga en cuenta, sin embargo, que Ripoll se encuentra en un valle a 700 metros de altitud y que todas las excursiones se realizarán a mayor altitud, con una de las excursiones por carretera subiendo hasta los 2104 metros. Por tanto, asegúrese de llevar ropa adecuada.

Los circuitos de carretera fueron diseñados por Alain Gillodes y Chantal Sala, y trazados por Mario Labelle.
Descargar mapa sinóptico Versión imprimible de todos los circuitos de carretera (1,9 MB) - gracias a Gérard Birelli.

Los senderos para bicicletas de montaña fueron diseñados por Alain Gillodes y Chantal Sala, y trazados por Gérard Birelli.

Alojamiento

Los participantes se alojarán en dos hoteles de Ripoll, una pequeña localidad de 11.000 habitantes que no cuenta con ningún establecimiento capaz de albergar a nuestro gran número de ciclistas. Los dos establecimientos ofrecen instalaciones similares, y se les ha asignado uno de los dos hoteles una vez que se han inscrito en el viaje. Los dos hoteles son La Solana del Ter (pin S en el mapa de abajo) y La Trobada (pin T).

El paquete de pensión completa indicado en el formulario de inscripción cubre el alojamiento durante 7 noches, del 09/04 al 15/04, ambos inclusive, y todas las comidas, desde la cena del sábado 09/04 por la noche hasta el desayuno del sábado 16/04 por la mañana, ambos inclusive.

Información cultural y turística

Este documento contiene PDF unos apuntes culturales y turísticos sobre algunos de los lugares de las comarcas del Ripollès y la Garrotxa por los que pasarás en tu recorrido, o que están cerca y merecen una visita.