Home page " Soggiorni del Club des Cent Cols " Paese " Francia " Soggiorno estivo a Saint-Dié-des-Vosges dal 20 al 27 luglio 2019

Soggiorno estivo a Saint-Dié-des-Vosges dal 20 al 27 luglio 2019

Hanno contribuito alla realizzazione di questa pagina di presentazione della vacanza: Christophe Badonnel, responsabile IT e responsabile vacanze.

Cosa c'è: video televisivo viàVosges per celebrare l'occasione.

Dopo Mittelwihr, Bitche e Bussang, quest'estate 2019 torneremo sulle montagne dei Vosgi. Su invito di Christophe Badonnel e di un'équipe riunita intorno a lui, soggiorneremo a Saint-Dié-des-Vosges e viaggeremo attraverso nuovi cantoni dei Vosgi.

Sant-Dié-des-Vosges si trova sulle pendici occidentali dei monti Vosgi, a circa 80 km a sud-est di Nancy e a circa 50 km a nord-est di Epinal.

Alloggeremo in una grande struttura situata a 5 chilometri dal centro della città. Si tratta del Village Vacances La Bolle, che fa parte del gruppo Cap France. 

Le rubriche sono riportate di seguito:

• Introduzione alla regione
• Tour
• Alloggio
• Nota del Consiglio di amministrazione
• Iscrizione
• Riunione congiunta del Club des Cent Cols e del BIG
• Altre attività o visite   

Alcuni dettagli per la finitura

• I partecipanti saranno accolti a partire dalle 15.30. Christophe e io ci occuperemo dell'accoglienza dei "Cent Cols", mentre il personale del centro vacanze si occuperà dell'accoglienza degli "alloggi".
• L'Ufficio del Turismo di Saint-Dié sarà a disposizione per accogliere i visitatori dalle ore 17.00 alle 17.45. Saranno a disposizione per rispondere a qualsiasi domanda sulla regione, sui luoghi da visitare, ecc.
• Alle 18, nella sala principale, i tradizionali discorsi di benvenuto e i messaggi pratici saranno seguiti da un aperitivo di benvenuto.
• Vi verranno consegnati dei nastri/braccialetti, di un colore per coloro che usufruiscono della pensione completa, di un altro per coloro che hanno preso il pacchetto con 7 pasti serali e di un terzo per gli altri membri che partecipano a questo soggiorno.
• Come annunciato in una precedente e-mail, il negozio sarà aperto domenica dalle 18.00 alle 18.30. solo per le persone che hanno prenotato in anticipo via e-mail, poi il lunedì dalle 17.30 alle 19.00 per tutti i soci. Ci sarà almeno un altro negozio aperto durante la settimana, da confermare in loco.
• Come di consueto, Gérard Birelli ha preparato le mappe A3 dei circuiti, che saranno esposte insieme al trombinoscopio.

Introduzione alla regione di Saint-Dié-des-Vosges

           Situata sulle rive della Meurthe, ai piedi di quattro catene montuose (Ormont, Bure, Madeleine e Kemberg), Saint-Dié-des-Vosges è equidistante da Nancy e Strasburgo. La sua altitudine è di 338 metri, con il punto più alto a 901 metri (Roche du Sapin Sec nel massiccio dell'Ormont).

Wikipedia fornisce una breve storia della città.

"Capoluogo di distretto Merovingiola città di Saint-Dié-des-Vosges è stata perpetuata da prestigiose monasteri e santuari cristiani, accogliendo pellegrini e malati. Nel XII secolo, la chiesa di Saint-Dié, eretta come capitolo e il suo canoni stanno cercando di costruire una città intorno alla loro chiesa collegiata e iniziò a circondarla con mura e torri, fu nel secolo successivo che la città nacque davvero grazie all'associazione tra i Duca di Lorena e la chiesa collegiata.
Dopo l'incendio del centro città del 27 luglio 1757, la Grand'Rue fu ricostruita con lo stesso nome. StanislasLa città si sviluppò con la benedizione delle autorità francesi. Come centro di sub-delegazione, riuniva le amministrazioni forestali, i tribunali e soprattutto vescovado (eretto nel 1777).
Tra il 1830 e il 1890, la città conobbe un boom industriale, soprattutto nel settore della tessitura. È famosa per la braderie di fine settembre, successore delle fiere autunnali.
Prende il nome dalla parola cristiana Saint Diéfondatore di ban et monaco del coro (cioè vescovo di campagna) di rito colombaniano (da San Colombano(un monaco irlandese), conosciuto in latino come Deodatus, in francese come Déodat o Dieudonné, abbreviato dall'uso in Dié. Per lungo tempo conosciuto come Saint-Dié, il comune ha assunto ufficialmente l'attuale nome di Saint-Dié-des-Vosges il 29 Dicembre 1994."

La regione che stiamo per esplorare fa parte delle Hautes Vosges Lorraine. Ci sono molte falesie di arenaria dei Vosgi dal caratteristico colore rosa e bellissime foreste ben curate, attraversate da molti sentieri abbastanza accessibili. L'arenaria tende a sgretolarsi con il tempo e troveremo molta sabbia sulle piste e sui sentieri. Le valli sono abbastanza ampie e accessibili e molte delle nostre escursioni si svolgeranno a quote ragionevoli (sotto gli 800 o i 1000 m).

Alloggeremo al Village Vacances La Bolle (Cap France), a meno di 10 minuti dal centro del paese. Immerso in un vasto parco, comprende chalet e un grande edificio con camere, sale varie, un ristorante (in parte self-service) e aree comuni. Le due piscine (riscaldate), l'area benessere e la spa, i tavoli da ping pong, l'area bocce, ecc. sono a nostra disposizione. L'animazione sarà curata dal Village Vacances ogni sera. Alloggeremo in camere doppie con bagno privato.

I percorsi

Ogni giorno vi verrà proposto un circuito su strada e un circuito per mountain bike (più, forse, qualche circuito libero). Sono tutti accessibili a tutti i nostri soci in termini di lunghezza, pendenza e difficoltà. Tutti i percorsi per mountain bike sono stati testati sul campo. I percorsi per mountain bike combinano in genere passi stradali e mulattiere, per lo più su strade e sentieri altamente ciclabili. Troverete maggiori dettagli e una semplice valutazione dei percorsi nelle descrizioni degli itinerari (nella brochure in fase di preparazione e sul sito web).

All'inizio o alla fine di due di questi percorsi, ai ciclisti (e agli adulti che li accompagnano) verrà proposta un'attività turistica: una visita alla chiesa romanica di Champ-le-Duc e una visita a un'antica segheria idraulica (detta "haut fer"), ancora funzionante e oggi trasformata in museo.

L'assemblea annuale del Club des Cent Cols

Avrà luogo il Sabato 27 luglio dalle ore 11 a Col de la Crenée FR-88-0550 (camionisti da un lato e mulattieri dall'altro). C'è molto spazio per festeggiamenti, bevande e picnic. I picnic saranno portati al centro al mattino, come negli altri giorni, ma non ci sarà un servizio di ristorazione in loco. In caso di maltempo sarà disponibile una soluzione di ripiego.

Il passo si trova nell'accampamento celtico di La Bure. Sito archeologico classificato dal 1982, La Bure è il secondo sito archeologico più importante della Lorena dopo Grand.

Percorsi stradali

R1: Saint-Jean-d'Ormont. 94 km, 2000 m di dislivello positivo e 10 passi. Il percorso culmina a 1077 m sul passo Champ du Feu.

R2: Orbey. 84 km, 1930 m di dislivello positivo e 7 passi. Il percorso culmina a 987 m.

R3: Fraize. 86 km, 1.900 m di dislivello e 16 passi. Il percorso culmina a 1225 m sul passo Lac Vert della Route des Crêtes.

R4: La Hallière. 91 km, 1600 m di dislivello positivo e 9 passi. Il percorso culmina a 823 m sul passo Entre les Deux Donons...

R5: Champ-le-Duc. 72 km, 1100 m di dislivello e 5 passi. Il percorso culmina a 797 m sul Col de Martinpré.

R6: La Bolle. 88 km, 1300 m di dislivello positivo e 7 passi. Il percorso culmina a 606 m sul Col du Haut Jacques.

R7 : Raduno al Col de la Crenée. Partendo dal centro, questo percorso è condiviso da ciclisti su strada e mountain bike e copre 24 km con 350 m di pendenza positiva. Si tratta di 2 passi di montagna.

Percorsi per mountain bike

V1: Saint-Jean-d'Ormont. Questo percorso ciclabile di 40 km, con 1.150 metri di pendenza positiva, 95%, vi porterà a superare 11 passi ad altitudini comprese tra 500 e quasi 900 metri.

V2: Lusse. Questo percorso di 38 km e 1130 m di dislivello è ciclabile a 90% e vi porterà a superare 9 passi fino a 800 m di altitudine.

V3: Celles-sur-Plaine. Questo percorso di 47 km con 1000 m di dislivello positivo è percorribile con 98%. Supera 9 passi, tutti al di sotto degli 800 metri. Nella discesa dopo l'ultimo passo, si passa davanti al superbo e selvaggio Lac de la Maix. All'arrivo, si può proseguire per un altro centinaio di metri fino al campeggio con la sua terrazza che serve la vostra bevanda preferita!

V4: La Hallière. Un percorso di 37 km con 900 m di dislivello positivo, pedalabile con 98%. Il percorso parte dal parcheggio accanto alla segheria dell'Haut Fer (alimentata esclusivamente ad acqua), che si può visitare al ritorno, dopo aver attraversato 10 passi, tutti a meno di 600 m di altitudine.

V5: Champ-le-Duc. Un percorso di 45 km con 1070 m di dislivello positivo, pedalabile a 95%. Nel villaggio di partenza e di arrivo si trova una splendida chiesa romanica del XII secolo che può essere visitata. Il percorso prevede il superamento di 9 passi, tutti al di sotto dei 700 m.

V6: La Bolle. Partendo dal centro vacanze, l'itinerario copre 44 km e 1100 m di dislivello positivo, con circa 80% in bicicletta. Il percorso prevede il superamento di 11 passi, il più alto dei quali si trova a 730 metri.

V7: Raduno al Col de la Crenée. Partendo dal centro, questo percorso è condiviso da ciclisti su strada e mountain bike e copre 24 km con 350 m di pendenza positiva. Si tratta di 2 passi di montagna.

V8: Luvigny. Questo percorso è "in aggiunta" al programma delle vacanze. 39 km e 1.050 m di dislivello positivo, pedalabile a 98%. Supera 9 passi tra i 600 e i 750 m.

Al momento abbiamo prenotato per 80 persone. A seconda del numero di iscrizioni, potremmo aumentare il numero di camere (ma non a tempo indeterminato). I letti saranno fatti all'arrivo e gli asciugamani saranno forniti.

Altre opzioni di alloggio

Non è possibile parcheggiare i camper nel villaggio turistico.
A Saint-Dié-des-Vosges non c'è più un campeggio, ma c'è un'area di sosta per i bambini. area camper situato a circa 5 km di distanza con tutti i servizi necessari (6 euro a notte): 

Campeggi

• Corcieux (17 km dal centro vacanze) : Campeggio Au Mica8 route du Plafond, 88430 Corcieux. Tel: +33 (0) 7 69 93 30 56
• La Chapelle-devant-Bruyères (a 21 km dal centro) : Campeggio Les Pinasses215 route de Bruyères, 88600 La Chapelle-devant-Bruyères. Tel: +33 (0) 3 29 58 51 10

Chalet

Gerbépal (a 21 km dal centro) : Chalets les Cascadelles15 les Ziauprès, 88430 Gerbépal. Tel : +33 (0) 3 29 41 26 43 e +33 (0) 6 88 98 51 39 Email : ulrike.schmitt@orange.fr

Per qualsiasi ulteriore informazione, non esitate a contattare ilUfficio intercomunale del turismo di Saint-Dié-des-Vosges      +33 (0)3 29 42 22 22

A bevande di fine soggiorno, probabilmente venerdì sera, sarà ospitato dalla città di Saint-Dié-des-Vosges in cima alla Tour de la Liberté.

Iscrizioni

Per iscriversi, scaricare il modulo di iscrizione in formato PDF dal link sottostante e seguire le istruzioni in esso contenute. Si noti che il modulo d'iscrizione disponibile sul sito web del Club è composto da due pagine: il modulo d'iscrizione vero e proprio (assicuratevi di compilare tutte le sezioni che vi riguardano e di firmare in fondo alla pagina) e le condizioni che regolano il funzionamento del "fondo di solidarietà", che dovrete anche firmare. Se prevedete di essere accompagnati dal vostro partner, assicuratevi di registrarlo come socio associato presso il vostro Delegato territoriale e non dimenticate di inserire il suo numero di socio nell'apposita casella. Se, e solo se, un partecipante non è in possesso di una licenza FFCT, deve anche sottoscrivere l'assicurazione obbligatoria. La partecipazione al Fondo di solidarietà è inclusa nella quota di iscrizione.

È possibile pagare la quota di iscrizione tramite assegno o bonifico sul conto del Club. A causa delle spese aggiuntive, non accettiamo pagamenti con PayPal.

I soci vengono assegnati in base all'ordine di invio dell'assegno o del bonifico. Per il primo fa fede il timbro postale, per il secondo è necessario inviare una copia dell'ordine di bonifico. In caso di vacanza al completo, verrà istituita una lista d'attesa che funzionerà secondo le stesse regole di assegnazione prioritaria delle iscrizioni dirette.

Scarica la newsletter :

• Modulo di registrazione St-Dié
• Modulo di registrazione St-Dié 
• Modulo d'iscrizione St-Dié (Italiano)

La scadenza per la ricezione delle iscrizioni è 31 marzo 2019.

Trombinoscopio, una nuova funzione:

Quando ci incontriamo in occasione delle gite (e di altri eventi), conosciamo molti amici e conoscenti, ma non siamo sicuri di sapere il nome di tutti, e non sempre abbiamo il coraggio di ammetterlo o di chiederlo. Per cercare di rimediare, come annunciato all'assemblea di Bédoin, proponiamo di consegnare a ogni partecipante alle gite un semplice trombinoscopio dei presenti, con la foto, il nome e il numero di tessera di tutti coloro che ci hanno inviato (prima o all'atto dell'iscrizione) la loro foto e l'autorizzazione a pubblicarla sulla pagina del trombinoscopio del sito del Club. È possibile inviare una foto digitale del solo volto come File JPG di buona definizione e qualità, con un rapporto larghezza/altezza di ¾, indicando chiaramente il proprio nome e numero di iscrizione, a photodemembre@centcols.orgo direttamente a sejours@centcols.org che trasmetterà le informazioni. Assicurarsi di barrare la casella sì o no del modulo di registrazione, a seconda che si accetti o meno. Se non viene barrata alcuna casella, la risposta sarà considerata negativa. Se si invia una foto "cartacea" con il modulo di iscrizione, questa verrà utilizzata solo per il trombinoscopio del viaggio.

È possibile sfogliare qui le Opuscolo che verrà distribuito durante il soggiorno e, oltre ai messaggi di benvenuto, contiene informazioni sulla regione e su come raggiungerla, consigli per la sicurezza e descrizioni dettagliate dei tour.

Riunione congiunta del Club des Cent Cols e del BIG

A seguito dei contatti tra i due Presidenti, riportati nelle ultime pubblicazioni, i due club hanno deciso di organizzare un incontro comune (scambio di buone parole, incontri, ecc.). Questo avrà luogo il giorno successivo all'ultimo giorno del nostro soggiorno a Saint-Dié, il

Domenica 28 luglio allo Schliffkopf (D-BIG 168) alle ore 12.00

Questo BIG è molto vicino al passo stradale di Kohlgrube (DE-BW-0998). Tutti i membri delle due associazioni sono cordialmente invitati a partecipare.

Per aiutarci a organizzare l'evento, vi preghiamo di comunicarcelo a sejour@centcols.org la vostra intenzione di partecipare a questo evento.

Esistono due percorsi per raggiungere lo Schliffkopf:

• Un percorso stradale di 74 km, con 1700 metri di dislivello e 11 passi.
• Un percorso per mountain bike di 48 km, con 1300 metri di dislivello e 9 passi.

Per questi due percorsi, le tracce GPS e la descrizione del percorso saranno disponibili sul sito web in primavera. Questi percorsi sono stati solo riconosciuti e saranno quindi percorsi dai partecipanti a proprio rischio e pericolo. La partenza comune per entrambi i percorsi sarà organizzata domenica mattina alle 8, con punto d'incontro davanti all'hotel.
Oberkirch si trova a circa 130 km da Saint-Dié, a est di Strasburgo (meno di due ore di auto).

Per facilitare le cose, Christophe Badonnel ha negoziato le tariffe e prenotato una quindicina di camere in un hotel di Oberkirch:
Hotel Renchtalblick,
Bellensteinstr. 9,
D-77704 OBERKIRCH
Tel +49 (0)7802 92520, info@renchtablick.de
Tariffe per la mezza pensione (cena + pernottamento + colazione + tassa di soggiorno) per persona sono :
64,50 per una camera per 2 persone (per coppie)
60,00 per una camera per 3 persone
55,50 per una camera da 4 persone

Christophe si è offerto di gestire le iscrizioni e i rapporti con l'hotel, pertanto vi preghiamo di contattarlo per iscrivervi e pagare il vostro soggiorno.
Christophe Badonnel, badonnel.christophe@wanadoo.fr tel: +33 6 78 87 33 67

Altri hotel nelle vicinanze sono :
Albergo Haus am Berg
Am Rebhof 5
77704 OBERKIRCH
info@haus-am-berg-oberkirch.de
Altri sono disponibili sul sito web :
https://portal.toubiz.de/renchtal/ukv/search?reset=1&box=0

Nel villaggio è presente un'area di campeggio:
Rencheallée
77704 OBERKIRCH

Altre attività o visite

Il Village de Vacances La Bolle offrirà attività per gli accompagnatori.

Molte proposte sono disponibili sul sitoUfficio intercomunale del turismo di Saint-Dié-des-Vosges      +33 (0)3 29 42 22 22

SAINT-DIE-DES-VOSGES

• Galleria 36^th arte
• Museo TRAINLAND
• Museo Pierre Noël
• La cattedrale
• La Torre della Libertà
• La cascata di Molières

PAESE ABBEY

• Museo VELOSOLEX (Senones)
• Abbazie (Etival, Clairefontaine, Moyenmoutier, Senones)

LAGO PIERRE PERCEE Scierie de la Hallière (Celles-sur-Plaine)

VOSGHE ALTE

• Confiserie des Hautes Vosges (Plainfaing). L'azienda alimentare più visitata di Francia.

BACCARAT

A 25 km (20 minuti in auto) a nord di Saint-Dié, nella città di Baccarat, si trova la famosa fabbrica di cristalli. Non è più aperta ai visitatori, ma la fabbrica di museo situato nel cortile della cristalleria di fronte alla manifattura, sarà lieto di accogliervi. Le nostre visite guidate comprendono una parte storica e una tecnica, seguite da una visita alle sale del museo. L'ingresso è di 5 euro a persona, con un ingresso gratuito ogni 20 persone. Per motivi di sicurezza, non possiamo accogliere più di 25 persone per gruppo; se il numero è superiore a 25, divideremo il gruppo in due. Si prega di prevedere 1/2 ora tra un gruppo e l'altro e 1 ora per la visita. Scheda del museo.