Inicio » Tutoriales » Guía del usuario de ccWay

Guía del usuario de ccWay

Notas preliminares

Los ajustes personalizados de ccWay son objeto de páginas de ayuda específicas. Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica, lea todas las páginas de ayuda y consulte el PREGUNTAS FRECUENTES y el’historial de versiones. Envíe sus preguntas únicamente a assistance@centcols.org.

Principios

Aplicación

ccWay es una utilidad Web que extrae un grupo de pases (a veces llamados nube de puntos) de los catálogos de Cent Cols según los criterios que elija, y que produce como salida varios tipos de archivos de geolocalización comunes. A continuación, puede utilizar los archivos de salida en su software de geolocalización favorito, como Google Earth, MapSource, Carto Exploreur y muchos otros. ccWay no está diseñado específicamente para usuarios de receptores GPS. Los archivos producidos por ccWay se pueden utilizar para planificar sus salidas y viajes en mapas, para obtener una vista en 3D de un grupo de pasos en Google Earth, y para muchos otros usos limitados sólo por su imaginación. Por supuesto, algunos de los archivos producidos por ccWay pueden utilizarse para cargar los pasos extraídos en su GPS, utilizando la utilidad específica de su dispositivo.

País

Actualmente están disponibles los catálogos de más de treinta países, y en el futuro se añadirán otros. También puede hacer selecciones transfronterizas, lo que le permite, por ejemplo (véase al lado), combinar los pasos de la Lorena francesa y el Palatinado alemán en la misma vista de Google Earth:

Selección geográfica de pases

Los pases pueden seleccionarse según cuatro criterios:

1. En un mapa interactivo, definiendo un polígono que abarque la región que le interesa.
2. Por subdivisión administrativa de primer orden (por ejemplo, Región en Francia o España) o subdivisión administrativa de segundo orden (por ejemplo, Departamento en Francia o Provincia en España).
3. Por número o nombre de mapa (por ejemplo, IGN o Michelin en Francia, OFT o Michelin en Suiza, etc.): se pueden utilizar hasta 4 series de mapas por país.
4. Todo el país, o toda Europa.

Filtrar la selección

Una vez que hayas hecho tu selección, puedes filtrar (restringir) los puertos que se extraerán por esta selección: por rango de altitud (por ejemplo, para extraer sólo los de más de 2000 m), por categoría de puerto (por ejemplo, si sólo te interesan los puertos de carretera, los puertos ciclistas o los puertos fáciles de empujar). Por último, puedes pedir al sistema que extraiga sólo los puertos que aún no has escalado, los que ya has escalado, o ambos; para ello, primero debes cargar tu lista de puertos escalados en la página Configuración (ver más abajo). En todos los casos, los ficheros de geolocalización generados por ccWay diferencian entre las distintas categorías de puertos, «< 2000 m» de «≥ 2000 m», y los puertos ya escalados de los que aún no lo han sido.

Tipos de ficheros producidos

Actualmente, ccWay puede producir tres tipos de archivos de salida: GPX (universal) con o sin extensiones Garmin, KML (Google Earth) y Carto Exploreur interno (sólo Francia). Estos formatos pueden ser utilizados directamente por una amplia gama de software, o convertidos para otros fines utilizando una serie de utilidades gratuitas en línea. Se irán añadiendo otros formatos a ccWay a medida que el tiempo y la demanda lo permitan. Los archivos resultantes de sus selecciones se descargan inmediatamente en su navegador.

100% en línea

ccWay funciona completamente en línea. No tiene que proporcionarle ningún catálogo ni instalar ningún software en su ordenador. Por supuesto, deberá haber instalado previamente el software o software de geolocalización que pueda procesar los ficheros producidos por ccWay.

Modo visitante y modo miembro

ccWay funciona de dos modos visitante y la moda miembro. En visitante, Para evitar regalar nuestros catálogos a cualquier visitante que utilice ccWay, los archivos sólo contienen los códigos de los forfaits; no se pueden cambiar las preferencias de visualización ni otros ajustes, y la utilidad no diferenciará entre los forfaits que has subido y los que te quedan por subir; se utilizan los ajustes por defecto.

En miembro conéctese al Miembros como miembro del Club. A partir de ese momento, podrás cambiar tus preferencias y guardar los forfaits que hayas subido; para los catálogos que hayas comprado, ccWay producirá archivos mucho más extensos, con nombres de forfaits, accesos, etc. Los pases de los catálogos que no hayas comprado se tratarán como si estuvieras en visitante. Para sacar el máximo partido de ccWay, le recomendamos encarecidamente que lo utilice en Miembro.

Instrucciones de uso

Estas breves instrucciones explican el uso básico de ccWay. Cada sección de la utilidad también incluye una página de ayuda, a la que se puede acceder haciendo clic en el icono que acompaña a la mayoría de las secciones. Utilícelos para obtener más información.

ccWay es una página web que contiene varias secciones con contenido variable según el país y algunas de sus elecciones. Estas secciones se muestran en la imagen de la derecha:

1. Identificación. En esta sección puede iniciar sesión en ccWay haciendo clic en el botón verde

   

   ; puede pasar de visitante modo miembro. A continuación, puedes modificar tus ajustes personalizados pulsando el botón «Ajustes».»

   

   (Detalles) o cierre la sesión pulsando el botón rojo

   

   en la parte superior derecha de la página. En miembro su nombre y número de afiliación aparecen en esta sección. Una vez que haya iniciado sesión, podrá desplazarse de un país a otro sin necesidad de volver a iniciar sesión, hasta que cierre la sesión o el navegador.
2. País. Aquí selecciona el país catalogado que desea utilizar para la extracción de pases. Por defecto, en la parte inferior de la página aparece un mapa de Google Maps (sección 6) centrado en el país en cuestión. Las selecciones geográficas (sección 3) varían de un país a otro. La selección «Europa» (bandera

   

   ) le permite hacer selecciones transfronterizas en el mapa de Google Maps.
3. Selección geográfica. (Detalles) Aquí selecciona la zona geográfica de la que desea extraer sus collares. Dispone de 4 opciones por país:
   • Selección cartográfica dibujando con el ratón un polígono que abarque la región de interés (sección 6).
   • Selección administrativa a 1 o 2 niveles según el país. Por ejemplo, Región o Departamento para Francia, Cantón sólo para Suiza. En un nivel, puede hacer selecciones múltiples (por ejemplo, los cantones de Valais y Vaud para Suiza).
   • Selección de mapas para 1 a 4 tipos de mapa. La selección se realiza por número o nombre de mapa. Puede hacer varias selecciones para un mismo tipo de mapa (por ejemplo, los mapas Michelin 333 y 334). Tenga en cuenta que existe una limitación técnica por la que un pase sólo se registra en un mapa por serie. Por lo tanto, si dos mapas de la misma serie se solapan e incluyen un paso, el paso sólo se encontrará una vez. Ejemplo: Ore Gap (GB-ENG-0776) está en los mapas Landranger 89 y Landranger 90, pero sólo aparece en el filtro Landranger 89.
   • En todo el país.
4. Filtros. (Detalles) Estos filtros restringen las selecciones geográficas realizadas en la sección 3 :
   • Incluye puertos ya escalados, por escalar o ambos. Sólo disponible en Miembro y si has descargado la lista de puertos que ya has escalado desde la página de Configuración. Los puertos escalados y no escalados se representan de forma diferente en los archivos de geolocalización. Por defecto, se incluyen ambos tipos de puertos.
   • Rangos de altitud. Este filtro le permite limitar la altitud de los pases extraídos. Por ejemplo, puede limitar la extracción a los pasos superiores a 2000 metros introduciendo 2000 m en la casilla mínima. Por defecto, se incluyen todos los pases.
   • Categorías de aprobados. Corresponden a los «grados de dificultad» de los catálogos, y difieren ligeramente de un país a otro. Puede hacer selecciones múltiples, o utilizar los atajos marcar todo o desmarcar todo. Por defecto, sólo se incluyen los pasos por carretera.
5. Formato de salida. (Detalles) Elija aquí el formato de salida requerido por el software que desee utilizar. Actualmente, están disponibles los formatos GPX (universal, con extensión Garmin opcional), KML (Google Earth) y Carto Exploreur 3/3D interno. Más adelante se añadirán otros formatos. Por último, haga clic en el botón «Generar y descargar».»

   

   para elaborar su expediente de cuello personalizado.

Tenga en cuenta que, antes de utilizar este botón, deberá especificar sus selecciones y filtros según sus criterios. Su archivo aparecerá en una página o pestaña separada (dependiendo de su navegador) y podrá elegir entre guardarlo en su disco duro o iniciar la aplicación correspondiente (por ejemplo, Google Earth). El diseño del archivo depende de su navegador y de su configuración de seguridad, no de ccWay. La ventana principal de ccWay, donde hizo sus selecciones, está siempre presente, y puede volver a ella inmediatamente, hacer algunos ajustes y regenerar otro archivo sin reiniciar ccWay (a menos que cambie de país).

Selección de mapas en Google Maps. (Detalles) Esta sección sólo aparece si ha elegido la opción Selección de mapas en el Selección geográfica (Consiste en un mapa de Google Maps que se abre por defecto centrado en el país de interés. A continuación, puede hacer zoom en la región que desee utilizando los controles estándar de Google Maps. Para acelerar el zoom, puede centrar el mapa en un lugar, por ejemplo “Rémuzat”, “Ripoll” o “Sion” (sin las comillas) pulsando el botón “Buscar”.” .A continuación, se dibuja un polígono en el mapa alrededor de la región de interés, haciendo clic en cada nuevo punto que forma el polígono. Enfrente hay una selección en Suiza definida por un polígono de 4 puntos, que limitará la extracción a los pasos incluidos en este polígono. Una búsqueda sobre la ciudad de Visp ha ampliado el mapa hasta la región de interés.

En resumen, estos son los pasos que hay que seguir para crear un archivo de geolocalización con ccWay. Sólo es necesario conectarse una vez por sesión. Cambiar la configuración y guardar los pases es algo poco frecuente.

Requisitos técnicos

ccWay ha sido probado en los principales navegadores instalados en ordenadores de sobremesa, en particular :

• Mozilla Firefox versiones de 12,0 a 44,0
• Google Chrome 18.0
• Ópera 11.64
• Safari 5.1
• Internet Explorer 8.0 y 9.0

Normalmente, la utilidad debería seguir funcionando en las versiones más recientes de estos navegadores. Con versiones más antiguas, la situación es delicada y no podremos ayudarte, así que asegúrate de que tu navegador está en la lista anterior antes de ponerte en contacto con el servicio de asistencia técnica. A excepción de Internet Explorer, todos los demás navegadores son gratuitos y se instalan con unos pocos clics, así que no hay razón para no tener la versión más reciente, sobre todo por motivos de seguridad.

ccWay no ha sido probado en tabletas y teléfonos móviles. No se proporcionará asistencia técnica para su uso en estos dispositivos.

Como se mencionó anteriormente, también debe tener instalado y dominar el software de geolocalización o cartografía que puede procesar los archivos producidos por ccWay, ya sea MapSource, CompeGPS, CartoExploreur, Google Earth u otros. El club no proporcionará ninguna asistencia técnica sobre el uso de este software.