Inicio » Collares a granel » La guerra de los signos

La guerra de los signos

Cuando atraviesas los Pirineos para explorar los puertos de nuestros vecinos españoles, a menudo te sorprenden las diferencias entre los datos que proporciona el mapa y los que ofrecen las señales de los puertos o el altímetro. Puedes elegir entre tres altitudes distintas, algunas de ellas muy diferentes.
¿No tendría el metro la misma longitud en España? El ejemplo del Col d'Ares (FR-66-1513 o ES-GI-1513), un paso fronterizo por encima de Prats-de-Mollo-la-Preste. Qué indican las señales del lado francés y del lado español?

Está claro que la DDE francesa y la española no miden las altitudes de la misma manera. Una diferencia de noventa y siete metros en la altitud de un mismo paso es considerable. ¿Quién tiene razón? Necesitamos un árbitro: el Sr. IGN...

El mapa indica que el Col d'Ares está a 1512 m. Dentro de un metro, que es la misma altitud que en el signo francés. Perfecto. ¿De dónde viene la altitud de 1610m del cartel español? Sencillamente, del Mont Falgars, que domina el Col d'Ares por el sur, a 1611 m.

Así que, cuando cruces la frontera, por favor, deja tu mente cartesiana en la aduana, donde un cartel indica la altitud del lugar donde se encuentra. Después de todo, un poco de fantasía no es desagradable...

Texto y fotos: René POTY