De saga van Parpaillon
Zwemmen in de tunnel van Parpaillon - Henri Gravezat CC n° 3414 Villeneuve-lès-Avignon (Gard) - tijdschrift n° 21, 1993
Op 8 juli 1991 reden we naar Crévoux met vrienden André Sorbière en François Grandclaudon. Op het menu: 4 toppen boven de 2000 m, met de Parpaillon op 2632 m als voorgerecht.
Deze legendarische pas stond al een hele tijd in mijn geheugen gegrift. De «D»-dag is aangebroken, het weer is goed en we gaan eindelijk op weg naar deze kolos, die zo'n 13 km verderop op ons wacht.
Au départ, un hameau pittoresque, la route est encore goudronnée sur près de 2 km, puis un petit pont où un panneau signale la route dangereuse. C’est le domaine de la caillasse ! La route serpente, au travers de la forêt de pins et de mélèzes, avec une dénivellation qui s’accentue sérieusement, et nous oblige par instants à marcher à pied.
Het is zwaar, heel zwaar, maar de uitzichten van alle kanten zijn geweldig. We klimmen zachtjes, het bos verdwijnt en maakt plaats voor prachtige weiden waar marmotten zich verstoppen en fluiten.
We bereiken de berghut op 2400m. Enkele ruiters zijn een hapje aan het eten en we volgen snel in hun voetsporen, beschut door een grote rots bij de bergstroom. De wind huilt, we rijden over sneeuw en het is koud. Verderop passeren we een groep toeristen die te voet afdaalt. De weg is erg slecht en we moeten grote rotsblokken ontwijken. Als we omhoog kijken, zien we het Parpaillon-gebergte, dat ons lijkt te beschimpen.
Het is waar, we zijn zo klein tegenover deze enorme witkopkeien, het is adembenemend!
Ça y est ! Il est là-à-à ! C’est le cri d’André, qui est devant, caché par la dernière courbe de la route. Quelle joie ! C’est vrai, le tunnel est là, derrière le névé qui le garde, il nous tend les bras, les portes grandes ouvertes. Imitant Georges Gaillot en 1928, je griffonne un court message, je l’introduis dans un tube d’aspirine que je coince dans un joint sous la plaque côté gauche. J’aurai cette année, dans l’été, un coup de fil d’un cinéaste qui réalisait un film sur le Parpaillon, qui avait trouvé et lu le message. Il m’a dit l’avoir remis à la même place. Ami cyclo qui passe par là, jette un œil et appelle-moi !
Als we de névé oversteken, betreden we de duisternis. Het is ontzagwekkend. We rollen door het water naar een kleine witte gloed, wat ons «einde van de tunnel» is. De verlichting was, ondanks de hulp van de zaklamp, onvoldoende. We ontwijken een grote stalagmiet die hoger is dan wij. Vleermuizen vliegen langs ons heen. Niet erg geruststellend. Bovendien vriest het. Voorzichtig gaan we verder. Plotseling, zonder waarschuwing, vliegt mijn fiets van de twee wielen aan de rechterkant en verdwijnt in het water. Wat mij betreft is het het ijzige grondzeil dat me vriendelijk verwelkomt. Zonder al te veel problemen kon ik snel mijn uitrusting verzamelen en de ijsbaan verlaten. Het was niet gepland, maar zo namen mijn fiets en ik een ijsbad in de donkere Parpaillontunnel op 2.632 m hoogte.
Après cette courte émotion, nous avons poursuivi notre randonnée, avec les cols de Vars, (2108 m), Chérine (2270 m), Valbelle (2381 m) et la belle forêt de Saluces, qui, par le col de la Coche (1791 m) nous conduit par Saint-André à Crévoux. Nous retrouvons l’hôtel, la douche, le dîner et surtout le lit ! Récompensés de nos efforts par des images inoubliables. Le lendemain, nous signons le livre d’or à l’auberge de La Ratelle.
En dus heb ik, dankzij het recente «chauvocolmania»-virus, een nieuwe vriend gemaakt: «le Parpaillon».
Hartelijk dank aan uw hele team.
Français
English (UK)
Italiano
Deutsch
Español
Nederlands (België)