Startseite » Die Klubzeitschrift » Erzählungen » Die Saga des Parpaillon » Seite 6

Die Saga des Parpaillon

Peur au Parpaillon - Freddy Anceschi CC n° 2344 Cyclos de Moirans - Zeitschrift n° 15, 1987

20. Juli 85. Der Wecker klingelt. Ein Blick aus dem Fenster lässt uns einen herrlichen Sommertag erwarten. Es ist die süße Aufregung des Aufbruchs in der morgendlichen Frische...

Avec Pierre, nous avons bien préparé notre affaire. Il s’est enfin décidé à monter un triple plateau (32×26) et, hier soir, dans notre gîte de Saint-Sauveur, j’ai changé nos couronnes pour une 24 dents et équipé ma jante arrière d’un boyau de cross ! Les 10 km de chemin non goudronnés nous inquiètent un peu et nous partons avec deux boyaux de rechange chacun ! Il est des cols qui ont leur réputation !

Was für ein Vergnügen, in der Kühle eines schönen Tages, der bald beginnen wird, in die Pedale zu treten. Die ersten Kilometer fahren wir im Schatten des Tals, das vom Wald von Méale beherrscht wird, bergauf. Am Ortsausgang von Praveyral holen wir einen Schäfer ein, der seine wenigen Schafe in die Berge treibt. Wir kommen ins Gespräch ... und machen einen kleinen Imbiss, denn später auf dem Geröll werden wir all unsere Kräfte brauchen. Wir lassen Crévoux auf der rechten Seite liegen. Es macht mehr Sinn, sich bei unserer Rückkehr in das dort ausliegende Gästebuch einzutragen... Eine Brücke überquert den Gebirgsbach. Der Asphalt weicht den Kieselsteinen. Wir sind da! Die Kettenschaltungen ganz links, die Hände auf den Kokotten, beginnen wir vorsichtig im Tanzschritt. Höhe 1660 m - Steigung 12 % - Ziel 2645 m.

Assis, la roue arrière adhère mieux, mais comment trouver un équilibre sur ces pierres ? Le funambule n’est-il pas debout ?

Die Hitze macht sich bemerkbar, und zusammen mit unseren Anstrengungen setzen wir den Aufstieg mit nacktem Oberkörper fort. Wir lachen bei dem Gedanken an den Anblick, den wir den Passanten bieten könnten ... wenn es denn welche gäbe: kurze Hosen, schwarze Träger und weiße Oberkörper passend zum Bob! Pierre macht ein paar Zickensprünge, um sein Vorderrad aus der Spurrille zu ziehen. Trauben von Schmetterlingen fliegen auf, als wir vorbeifahren.

Um mich von den Steinen zu befreien, versuche ich einen Ausflug über die Felder. Leider versinken meine schmalen Felgen im weichen Gras und bremsen mich aus. Ein paar verirrte Schafe grasen lautlos vor sich hin. Weiter oben treffen wir auf den Schäfer, seine Herde und seine schwarzen Hunde. Er sagt: «Wir holen sie heute Abend beim Abstieg wieder ein», und macht sich keine Sorgen, dass sie mehrere hundert Meter weit umherirren.

Auf etwa 2300 m weichen die Wiesen den Felsen. Die scharfe Luft zwingt uns, unsere Badeanzüge wieder anzuziehen. Wir folgen dem Wildbach von Crévoux. Ein Murmeltier läuft auf der anderen Seite. An der Furt entdecken wir ein weiteres. Die Enziane tauchen auf. Wir glauben, dass der Tunnel in der Nähe ist, und bei jeder Kurve glauben wir, ihn zu sehen.

Da ist er endlich! Es ist vorbei. Der Parpaillon ist besiegt. Die Fahrräder stehen am Eingang des Tunnels an einer Schneewehe und wir betrachten das Panorama.

Pierre schlägt vor, durch den Tunnel zu gehen, um die andere Seite zu bewundern. In der Dunkelheit ist es kalt. Und der Ausgang, eine kleine Lichtkugel, blendet uns. Wir waten mit den Füßen durch das eiskalte Wasser. Ich gebe auf und kehre um.

Egal, wie das Panorama auf der anderen Seite aussieht, das Ziel ist erreicht... Pierre bleibt hartnäckig und erreicht das Ende des Tunnels. Aber was macht er? Warum schließt er das schwere Tor? Diesmal bin ich in völliger Dunkelheit! Aber was schreit er? Bitte um Hilfe? Was zum Teufel? Er hat sich schon wieder einen neuen Streich ausgedacht«, denke ich, während ich meinen Weg in Richtung Sonne fortsetze. Zweifel kommen in mir auf, die durch seine anhaltenden Rufe noch verstärkt werden. Ich drehe mich wieder um, gehe zum versperrten Ausgang und rufe ihm zu: »Mach das Tor auf! Ich kann nichts sehen!" Doch als Antwort ruft er weiter um Hilfe. Zum Schluss renne ich los und schiebe das Fahrrad durch die kalten Pfützen, wobei ich Gefahr laufe, zu stürzen.

«Ich bin mit meinem Arm zwischen den beiden Flügeln des Tores eingeklemmt! Befreie mich!», schreit er. Ich ziehe und drücke, aber es hilft nichts, das Tor lässt sich nicht öffnen! Pierre hat Schmerzen, seine Uhr ist zerbrochen und sein Handgelenk schwillt an. «Tu etwas!», ruft er.

Ich versuche vergeblich, einen Stein zwischen die beiden Flügel zu schieben! «Nimm den Fahrradrahmen als Hebel, aber tu doch was!», ruft er.

Ich trete sein Vorderrad in den Spalt des Tores und entlaste sein Handgelenk. Aber ich kann ihn nicht befreien, seine Hand ist immer noch auf der anderen Seite. Ihm ist jetzt kalt. Wir sind allein in der Dunkelheit. Wie können wir das schaffen?

Plötzlich entdecken wir in dem Tor eine Tür. Ich öffne sie und gehe auf die andere Seite des Berges, die von der Sonne beschienen wird. Ich renne umher und suche nach einer Lösung. Der große flache Stein wird den Zweck erfüllen. Da er zu schwer für mich ist, ziehe ich ihn zum Tunnel, klemme ihn in den Spalt und heble ihn mit aller Kraft aus. Das Portal öffnet sich ein oder zwei Millimeter, und bevor Peter seine Hand wegziehen kann, bricht der Stein ab und verursacht eine Rückwärtsbewegung des Portals ... und einen Schmerzensschrei. Mehrere weitere Versuche und ... Erlösung!

Wir gehen an der Sonne vorbei, sein Handgelenk ist blutig. Es war höchste Zeit, Pierre würde ohnmächtig werden. Wir gehen durch die kleine Tür wieder durch den Tunnel. Pierres Rad ist kaum verhüllt! Mit einer Hand fährt er langsam nach unten, während ich hinunterfahre, um Hilfe zu holen. Weiter unten fährt ein Wohnmobil langsam nach oben. Er erklärt sich bereit, hinaufzusteigen, um es zu holen, und es bis zum asphaltierten Teil wieder hinunter zu fahren.

Einige Tage vergehen, Pierre mit gebrochener Speiche und eingegipstem Arm kehrt für einen Kontrollbesuch ins Krankenhaus zurück. Er trifft den belgischen Camper, der ihn vom Pass heruntergeholt hat, und fragt ihn, was er hier mache; und unser Belgier antwortet: «Während ich Sie begleitet habe, hat sich meine Tochter das Knie aufgeschlagen, als sie auf mich gewartet hat!»
Heiliger Parpaillon! Wenn du uns so willst...